diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt index b5545f89c6..724b3710b0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
+#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
; File: Dbx_mmap_SA.dll
; Plugin: Miranda NG secure database driver
@@ -10,7 +10,7 @@ [OK]
[Cancel]
[Change]
-Zmnit
+Změnit
[Remove]
[New password]
[Old password]
@@ -20,43 +20,43 @@ Ano Ne
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
[Do you want to import the settings now?]
-Chcete naimportovat tento konfiguran soubor?
+Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
[No to all]
-Ne vem
+Ne všem
[&View contents]
Zobrazit o&bsah
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Upozornn: Potvrzenm se pedpokld, e znte rozsah prav obsahu sv databze a jste si vdomi vech monch nsledk.
+Upozornění: Potvrzením se předpokládá, že znáte rozsah úprav obsahu své databáze a jste si vědomi všech možných následků.
[Database settings are being imported from]
-Importovan konfiguran soubor
+Importovaný konfigurační soubor
[This file wishes to change the setting]
-Poadavek na zmnu poloky
+Požadavek na změnu položky
[to the value]
na hodnotu
[Do you want to allow this change?]
-Chcete povolit pravu tto poloky?
+Chcete povolit úpravu této položky?
[&Allow all further changes to this section]
-&Povolit vechny dal pravy v tto sekci
+&Povolit všechny další úpravy v této sekci
[&Yes]
[&No]
[Cancel Import]
-Zruit import
+Zrušit import
[The import has completed from]
[What do you want to do with the file now?]
-Co chcete udlat s tmto souborem?
+Co chcete udělat s tímto souborem?
[&Recycle]
-P&esunout do koe
+Př&esunout do koše
[&Delete]
[&Move/Rename]
-Pesunout/Pej&menovat
+Přesunout/Přej&menovat
[&Leave]
-Ode&jt
+Ode&jít
[Database encryption]
-ifrovn databze
+Šifrování databáze
[Info:]
[Author:]
[Site:]
-Strnka:
+Stránka:
[Email:]
[Unique ID:]
ID:
@@ -65,16 +65,16 @@ ID: [You are not authorized for access to Database]
[Secured MMAP: authorization successful]
[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
-Vybran databze nen kompatibiln s va verz Mirandy
+Vybraná databáze není kompatibilní s vaší verzí Mirandy
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]
-Funkce databze
+Funkce databáze
[Database]
-Databze
+Databáze
[Change Password]
-Zmnit heslo
+Změnit heslo
[Change password]
-Zmnit heslo
+Změnit heslo
[Set password]
Nastavit heslo
[Dll]
@@ -86,13 +86,13 @@ Nastavit heslo [Please type in your password for]
[Too many errors!]
[Password is not correct!]
-Zadan heslo nen sprvn!
+Zadané heslo není správné!
[Please enter your new password]
-Prosm zadejte nov heslo
+Prosím zadejte nové heslo
[Password is too short!]
-Heslo je pli krtk!
+Heslo je příliš krátké!
[Passwords do not match!]
-Zadan hesla se neshoduj!
+Zadaná hesla se neshodují!
[Wrong password!]
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\init.cpp
[db3x secure mmap database support]
@@ -104,7 +104,7 @@ Zadan hesla se neshoduj! [Crypto modules not found]
[Crypto module hasn't been chosen, using first one found]
[Notice]
-Poznmka
+Poznámka
[DB is already secured!]
[current database]
[Set Password]
|