Czech langpack update: Finished DBEditorPP, dbx_mmap_*, FlashAvatars, IEView, QuickReplies, RecentContacts, Scriver and wbOSD translations.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5254 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index 28d2fd5ec0..2c9a902ebb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]

-

+Umožňuje čtení a zápis dat do uživatelského profilu: globální nastavení, kontakty, historii a další položky. Vylepšená modifikace s podporou šifrování.

 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc

 [Login to Miranda NG]

-

+Přihlášení do Mirandy NG

 [EN]

 EN

 [OK]

@@ -83,16 +83,16 @@ Autor:
 [Site:]

 Stránka:

 [Email:]

-

+E-mail:

 [Unique ID:]

-ID:

+Unikátní ID:

 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp

 [Database is Secured MMAP database]

-

+Databáze je typu Secured MMAP

 [You are not authorized for access to Database]

-

+Nejste autorizován pro přístup k databázi

 [Secured MMAP: authorization successful]

-

+Secured MMAP: autorizace byla úspěšná

 [Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

 Vybraná databáze není kompatibilní s vaší verzí Mirandy

 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp

@@ -105,15 +105,15 @@ Změnit heslo
 [Set password]

 Nastavit heslo

 [Dll]

-

+Dll

 [Name]

-Jméno

+Název

 [Version]

 Verze

 [Please type in your password for]

-

+Zadejte vaše heslo pro

 [Too many errors!]

-

+Příliš mnoho chybných pokusů!

 [Password is not correct!]

 Zadané heslo není správné!

 [Please enter your new password]

@@ -123,17 +123,17 @@ Heslo je příliš krátké!
 [Passwords do not match!]

 Zadaná hesla se neshodují!

 [Wrong password!]

-

+Špatné heslo!

 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp

 [Sorry, but your database encrypted with unknown module]

-

+Vaše databáze je zašifrována neznámým modulem

 [Error]

 Chyba

 [Crypto modules not found]

-

+Šifrovací moduly nebyly nalezeny

 [DB is already secured!]

-

+DB je již zašifrována!

 [current database]

-

+aktuální databáze

 [Set Password]

-

+Nastavit heslo