diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt index ec347fa616..b1f264595f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}
+#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}
;langpack template for FileAsMessage
;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
[Filename:]
@@ -9,51 +9,51 @@ Velikost bloku
[ms]
[Delays between sends]
-Prodleva mezi zprvami
+Prodleva mezi zprávami
[bytes]
[Transfer settings]
-Monosti penosu
+Možnosti přenosu
[Appearance]
[Unsent]
-Neodeslno
+Neodesláno
[Sent]
-Odeslno
+Odesláno
[To send]
-K odesln
+K odeslání
[Received]
-Pijato
+Přijato
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
-Pi penosu pout jen alfanum. kdovn
+Při přenosu použít jen alfanum. kódování
[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
[File already exists. Overwrite?]
[Couldn't open a file]
-Nelze otevt soubor
+Nelze otevřít soubor
[Size: %d bytes]
-Velikost: %d bajt
+Velikost: %d bajtů
[Request sent. Awaiting of acceptance..]
-Poadavek odesln. ekn na odpov...
+Požadavek odeslán. Čekání na odpověď...
[Sending...]
-Posln dat...
+Posílání dat...
[Received successfully]
-Penos dat spn dokonen
+Přenos dat úspěšně dokončen
[Requesting of missing chunks]
-dost o chybjc bloky
+Žádost o chybějící bloky
[Receiving...]
-Pjem dat...
+Příjem dat...
[Sent successfully]
-Penos dat spn dokonen
+Přenos dat úspěšně dokončen
[Unknown command for "" SERVICE_TITLE "" was received]
[Incoming file request. Do you want proceed?]
-dost o penos souboru. Chcete pokraovat?
+Žádost o přenos souboru. Chcete pokračovat?
[Cancelled by remote user]
-Perueno protistranou
+Přerušeno protistranou
[New incoming file request. Do you want proceed?]
-Nov dost o penos souboru. Chcete pokraovat?
+Nová žádost o přenos souboru. Chcete pokračovat?
[Paused, 'coz connection dropped]
-Spojen perueno, penos byl pozastaven.
+Spojení přerušeno, přenos byl pozastaven.
[Failed on file initialization]
-Chyba pi inicializaci penosu
+Chyba při inicializaci přenosu
[Paused...]
Pozastaveno...
[Synchronizing...]
@@ -61,15 +61,15 @@ Synchronizace... [Select a file]
Vyberte soubor
[Save as]
-Uloit jako
+Uložit jako
[Can't get a file size]
Nelze zjistit velikost souboru
[Cancelled by user]
-Perueno uivatelem
+Přerušeno uživatelem
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
-Penos dat jet nebyl dokonen. Opravdu ho chcete peruit?
+Přenos dat ještě nebyl dokončen. Opravdu ho chcete přerušit?
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
[Plugins]
#muuid {768ce156-34ac-45a3-b53b-0083c47615c4}
[File As Message...]
-Soubor jako zprva...
+Soubor jako zpráva...
|