diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-07-09 10:39:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-07-09 10:39:34 +0000 |
| commit | f816d444c3f97b6bd2969a9e742fb051f6143371 (patch) | |
| tree | 48e65da401f0613406209320d92c178834e60117 /langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt | |
| parent | 5189eae852caa87b10172040a23338ac810b89ac (diff) | |
Czech langpack: Updated =HEAD= file. Finished FileAsMessage, FltContacts and HistorySweeperLight translations.
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5293 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt index 0535cb3b3c..bf61e3c946 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -6,10 +6,10 @@ ; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]
-
+Přenos souborů použitím komunikačních služeb - jako čistý text.
;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
[fileAsMessage]
-
+Soubor jako zpráva
[Filename:]
Název souboru:
[Size:]
@@ -37,10 +37,10 @@ Přijato [Use only alphanumeric encoding on transfer]
Při přenosu použít jen alfanum. kódování
[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]
-
+Další možnosti: Události > Přenos souborů, skupina "Příjem souborů"
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
[File already exists. Overwrite?]
-
+Soubor již existuje. Přepsat?
[Couldn't open a file]
Nelze otevřít soubor
[Size: %d bytes]
@@ -58,7 +58,7 @@ Příjem dat... [Sent successfully]
Přenos dat úspěšně dokončen
[Unknown command for "" SERVICE_TITLE "" was received]
-
+Byl přijat neznámý příkaz pro "" SERVICE_TITLE ""
[Incoming file request. Do you want proceed?]
Žádost o přenos souboru. Chcete pokračovat?
[Cancelled by remote user]
@@ -89,7 +89,7 @@ Přehrát [Pause]
Pozastavit
[Revive]
-
+Obnovit
[Stop]
Zastavit
[Main]
@@ -100,6 +100,6 @@ Doplňky Soubor jako zpráva...
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
[File As Message]
-
-[\nIf you see this "garbage", probably you " "have no "fileAsMessage" plugin installed, see " "http://miranda-ng.org/ for more information and download.]
-
+Soubor jako zpráva
+[If you see this "garbage", probably you have no "fileAsMessage" plugin installed, see http://miranda-ng.org/p/FileAsMessage/ for more information and download.]
+Pokud vidíte tyto "nesmysly", nejspíše nemáte nainstalován doplněk "Soubor jako zpráva", navštivte http://miranda-ng.org/p/FileAsMessage/ pro více informací a stažení.
|