Czech langpack: Updated =HEAD= file. Finished FileAsMessage, FltContacts and HistorySweeperLight translations.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5293 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
index 39fc32d940..aea173f62f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
@@ -6,24 +6,24 @@
 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

 ;============================================================

 [Floating Contacts plugin for Miranda.]

-

+Plovoucí kontakty pro Mirandu.

 ;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc

 [Hiding contacts]

-

+Skrývání kontaktů

 [Hide offline contacts]

 Skrýt uživatele offline

 [Stick together]

-Lepit k sobě

+Přichytávat k sobě

 [Use fixed width]

-

+Použít pevnou šířku

 [pixels]

-pix.

+pixelů

 [Hide all contacts]

-

+Skrýt všechny kontakty

 [Hide when a fulscreen app is active]

-

+Skrýt v režimu na celou obrazovku

 [Show tooltips*]

-

+Zobrazovat tipy*

 [ms]

 ms

 [Tooltips]

@@ -33,29 +33,29 @@ Ostatní
 [0 = Default]

 0 = výchozí

 [*requires Tipper plugin]

-

+* vyžaduje doplněk Tipper

 [Bring to front]

-

+Přenést do popředí

 [Bring to front every]

-

+Přenést do popředí každých

 [seconds]

-sek.

+sekund

 [Hide when contact list is shown]

-

+Skrýt při zobrazeném seznamu kontaktů

 [Single click interface]

 Zařídit vše jedním kliknutím myši

 [Dim idle contacts]

 Zešednout neaktivní kontakty

 [Idle contacts]

-

+Neaktivní kontakty

 [Border]

 Okraj

 [Draw border]

 Vykreslit rámeček

 [Left-top edge's color:]

-

+Barva levého horního okraje:

 [Right-bottom edge's color:]

-

+Barva pravého spodního okraje:

 [Background]

 Pozadí

 [Background colour:]

@@ -88,16 +88,16 @@ Kontakty, které "nejsou v seznamu"
 [Floating contacts]

 Plovoucí kontakty

 [Show all thumbs]

-

+Zobrazit všechny

 [Hide all thumbs]

-

+Skrýt všechny

 [Remove thumb]

-

+Odebrat plovoucí kontakt

 [Show/Hide all thumbs]

-

+Zobrazit/skrýt všechny plovoucí kontakty

 ;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

 [Floating Contacts]

-

+Plovoucí kontakty

 [Contact List]

 Seznam kontaktů

 [Main Features]