Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7177 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 34 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
index 46e6f1cf12..f5f7a539fb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -194,9 +194,9 @@ Prosím počkejte, okno se zavírá...
 [Partial History [%s] - [%s]]

 Částečná historie [%s] - [%s]

 [Delete &Bookmark]

-

+&Smazat záložku

 [Remove &Bookmark]

-Odstranit záložku

+Od&stranit záložku

 [Ready to search]

 Připraveno k vyhledávání

 [Click Search button to start]

@@ -206,7 +206,7 @@ Od %s
 [To %s]

 Pro %s

 [Advanced <<]

-

+Pokročilé <<

 [HotSearch: %s (F3 to find next)]

 Vyhledávání: %s (F3 najde další)

 [You have reached the end of the history.]

@@ -228,7 +228,7 @@ Smazat vybrané
 [Do you really want to delete selected item?]

 Opravdu chcete odstranit vybranou položku?

 [%s - History++]

-

+%s - History++

 [History is empty]

 Historie je prázdná

 [No such items]

@@ -236,7 +236,7 @@ Historie je prázdná
 [Conversations]

 Konverzace

 [Conversations (F4)]

-

+Konverzace (F4)

 [History Search]

 Hledat v historii

 [His&tory Search]

@@ -248,9 +248,9 @@ Otevřít &odkaz
 [Open Link in New &Window]

 Otevřít odkaz v no&vém okně

 [Open &File]

-

+Otevřít &soubor

 [Open File Fo&lder]

-

+Otevřít složku se souborem

 [Disable &Processing]

 

 [Export as &HTML...]

@@ -304,17 +304,17 @@ Hledat nahoru (Ctrl+šipka nahoru)
 [Search Down (Ctrl+Down)]

 Hledat dolů (Ctrl+šipka dolu)

 [HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]

-

+HTML soubor (*.html; *.htm|*.html;*.htm

 [XML file (*.xml)|*.xml]

-

+XML soubor (*.xml)|*.xml

 [RTF file (*.rtf)|*.rtf]

-

+RTF soubor (*.rtf)|*.rtf

 [Unicode text file (*.txt)|*.txt]

-

+Textový soubor (Unicode) (*.txt)|*.txt

 [Text file (*.txt)|*.txt]

-

+Textový soubor (*.txt)|*.txt

 [All files (*.*)|*.*]

-

+Všechny soubory (*.*)|*.*

 [Conversation started at %s]

 Rozhovor začal %s

 [Remove bookmark]

@@ -356,7 +356,7 @@ Požadavek na autorizaci od %s (%d): %s
 [Broadcast message from %s (%s): %s]

 Hromadná zpráva od %s (%s): %s

 [All except status]

-

+Všechno kromě stavů

 [Show all events]

 Zobrazit všechny události

 [Avatar changes]

@@ -372,7 +372,7 @@ Zpráva webpageru
 [EMail Express message]

 Zpráva Email Express

 [Grid options]

-

+Nastavení mřížky

 [Recent events on top]

 Zobrazit nejnovější události nahoře

 [Use RTL by default]

@@ -472,7 +472,7 @@ Příchozí SMS
 [Link URLs]

 Odkazy

 [History++]

-

+History++

 [Unicode text file]

 Unicode textový soubor

 [RTF file]

@@ -514,7 +514,7 @@ Požadavek na zjištění stavu od  %s (%d):%s
 [Ignored status request by %s (%d):%s]

 Ignorovaný požadavek na zjištění stavu od  %s (%d):%s

 [Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]

-

+Umělec: %s\\r\\nNázev: %s\\r\\nAlbum: %s

 [No "%s" items]

 Žádné položky "%s"

 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]

@@ -548,7 +548,7 @@ Vaše verze doplňku Emoticons není podporována
 [%.0f items in history]

 

 [%s (to %s)]

-

+%s (pro %s)

 [%s Header]

 

 [&Additional]

@@ -556,9 +556,9 @@ Vaše verze doplňku Emoticons není podporována
 [&Delete All]

 &Smazat vše

 [&Password Protection...]

-

+&Ochrana heslem...

 [(time and date)]

-

+(čas a datum)

 [All Items]

 

 [and]

@@ -674,7 +674,7 @@ Navštivte Wiki stránku pro více informací
 [&Load...]

 N&ačíst...

 [&Save...]

-

+&Uložit...

 [&User Name:]

 

 [(Unknown Contact)']

@@ -684,7 +684,7 @@ N&ačíst...
 [Other (unknown)]

 

 [Database:]

-

+Databáze:

 [Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]

 

 [History++ (2in1)]

@@ -713,3 +713,15 @@ Zpráva systému
 Příchozí časový údaj

 [Outgoing timestamp]

 Odchozí časový údaj

+[Open in &new window]

+Otevřít v &novém okně

+[Open in existing &window]

+Otevřít v &existujícím okně

+[Copy &Link]

+Zkopírovat &odkaz

+[Co&py]

+Zko&pírovat

+[Select &All]

+Vybr&at vše

+[Send &Message]

+Poslat zp&rávu