Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8489 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
index 3bba05dc3d..0b371cc037 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Zavřít
 [Plugin/extension name:]

 Název doplňku:

 [Provided features:]

-

+Poskytované funkce:

 [Detailed description:]

 Podrobný popis:

 [HistoryStats - Filter words/messages]

@@ -89,37 +89,37 @@ Filtrovat slova a zprávy
 [Chat duration type]

 

 [Minimum]

-

+Minimum

 [Average]

-Průměrné

+Průměr

 [Maximum]

-max. však

+Maximum

 [Total (sum of all chats)]

-

+Celkem (součet všech diskusí)

 [Show bar graph for chat duration type]

 

 [Other information in tooltip]

 

 [Minimum chat duration]

-

+Nejkratší doba diskuse

 [Average chat duration]

-

+Průměrná doba diskuse

 [Maximum chat duration]

-

+Nejdelší doba diskuse

 [Total chat duration]

-

+Celková doba diskuse

 [Chat duration]

 Délka diskuse

 [(unknown)]

 (není známo)

 [[Min] #{amount}]

-

+[Min.] #{počet}

 [[Avg] #{amount}]

-

+[Prům.] #{počet}

 [[Max] #{amount}]

-

+[Max.] #{počet}

 [[Sum] #{amount}]

-

+[Celk.] #{počet}

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_chatduration.h

 [Column holding the amount of time you have chatted with the given contact.]

 

@@ -131,13 +131,13 @@ URL (příchozí)
 [URLs (outgoing)]

 URL (odchozí)

 [URLs (all)]

-

+URL (všechny)

 [Files (incoming)]

 Soubory (příchozí)

 [Files (outgoing)]

-Soubor (odchozí)

+Soubory (odchozí)

 [Files (all)]

-

+Soubory (všechny)

 [URLs]

 Odkazy

 [Files]

@@ -175,23 +175,23 @@ Počet jednotek na týden
 [Units per month (30 days)]

 Počet jednotek na měsíc (30 dnů)

 [Characters (incoming)]

-

+Znaky (příchozí)

 [Characters (outgoing)]

-

+Znaky (odchozí)

 [Characters (all)]

-

+Znaky (všechny)

 [Messages (incoming)]

 Zprávy (příchozí)

 [Messages (outgoing)]

 Zprávy (odchozí)

 [Messages (all)]

-

+Zprávy (všechny)

 [Chats (incoming)]

-

+Diskuse (příchozí)

 [Chats (outgoing)]

-

+Diskuse (odchozí)

 [Chats (all)]

-

+Diskuse (všechny)

 [Characters]

 Znaky

 [Messages]

@@ -199,13 +199,13 @@ Zprávy
 [Chats]

 Diskuse

 [Incoming characters]

-

+Příchozí znaky

 [Outgoing characters]

-

+Odchozí znaky

 [Incoming chats]

-

+Příchozí diskuse

 [Outgoing chats]

-

+Odchozí diskuse

 [day]

 den

 [week]

@@ -313,9 +313,9 @@ Týdny
 ["Split"]

 'Dělič'

 [incoming characters]

-

+Příchozí znaky

 [outgoing characters]

-

+Odchozí znaky

 [all characters]

 

 [incoming messages]

@@ -325,9 +325,9 @@ Odchozí zprávy
 [all messages]

 Všechny zprávy

 [incoming chats]

-

+Příchozí diskuse

 [outgoing chats]

-

+Odchozí diskuse

 [all chats]

 

 [#{type} for #{data}]

@@ -582,8 +582,8 @@ HistoryStats :: Chyba
 ;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subglobal.cpp

 [Integration]

 Obecné

-[Create statistics on Miranda NG's startup]

-Generovat statistiku během spuštění programu Miranda

+[Create statistics on Miranda NG startup]

+Generovat statistiku během spuštění Mirandy NG

 [Add menu items to main menu]

 

 [Put menu items into submenu]

@@ -755,11 +755,11 @@ Vždy přepsat existující soubory (může být nebezpečné!)
 [Auto open statistics after being generated...]

 Automaticky zobrazit statistiku po vygenerování...

 [...via button "Create statistics" in options]

-... po kliknutí na tlačítko 'Vytvořit'

-[...on Miranda NG's startup]

-... během spuštění programu Miranda

-[...via Miranda NG's main menu]

-... po kliknutí na příslušnou položku v hlavní nabídce programu

+... po kliknutí na tlačítko 'Generovat statistiku'

+[...on Miranda NG startup]

+... během spuštění Mirandy NG

+[...via Miranda NG main menu]

+... po kliknutí na položku v hlavní nabídce Mirandy NG

 [First sort by]

 Nejdříve řadit dle

 [Then sort by]

@@ -973,81 +973,81 @@ Dokončeno
 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\utils.cpp

 [month3:Jan]

-

+month3:Led

 [monthF:January]

-

+monthF:Leden

 [month3:Feb]

-

+month3:Úno

 [monthF:February]

-

+monthF:Únor

 [month3:Mar]

-

+month3:bře

 [monthF:March]

-

+monthF:Březen

 [month3:Apr]

-

+month3:Dub

 [monthF:April]

-

+monthF:Duben

 [month3:May]

-

+month3:Kvě

 [monthF:May]

-

+monthF:Květen

 [month3:Jun]

-

+month3:Čvn

 [monthF:June]

-

+monthF:Červen

 [month3:Jul]

-

+month3:Čvc

 [monthF:July]

-

+monthF:Červenec

 [month3:Aug]

-

+month3:Srp

 [monthF:August]

-

+monthF:Srpen

 [month3:Sep]

-

+month3:Zář

 [monthF:September]

-

+monthF:Září

 [month3:Oct]

-

+month3:Říj

 [monthF:October]

-

+monthF:Říjen

 [month3:Nov]

-

+month3:Lis

 [monthF:November]

-

+monthF:Listopad

 [month3:Dec]

-

+month3:Pro

 [monthF:December]

-

+monthF:Prosinec

 [wday2:Mo]

-

+wday2:Po

 [wdayF:Monday]

-

+wdayF:Pondělí

 [wday2:Tu]

-

+wday2:Út

 [wdayF:Tuesday]

-

+wdayF:Úterý

 [wday2:We]

-

+wday2:St

 [wdayF:Wednesday]

-

+wdayF:Středa

 [wday2:Th]

-

+wday2:Čt

 [wdayF:Thursday]

-

+wdayF:Čtvrtek

 [wday2:Fr]

-

+wday2:Pá

 [wdayF:Friday]

-

+wdayF:Pátek

 [wday2:Sa]

-

+wday2:So

 [wdayF:Saturday]

-

+wdayF:Sobota

 [wday2:Su]

-

+wday2:Ne

 [wdayF:Sunday]

-

+wdayF:Neděle

 [pm]

 odp.

 [am]