Czech langpack: updated weatherxml translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13282 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 172 insertions, 172 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 105be46cd9..efb9085ed3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -274,6 +274,9 @@ Potvrdit změnu hesla
 Zadejte prosím nové heslo znovu:

 [Enter your current password:]

 Zadejte prosím své heslo:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\askauthentication.cpp

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+Prosím potvrďte můj požadavek o přidání vás do mého seznamu kontaktů.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp

 [Unable to connect to migrated ICQ communication server]

 

@@ -305,6 +308,167 @@ Chyba připojení.\nNeznámý problém během přihlašování: 0x%02x
 Byli jste odpojeni od sítě ICQ. V danou chvíli je jinde přihlášený jiný uživatel se stejným UIN.

 [Unknown runtime error: 0x%02x]

 Neznámý typ chyby: 0x%02x

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\constants.cpp

+[January]

+leden

+[February]

+únor

+[March]

+březen

+[April]

+duben

+[May]

+květen

+[June]

+červen

+[July]

+červenec

+[August]

+srpen

+[September]

+září

+[October]

+říjen

+[November]

+listopad

+[December]

+prosinec

+[Personal]

+Základní informace

+[Nickname]

+Přezdívka

+[First name]

+Jméno

+[Last name]

+Příjmení

+[Gender]

+Pohlaví

+[About]

+Informace

+[Password]

+Heslo

+[Contact]

+Kontakt

+[Primary e-mail]

+Primární e-mail

+[Secondary e-mail]

+Druhý e-mail

+[Tertiary e-mail]

+Třetí e-mail

+[Street]

+Ulice

+[City]

+Město

+[State]

+Stát

+[ZIP/postcode]

+PSČ

+[Country]

+Země

+[Phone number]

+Telefon

+[Fax number]

+Fax

+[Cellular number]

+Mobilní telefon

+[Personal Detail]

+Podrobnosti

+[Timezone]

+Časové pásmo

+[Year of birth]

+Rok narození

+[Month of birth]

+Měsíc narození

+[Day of birth]

+Den narození

+[Marital Status]

+Rodinný stav

+[Spoken language 1]

+Ovládané jazyky (č.1)

+[Spoken language 2]

+Ovládané jazyky (č.2)

+[Spoken language 3]

+Ovládané jazyky (č.3)

+[Originally from]

+Původem

+[Education]

+Vzdělávání

+[Level]

+Úroveň vzdělání

+[Institute]

+Škola

+[Degree]

+Titul

+[Graduation Year]

+Ukončeno

+[Company name]

+Název firmy

+[Company homepage]

+Domovská stránka

+[Company street]

+Ulice

+[Company city]

+Město

+[Company state]

+Stát

+[Company phone]

+Telefon

+[Company fax]

+Fax

+[Company ZIP/postcode]

+PSČ

+[Company country]

+Země

+[Company department]

+Oddělení

+[Company position]

+Postavení

+[Company industry]

+Obor

+[Personal Interests]

+Zájmy

+[Interest category 1]

+Kategorie č.1

+[Interest areas 1]

+Oblast zájmů č.1

+[Interest category 2]

+Kategorie č.2

+[Interest areas 2]

+Oblast zájmů č.2

+[Interest category 3]

+Kategorie č.3

+[Interest areas 3]

+Oblast zájmů č.3

+[Interest category 4]

+Kategorie č.4

+[Interest areas 4]

+Oblast zájmů č.4

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\db.cpp

+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

+

+[Change ICQ Details]

+Upravit informace

+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

+

+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

+

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp

+[<unremovable once applied>]

+<po zadání nelze odstranit>

+[<empty>]

+<neuvedeno>

+[Unknown value]

+neznámá hodnota

+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

+Některé z údajů byly změněny. Opravdu chcete tento dialog zavřít bez uložení změn?

+[Upload in progress...]

+Aktualizace dat na serveru...

+[Upload in progress...%d%%]

+Probíhá nahrávání...%d%%

+[Upload complete]

+Aktualizace dat dokončena

+[Upload FAILED]

+Chyba při aktualizaci dat.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp

 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

 

@@ -1179,8 +1343,6 @@ stavebnictví
 

 [Corporate Services]

 

-[Education]

-Vzdělávání

 [Finance]

 

 [High Tech]

@@ -1648,6 +1810,9 @@ Proxy odmítla zadané uživatelské jméno a heslo. Zkontrolujte prosím nastav
 Zadaný server ICQ neexistuje. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Síť->ICQ).

 [error]

 chyba

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\loginpassword.cpp

+[Enter a password for UIN %u:]

+Zadejte heslo pro UIN %u:

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp

 [%d Files]

 %d soubory

@@ -1673,178 +1838,10 @@ chyba
 

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

-[<invalid>]

-<neplatný>

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp

-[January]

-leden

-[February]

-únor

-[March]

-březen

-[April]

-duben

-[May]

-květen

-[June]

-červen

-[July]

-červenec

-[August]

-srpen

-[September]

-září

-[October]

-říjen

-[November]

-listopad

-[December]

-prosinec

-[Personal]

-Základní informace

-[Nickname]

-Přezdívka

-[First name]

-Jméno

-[Last name]

-Příjmení

-[Gender]

-Pohlaví

-[About]

-Informace

-[Password]

-Heslo

-[Contact]

-Kontakt

-[Primary e-mail]

-Primární e-mail

-[Secondary e-mail]

-Druhý e-mail

-[Tertiary e-mail]

-Třetí e-mail

-[Street]

-Ulice

-[City]

-Město

-[State]

-Stát

-[ZIP/postcode]

-PSČ

-[Country]

-Země

-[Phone number]

-Telefon

-[Fax number]

-Fax

-[Cellular number]

-Mobilní telefon

-[Personal Detail]

-Podrobnosti

-[Timezone]

-Časové pásmo

-[Year of birth]

-Rok narození

-[Month of birth]

-Měsíc narození

-[Day of birth]

-Den narození

-[Marital Status]

-Rodinný stav

-[Spoken language 1]

-Ovládané jazyky (č.1)

-[Spoken language 2]

-Ovládané jazyky (č.2)

-[Spoken language 3]

-Ovládané jazyky (č.3)

-[Originally from]

-Původem

-[Level]

-Úroveň vzdělání

-[Institute]

-Škola

-[Degree]

-Titul

-[Graduation Year]

-Ukončeno

-[Company name]

-Název firmy

-[Company homepage]

-Domovská stránka

-[Company street]

-Ulice

-[Company city]

-Město

-[Company state]

-Stát

-[Company phone]

-Telefon

-[Company fax]

-Fax

-[Company ZIP/postcode]

-PSČ

-[Company country]

-Země

-[Company department]

-Oddělení

-[Company position]

-Postavení

-[Company industry]

-Obor

-[Personal Interests]

-Zájmy

-[Interest category 1]

-Kategorie č.1

-[Interest areas 1]

-Oblast zájmů č.1

-[Interest category 2]

-Kategorie č.2

-[Interest areas 2]

-Oblast zájmů č.2

-[Interest category 3]

-Kategorie č.3

-[Interest areas 3]

-Oblast zájmů č.3

-[Interest category 4]

-Kategorie č.4

-[Interest areas 4]

-Oblast zájmů č.4

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-

-[Change ICQ Details]

-Upravit informace

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-

-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

-

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp

-[<unremovable once applied>]

-<po zadání nelze odstranit>

-[<empty>]

-<neuvedeno>

-[Unknown value]

-neznámá hodnota

-[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

-Některé z údajů byly změněny. Opravdu chcete tento dialog zavřít bez uložení změn?

-[Upload in progress...]

-Aktualizace dat na serveru...

-[Upload in progress...%d%%]

-Probíhá nahrávání...%d%%

-[Upload complete]

-Aktualizace dat dokončena

-[Upload FAILED]

-Chyba při aktualizaci dat.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\upload.cpp

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

 Momentálně nejste připojeni k síti ICQ. Chcete-li zaktualizovat informace na serveru, musíte být online.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Prosím potvrďte můj požadavek o přidání vás do mého seznamu kontaktů.

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp

-[Enter a password for UIN %u:]

-Zadejte heslo pro UIN %u:

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\userinfotab.cpp

 [ (DC Established)]

  (přímé spojení)

 [ScreenName:]

@@ -1855,3 +1852,6 @@ Jméno:
 Účet založen:

 [%s Details]

 %s Informace

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

+[<invalid>]

+<neplatný>