Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7529 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 34 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index f64c2596b1..a5b20e896e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Jabber.dll

 ;  Plugin: Jabber Protocol

-;  Version: 0.11.0.3

+;  Version: 0.11.0.4

 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura

 ;============================================================

 [Jabber protocol support for Miranda NG.]

@@ -160,7 +160,7 @@ PSČ:
 Země:

 [Full name:]

 Celé jméno:

-[Nick name:]

+[Nickname:]

 Přezdívka:

 [First name:]

 Jméno:

@@ -286,8 +286,6 @@ Pozvánka k diskusi
 Pozvánka do diskusní místnosti od

 [with following reason:]

 s následujícím zdůvodněním:

-[Nickname:]

-Přezdívka:

 [&Accept]

 &Přijmout

 [Jabber Bookmarks]

@@ -587,6 +585,8 @@ Podporuje rozšíření poznámky Miranda NG
 Podporuje Jingle

 [Supports Roster Exchange]

 Podporuje výměnu seznamů na serveru

+[Supports direct chat invitations (XEP-0249)]

+Podporuje přímé pozvánky do diskuzí (XEP-0249)

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Zadejte text, který vidíte

@@ -1277,14 +1277,16 @@ Služby
 Registrované služby

 [Local Server Transports]

 Zjistit lokální služby

-[Browse Chatrooms]

-Procházet diskuse

 [Create/Join group chat]

 Založit/připojit k diskusi

 [Roster editor]

 Seznamy na serveru

 [Resource priority]

 Priorita

+[Increase priority by %d]

+Zvýšit prioritu o %d

+[Decrease priority by %d]

+Snížit prioritu o %d

 [Resource priority [%d]]

 Priorita umístění (%d)

 [Join conference]

@@ -1803,8 +1805,6 @@ Změny stavu
 Neoznamovat staré zprávy

 [JID]

 Identifikátor

-[Nick Name]

-Přezdívka

 [Group]

 Skupina

 [Subscription]

@@ -1867,6 +1867,8 @@ Seznam %s je výchozí
 Výchozí seznam úspěšně přepnut

 [Error occurred while setting default list]

 

+[Allow]

+Povolit

 [Simple mode]

 Základní režim

 [Advanced mode]

@@ -1903,6 +1905,16 @@ Odebrat
 ** autorizace: žádná **

 [<none>]

 <žádný>

+[Message]

+Zpráva

+[Presence (in)]

+Stav (příchozí)

+[Presence (out)]

+Stav (odchozí)

+[Query]

+Dotaz

+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

+Zatím bez pravidel; prázdné seznamy budou vymazány a stav následně uložen.

 [allow ]

 povolit 

 [deny ]

@@ -1947,6 +1959,12 @@ Nejprve prosím uložte vytvořený seznam.
 Uložit seznam

 [Please save list before you make it the default list]

 

+[No list selected]

+Vyberte požadovaný seznam.

+[Can't remove active or default list]

+Aktivní ani výchozí seznam nelze odstranit.

+[Sorry]

+Bohužel

 [Unable to save list because you are currently offline.]

 

 [List Editor...]

@@ -2053,6 +2071,14 @@ ukončil komunikaci
 

 [sent unknown presence type]

 

+[Nick:]

+Přezdívka:

+[Status:]

+Stav:

+[Status text:]

+Zpráva stavu:

+[Real JID:]

+Reálné JID:

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

 [Enter password for %s]

 Zadejte heslo pro %s

@@ -2073,8 +2099,6 @@ Odesílání registračních údajů...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

 [Resource]

 Zdroj

-[Message]

-Zpráva

 [<not specified>]

 <neurčeno>

 [Software]