summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-01-11 10:59:28 +0000
committerRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-01-11 10:59:28 +0000
commite6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch)
tree9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
parent093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff)
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt98
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
index c124d79127..106ff1b835 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -1,50 +1,50 @@
-;#muuid not found, please specify manually!
+;#muuid not found, please specify manually!
;langpack template for KeyboardNotify
;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
[Protocols to check]
[Events to react on]
-Reagovat pi udlostech
+Reagovat při událostech
[Incoming messages]
-Pchoz zprvy
+Příchozí zprávy
[Incoming files]
-Pchoz soubory
+Příchozí soubory
[Incoming URLs]
-Pchoz - URL
+Příchozí - URL
[Everything else]
-Vechno ostatn
+Všechno ostatní
[Message-Event only]
-Pouze pro zprvy
+Pouze pro zprávy
[Blink if message window is open]
-Blikat pi otevenm kom. okn
+Blikat při otevřeném kom. okně
[ ... and not in foreground]
- ... kter nen v poped
+ ... které není v popředí
[Only if last is]
-Jen star
+Jen starší
[sec. old]
ti sek.
[Flash until]
-Doba blikn
+Doba blikání
[seconds]
[is re-attended]
-- povimnut
+- povšimnutí
[Events are opened]
-Do vyeen udlost
+Do vyřešení událostí
[End of 'notify when' conditions]
-Do skonen 'Okolnosti pro oznmen'
+Do skončení 'Okolnosti pro oznámení'
[Notify when]
-Okolnosti pro oznmen
+Okolnosti pro oznámení
[Full Screen mode]
-Celoobrazovkov reim
+Celoobrazovkový režim
[Screen Saver is running]
-Bc spoi obrazovky
+Běžící spořič obrazovky
[Workstation is Locked (2000/XP)]
-Uzamen stanice (2000/XP)
+Uzamčená stanice (2000/XP)
[Defined programs are running]
-B vybran programy
+Běží vybrané programy
[...]
#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
[All other situations]
-Vechny ostatn situace
+Všechny ostatní situace
[Only notify if status is]
[Online]
[Away]
@@ -56,16 +56,16 @@ Vechny ostatn situace
[On the phone]
[Out to lunch]
[Pending Events]
-Trvajc udlosti
+Trvající události
[Remind me every]
-Blikat kadch
+Blikat každých
[minutes]
min.
[Offline]
[xStatuses]
xStatus
[Keys to flash]
-Rozsvtit LEDky
+Rozsvítit LEDky
[Num Lock]
Num Lock
[Caps Lock]
@@ -73,35 +73,35 @@ Caps Lock
[Scroll Lock]
Scroll Lock
[Flashing effects]
-Efekty blikn
+Efekty blikání
[All at the same time]
-Vechny LEDky najednou
+Všechny LEDky najednou
[In turn]
-Na stdaku
+Na střídačku
[In sequence]
-alka
+Žížalka
[Custom theme]
-Vlastn sekvence
+Vlastní sekvence
[Accordingly to events' count]
-Podle potu udlost
+Podle počtu událostí
[Wait before starting flashing]
-Prodleva ped zatkem blikn
+Prodleva před začátkem blikání
[Flash speed]
-Rychlost blikn
+Rychlost blikání
[Fast]
Rychle
[Slow]
Pomalu
[&Preview]
-&Pehrt
+&Přehrát
[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
-Emulovat zmknut klves (vyadovno pro klvesnice typu USB)
+Emulovat zmáčknutí kláves (vyžadováno pro klávesnice typu USB)
[Create/Edit Themes]
-Tvorba a prava sekvence
+Tvorba a úprava sekvence
[Theme]
Sekvence
[Test]
-Ovit
+Ověřit
[Add]
[Update]
Aktualizovat
@@ -113,7 +113,7 @@ Exportovat...
[Import...]
Importovat...
[Override existing]
-Pepsat existujc
+Přepsat existující
[Program]
[OK]
[Cancel]
@@ -121,33 +121,33 @@ Pepsat existujc
[Caps]
[Scroll]
[Message events]
-Zprvy
+Zprávy
[File events]
-Penos soubor
+Přenos souborů
[URL events]
-Pchoz odkazy
+Příchozí odkazy
[Other events]
-Jin udlosti
+Jiné události
[Consider event opened after]
[Use custom theme]
[The following events are being ignored:]
-Nsledujc udlosti budou ignorovny:
+Následující události budou ignorovány:
[Ignore messages]
-Ignorovat zprvy
+Ignorovat zprávy
[Ignore URLs]
Ignorovat adresy
[Ignore files]
Ignorovat soubory
[Ignore others]
-Ignorovat ostatn
+Ignorovat ostatní
[Ignore all]
-Ignorovat ve
+Ignorovat vše
[Ignore none]
Neignorovat
[Ignore]
;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
[** All contacts **]
-** vechny kontakty **
+** všechny kontakty **
[** Unknown contacts **]
;file \plugins\KeyboardNotify\src\keyboard.cpp
[Kbd%d]
@@ -170,18 +170,18 @@ zprava doleva
Knight Rider
[Keyboard Flash]
[Events]
-Udlosti
+Události
[Protocols]
Protokoly
[Rules]
Pravidla
[Flashing]
-Blikn
+Blikání
[Themes]
-Vlastn sekvence
+Vlastní sekvence
[Protocol]
[Keyboard Notify Theme]
-Sekvence blikn klvesnic
+Sekvence blikání klávesnicí
[ (*.knt)]
[*.knt]
[All Files]