Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index ce2383215d..29e547bc39 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -11,7 +11,9 @@ MSN
 [Live ID:]

 Identifikátor:

 [Password:]

+Heslo:

 [Nickname:]

+Přezdívka:

 [Create a new Windows Live account]

 Zřídit nový účet v síti Windows Live

 [Expert]

@@ -24,10 +26,11 @@ Zapnout správu skupin na serveru
 [Run the following application when new Hotmail arrives]

 Spustit vybranou aplikaci (po příchodu nové pošty)

 [...]

-#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

+...

 [Allow people on my contact list send messages to mobile device]

 Lidem ze seznamu kontaktů povolit posílání zpráv na mobil

 [Connection settings]

+Možnosti připojení

 [Direct:]

 Přímé:

 [ 1863]

@@ -35,7 +38,9 @@ Přímé:
 Brána:

 [ 80]

 [Reset]

+Reset

 [Notify me when a message delivery has failed]

+Upozornit při nedoručení odeslané zprávy

 [Incoming file transfers]

 Přenos příchozích souborů

 [Your host (or router):]

@@ -73,12 +78,16 @@ Zapnout oznámení typu 'Odchod z kanálu'
 [Disable Contact List notifications]

 Vypnout upozornění ze seznamu kontatků

 [OK]

+OK

 [Cancel]

+Zrušit

 [Mobile Device (used for SMS)]

 [Spouse/Partner]

 [Middle Name]

 [First Name]

+Jméno

 [Last Name]

+Příjmení

 [Anniversary]

 Výročí

 [Birthday]

@@ -94,7 +103,9 @@ Identifikátor
 [&Invite]

 &Pozvat

 [&Cancel]

+&Zrušit

 [Add]

+Přidat

 ;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [%s %s%s]

 [Chat #]

@@ -102,9 +113,13 @@ Diskuse č.
 [Others]

 Ostatní

 [&Invite user...]

+Pozvat k d&iskusi...

 [&Leave chat session]

+&Opustit diskusi

 [User &details]

+&Detaily uživatele

 [User &history]

+Zobrazit &historii

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

 [Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

 MirandaIM zatím nepodporuje hlasovou konferenci v rámci sítě MSN.

@@ -207,10 +222,12 @@ Miranda
 [Notify]

 Oznámení

 [Error]

+Chyba

 [%s:\n%s]

 ;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp

 ;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

 [Protocol icon]

+Ikona protokolu

 [Hotmail Inbox]

 Schránka Hotmail

 [Profile]

@@ -248,7 +265,7 @@ Vypnout
 [IP info available only after login]

 [MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]

 [Network]

-#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

+Sítě

 [Account]

 Účet

 [Connection]