Czech langpack: Update of some plugins. Finished clist_nicer, Import, MSN.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5628 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index 24ab3df696..fb1d24a8a0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -83,11 +83,11 @@ OK
 [Cancel]

 Zrušit

 [Mobile Device (used for SMS)]

-

+Mobilní zařízení (použito pro SMS)

 [Spouse/Partner]

-

+Manžel(ka)/Partner

 [Middle Name]

-

+Prostřední jméno

 [First Name]

 Jméno

 [Last Name]

@@ -101,11 +101,11 @@ Přezdívka
 [Place:]

 Místo:

 [MSN Delete Contact]

-

+Smazat kontakt (MSN)

 [Remove from Hotmail Address book]

-

+Odebrat z adresáře Hotmail

 [Block Contact]

-

+Zablokovat kontakt

 [Invite Contact To Chat]

 Pozvat k diskusi

 [Live ID]

@@ -135,13 +135,13 @@ Zobrazit &historii
 [Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

 MirandaIM zatím nepodporuje hlasovou konferenci v rámci sítě MSN.

 [%I64u bytes]

-

+%I64u bajtů

 [Accept NetMeeting request from %s?]

-

+Přijmout NetMeeting požadavek od %s?

 [MSN Protocol]

 Protokol MSN

 [MSN Alert]

-

+Upozornění MSN

 [Chat session established by my request]

 Spojení navázáno (vlastní žádost)

 [Chat session established by contact request]

@@ -157,18 +157,18 @@ Konverzace probíhá jen s jedním člověkem. Chcete přepnout do klasického k
 [MSN Chat]

 MSN :: diskuse

 [Message delivery failed]

-

+Zpráva nebyla doručena

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

 [User not online]

-

+Uživatel není online

 ;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp

 [MSN Link Protocol]

 Odkaz protokolu MSN

 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

-

+Kontakt %s byl odebrán ze serveru.\nPřejete si kontakt ponechat uložený lokálně pro zachování historie?

 [%s protocol]

-

+%s protokol

 ;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

 [Subject: %s]

 Předmět: %s

@@ -205,7 +205,7 @@ Spustit Netmeetin&g
 [Avatars]

 Avatary

 [Custom Smileys]

-

+Vlastní smajlíky

 [Notify]

 Oznámení

 [Error]

@@ -249,9 +249,9 @@ Ručně zadat kombinaci hostitel/port
 [Disable]

 Vypnout

 [IP info available only after login]

-

+Informace o IP jsou dostupné až po přihlášení

 [MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]

-

+MSN protokol vyžaduje časový interval pro odeslání zprávy 60 sek. a vyšší. Opravte nastavenou hodnotu.

 [Network]

 Sítě

 [Account]

@@ -279,7 +279,7 @@ Upozornění (Live)
 [Contact already in your contact list]

 Kontakt je již ve vašem seznamu

 [Protocol is offline]

-

+Protokol je offline

 [You cannot send message to yourself]

 Nemůžete poslat zprávu sami sobě.

 [Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]

@@ -287,12 +287,12 @@ Příliš dlouhá zpráva: Max. počet znaků je 133 (s diakritikou)
 [Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]

 Zpráva je příliš dlouhá. Protokol MSN umožňuje napsat max. 1202 znaků (v kódování UTF8).

 [Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

-

+Pro LCS kontakty není umožněna offline komunikace

 ;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

 [MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

-

+MSN protokol vyžaduje časový interval pro odeslání zprávy 60 sek. a vyšší. Opravte prosím nastavenou hodnotu.

 [Convert to Chat]

-

+Převést na chat

 ;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp

 [Chat session dropped due to inactivity]

 Spojení ukončeno (neaktivní)