diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-09-04 07:43:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-09-04 07:43:05 +0000 |
| commit | d8acc357113997aed7eaffe627b341d9895893e1 (patch) | |
| tree | cdefec2b61587b4160fccf6764ede10b8a172782 /langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt | |
| parent | af2418b9f3191547d8fc5b3d2c37151cdec1c94b (diff) | |
Czech langpack: update; finished Sessions translation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5934 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt index d61d80c6eb..273d290dbc 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: J. Schaal & S. Ellis
;============================================================
[Merges contacts from the same or different protocols into one.]
-
+Umožňuje spojení více kontaktů do jednoho.
;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
[Add to Existing MetaContact]
Přidat k existujícímu metakontaktu
@@ -87,9 +87,9 @@ Mazání historie [Please wait while the contact's history is removed.]
Prosím čekejte, historie kontaktu se maže.
[Subcontact Priorities]
-
+Přiority podkontaktů
[Rank:]
-
+Pořadí:
[Status:]
Stav:
[Protocol:]
@@ -99,7 +99,7 @@ Vše resetovat [Default]
Výchozí
[(Lower ranks are preferred)]
-
+(Nižší hodnota pořadí má přednost)
[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]
Kopírovat historii podkontaktu do metakontaktu při vytváření či přidávání
[Number of days to copy (0=all):]
@@ -154,17 +154,17 @@ Poslat offline Smazat metakontakt?
;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
[Toggle Off]
-
+Vypnout
[Toggle On]
-
+Zapnout
[Convert to MetaContact]
Zkonvertovat na metakontakt
[Add to Existing]
-
+Přidat k existujícímu
[Edit]
Upravit
[Set to Default]
-
+Nastavit jako výchozí
[Remove]
Odebrat
;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
@@ -188,10 +188,10 @@ Opravdu chcete pokračovat? Odstranit z metakontaktu
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
[<default>]
-
+<výchozí>
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
[Meta ID]
-
+Meta ID
[No online contacts found.]
Nebyly nalezeny žádné online kontakty
[Message from %s]
@@ -213,7 +213,7 @@ Zapnout metakontakty [General]
Obecné
[Priorities]
-
+Priority
[History]
Historie
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
@@ -250,7 +250,7 @@ Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu [MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
[MetaId: ]
-MetaId:\s
+Meta ID:\s
[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
Metakontakt je poškozen - počet podkontaktů nesouhlasí.\nMazání metakontaktu.
[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
|