Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
index 6021dbc0a6..aec125f29b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -9,17 +9,23 @@
 [Please select a MetaContact:]

 Prosím vyberte metakontakt:

 [&Ok]

+&OK

 [&Cancel]

+&Zrušit

 [Sort Alphabetically]

 Seřadit abecedně

 [&OK]

+&OK

 [Name:]

+Název:

 [Information]

+Informace

 [Contacts]

 Kontakty

 [&Apply]

 &Použít

 [&Remove]

+Odst&ranit

 [&Set as Default]

 &Jako výchozí

 [Move &Up]

@@ -35,6 +41,7 @@ Nastavit výchozí kontakt pro příjem zpráv
 [Always send to default contact if not offline]

 Vždy odeslat výchozímu kontaktu, pokud není offline

 [Options]

+Možnosti

 [Suppress status notification for subcontacts]

 Potlačit oznámení stavu u podkontaktů

 [Context Menu]

@@ -54,6 +61,7 @@ Zobrazit kontextovou nabídku kontaktu
 [Show user information]

 Zobrazit informace o uživateli

 [Contact List]

+Kontakty

 [Display subcontact nickname]

 Zobrazit přezdívku podkontaktu

 [Display subcontact display name]

@@ -74,11 +82,13 @@ Prosím čekejte, historie kontaktu se maže.
 [Subcontact Priorities]

 [Rank:]

 [Status:]

+Stav:

 [Protocol:]

 Protokol:

 [Reset All]

 Vše resetovat

 [Default]

+Výchozí

 [(Lower ranks are preferred)]

 [Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]

 Kopírovat historii podkontaktu do metakontaktu při vytváření či přidávání

@@ -117,11 +127,13 @@ Chyba přiřazování
 [(Unknown Contact)]

 (neznámý kontakt)

 [Unknown]

+Neznámý

 [Yes]

 Ano

 [Contact]

 Kontakt

 [Protocol]

+Protokol

 [Send Offline]

 Poslat offline

 [Delete MetaContact?]

@@ -135,8 +147,10 @@ Smazat metakontakt?
 Zkonvertovat na metakontakt

 [Add to Existing]

 [Edit]

+Upravit

 [Set to Default]

 [Remove]

+Odebrat

 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp

 [Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]

 Chyba - poškozená databáze.\nDoplněk zakázán.

@@ -146,6 +160,7 @@ Metakontakty
 [There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]

 Během přiřazování kontaktu k metakontaktu se vyskytly problémy.

 [Error]

+Chyba

 [This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]

 Tímto odstraníte metakontakt natrvalo.\n\nUrčitě chcete pokračovat?

 [Are you sure?]

@@ -165,6 +180,7 @@ Zpráva od: %s
 [Context]

 Kontext

 [General]

+Obecné

 [Priorities]

 [History]

 Historie

@@ -205,14 +221,21 @@ Metakontakt je poškozen - počet podkontaktů nesouhlasí.\nMazání metakontak
 [MetaContacts Warning]

 Upozornění metakontaktů

 [Offline]

+Offline

 [Online]

+Online

 [Away]

+Na chvíli pryč

 [DND]

+Nerušit!

 [N/A]

+<neuvedeno>

 [Occupied]

+Nemám čas

 [Free to Chat]

 Mám volno

 [Invisible]

+Neviditelný

 [On the Phone]

 Mám telefon

 [Out to Lunch]