Converted czech langpack to utf8

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
index 7cc77c0434..6021dbc0a6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {4c4a27cf-5e64-4242-a332-b98b08243e89}

+#muuid {4c4a27cf-5e64-4242-a332-b98b08243e89}

 ;============================================================

 ;  File: MetaContacts.dll

 ;  Plugin: MetaContacts

@@ -7,115 +7,115 @@
 ;============================================================

 ;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc

 [Please select a MetaContact:]

-Pros�m vyberte metakontakt:

+Prosím vyberte metakontakt:

 [&Ok]

 [&Cancel]

 [Sort Alphabetically]

-Se�adit abecedn�

+Seřadit abecedně

 [&OK]

 [Name:]

 [Information]

 [Contacts]

 Kontakty

 [&Apply]

-&Pou��t

+&Použít

 [&Remove]

 [&Set as Default]

-&Jako v�choz�

+&Jako výchozí

 [Move &Up]

 Nahor&u

 [Move &Down]

-&Dol�

+&Dolů

 [Force use of default for sending (even if offline)]

-Nastavit jako v�choz� pro odes�l�n� (i kdy� je offline)

+Nastavit jako výchozí pro odesílání (i když je offline)

 [Send &Offline]

 Poslat offline

 [Set default contact on receipt of message]

-Nastavit v�choz� kontakt pro p��jem zpr�v

+Nastavit výchozí kontakt pro příjem zpráv

 [Always send to default contact if not offline]

-V�dy odeslat v�choz�mu kontaktu, pokud nen� offline

+Vždy odeslat výchozímu kontaktu, pokud není offline

 [Options]

 [Suppress status notification for subcontacts]

-Potla�it ozn�men� stavu u podkontakt�

+Potlačit oznámení stavu u podkontaktů

 [Context Menu]

-Kontextov� nab�dka

+Kontextová nabídka

 [Use contact's unique id]

-Pou��t identifik�tor kontaktu

+Použít identifikátor kontaktu

 [Use contact's display name]

-Pou��t zobrazen� jm�no

+Použít zobrazené jméno

 [Contact Labels]

 Popisky kontaktu

 [Function]

 Funkce

 [Set default and open message window]

-Nastavit jako v�choz� a otev��t kom. okno

+Nastavit jako výchozí a otevřít kom. okno

 [Show subcontact context menu]

-Zobrazit kontextovou nab�dku kontaktu

+Zobrazit kontextovou nabídku kontaktu

 [Show user information]

-Zobrazit informace o u�ivateli

+Zobrazit informace o uživateli

 [Contact List]

 [Display subcontact nickname]

-Zobrazit p�ezd�vku podkontaktu

+Zobrazit přezdívku podkontaktu

 [Display subcontact display name]

-Zobrazit nastaven� jm�no podkontaktu

+Zobrazit nastavené jméno podkontaktu

 [Use subcontact message windows]

-Pou��t komunika�n� okno podkontaktu

+Použít komunikační okno podkontaktu

 [Copy subcontact data]

-Kop�rovat data podkontaktu

+Kopírovat data podkontaktu

 [Lock name to first contact]

-Pou��t jm�no prvn�ho kontaktu

+Použít jméno prvního kontaktu

 [but only for the current conversation]

-av�ak pouze pro aktu�ln� rozhovor

+avšak pouze pro aktuální rozhovor

 [Progress1]

 [Please wait while the contact's history is copied.]

-Pros�m �ekejte, historie kontaktu se kop�ruje.

+Prosím čekejte, historie kontaktu se kopíruje.

 [Please wait while the contact's history is removed.]

-Pros�m �ekejte, historie kontaktu se ma�e.

+Prosím čekejte, historie kontaktu se maže.

 [Subcontact Priorities]

 [Rank:]

 [Status:]

 [Protocol:]

 Protokol:

 [Reset All]

-V�e resetovat

+Vše resetovat

 [Default]

 [(Lower ranks are preferred)]

 [Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]

-Kop�rovat historii podkontaktu do metakontaktu p�i vytv��en� �i p�id�v�n�

+Kopírovat historii podkontaktu do metakontaktu při vytváření či přidávání

 [Number of days to copy (0=all):]

-Zkop�rovat dn� (0 = v�e):

+Zkopírovat dnů (0 = vše):

 [Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]

 Synchronizovat historii metakontaktu s podkontakty

 [Keep subcontact history synchronized with MetaContact]

 Synchronizovat historii podkontaktu s metakontaktem

 [History (** beware - change at your own risk **)]

-Historie (** pozor - pouze na vlastn� nebezpe��! **)

+Historie (** pozor - pouze na vlastní nebezpečí! **)

 ;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp

 [This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]

-Vybran� kontakt je typu 'meta' a do takov�ho nelze p�idat dal�� metakontakt.\n\nVyberte pros�m jin�.

+Vybraný kontakt je typu 'meta' a do takového nelze přidat další metakontakt.\n\nVyberte prosím jiný.

 [MetaContact Conflict]

 Konflikt metakontaktu

 [This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]

-Tento kontakt je u� asociov�n s metakontaktem.\nKontakt nelze p�idat k v�ce metakontakt�m najednou.

+Tento kontakt je už asociován s metakontaktem.\nKontakt nelze přidat k více metakontaktům najednou.

 [Multiple MetaContacts]

-V�ce metakontakt�

+Více metakontaktů

 [No suitable MetaContact found]

-Nenalezen p��slu�n� metakontakt

+Nenalezen příslušný metakontakt

 [a contact]

 kontakt

 [Adding %s...]

-P�id�v�n� %s...

+Přidávání %s...

 [Please select a MetaContact]

-Pros�m vyberte metakontakt

+Prosím vyberte metakontakt

 [No MetaContact selected]

-Nebyl vybr�n ��dn� metakontakt

+Nebyl vybrán žádný metakontakt

 [Assignment to the MetaContact failed.]

-P�i�azen� k metakontaktu se nezda�ilo.

+Přiřazení k metakontaktu se nezdařilo.

 [Assignment failure]

-Chyba p�i�azov�n�

+Chyba přiřazování

 ;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp

 [(Unknown Contact)]

-(nezn�m� kontakt)

+(neznámý kontakt)

 [Unknown]

 [Yes]

 Ano

@@ -139,17 +139,17 @@ Zkonvertovat na metakontakt
 [Remove]

 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp

 [Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]

-Chyba - po�kozen� datab�ze.\nDopln�k zak�z�n.

+Chyba - poškozená databáze.\nDoplněk zakázán.

 [MetaContacts]

 Metakontakty

 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp

 [There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]

-B�hem p�i�azov�n� kontaktu k metakontaktu se vyskytly probl�my.

+Během přiřazování kontaktu k metakontaktu se vyskytly problémy.

 [Error]

 [This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]

-T�mto odstran�te metakontakt natrvalo.\n\nUr�it� chcete pokra�ovat?

+Tímto odstraníte metakontakt natrvalo.\n\nUrčitě chcete pokračovat?

 [Are you sure?]

-Opravdu chcete pokra�ovat?

+Opravdu chcete pokračovat?

 [Delete MetaContact]

 Smazat metakontakt

 [Remove from MetaContact]

@@ -159,9 +159,9 @@ Odstranit z metakontaktu
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp

 [Meta ID]

 [No online contacts found.]

-Nebyly nalezeny ��dn� online kontakty

+Nebyly nalezeny žádné online kontakty

 [Message from %s]

-Zpr�va od: %s

+Zpráva od: %s

 [Context]

 Kontext

 [General]

@@ -170,27 +170,27 @@ Kontext
 Historie

 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp

 [Sender]

-Odes�latel

+Odesílatel

 [Could not get MetaContact id]

-Nelze zjistit identifik�tor metakontaktu

+Nelze zjistit identifikátor metakontaktu

 [Assignment Error]

-Chyba p�i�azov�n�

+Chyba přiřazování

 [Could not retreive MetaContact contact count]

-Nelze zjistit po�et kontakt� v metakontaktu

+Nelze zjistit počet kontaktů v metakontaktu

 [Could not retreive contact protocol]

 Nelze zjistit protokol kontaktu 

 [Could not get unique id of contact]

-Nelze zjistit identifik�tor kontaktu

+Nelze zjistit identifikátor kontaktu

 [Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]

-Kontakt nen� v seznamu - p�ed p�i�azen�m p�idejte pros�m kontakt do seznamu.

+Kontakt není v seznamu - před přiřazením přidejte prosím kontakt do seznamu.

 [MetaContact is full]

-Metakontakt je pln�

+Metakontakt je plný

 [Could not write contact protocol to MetaContact]

 Nelze zapsat protokol kontaktu do metakontaktu

 [Could not write unique id of contact to MetaContact]

-Nelze zapsat identifik�tor kontaktu do metakontaktu

+Nelze zapsat identifikátor kontaktu do metakontaktu

 [Could not write nickname of contact to MetaContact]

-Nelze zapsat p�ezd�vku kontaktu do metakontaktu

+Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu

 [meta_id: ]

 [, contact num: ]

 [Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]

@@ -201,9 +201,9 @@ Nelze zapsat p�ezd�vku kontaktu do metakontaktu
 [MetaId: ]

 MetaId: 

 [MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]

-Metakontakt je po�kozen - po�et podkontakt� nesouhlas�.\nMaz�n� metakontaktu.

+Metakontakt je poškozen - počet podkontaktů nesouhlasí.\nMazání metakontaktu.

 [MetaContacts Warning]

-Upozorn�n� metakontakt�

+Upozornění metakontaktů

 [Offline]

 [Online]

 [Away]

@@ -211,11 +211,11 @@ Upozorn�n� metakontakt�
 [N/A]

 [Occupied]

 [Free to Chat]

-M�m volno

+Mám volno

 [Invisible]

 [On the Phone]

-M�m telefon

+Mám telefon

 [Out to Lunch]

-Jsem na ob�d�

+Jsem na obědě

 [IDLE]

-Ne�inn�

+Nečinný