diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-07-03 11:59:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-07-03 11:59:26 +0000 |
| commit | ed5661029980db1d1f7b1f9063b9273e5ad3b8a1 (patch) | |
| tree | 078aa02f67f667f079edbc41a9928e8d9c2fbebe /langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt | |
| parent | 4a169bcadd04723ecbdce8b692ea4c6aba94cadb (diff) | |
Czech langpack: Update and XFire translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9662 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt index e2f1be2b1a..af8bd16a3d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt @@ -115,9 +115,9 @@ Pokus o obnovení šifrované relace (OTR) s '%s' Obnovena šifrovaná relace (OTR) kontaktem '%s'
[OTR encrypted session was refreshed by '%s' (NOT VERIFIED)]
Obnovena šifrovaná relace (OTR) kontaktem '%s' (NEOVĚŘENO)
-[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed]
+[OTR encrypted session with '%s' successfully refreshed]
Obnovena šifrovaná relace (OTR) s '%s'
-[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed (NOT VERIFIED)]
+[OTR encrypted session with '%s' successfully refreshed (NOT VERIFIED)]
Obnovena šifrovaná relace (OTR) s '%s' (NEOVĚŘENO)
[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]
Ukončena šifrovaná relace (OTR) kontaktem '%s'. Měli byste udělat to samé!
@@ -131,7 +131,7 @@ Ukončena šifrovaná relace (OTR) kontaktem '%s'. Měli byste udělat to samé! [OTR INFO]\s
[Authentication from %s]
Ověření od %s
-[Authenticae %s]
+[Authenticate %s]
Ověřit %s
[Unknown]
neznámý
@@ -207,9 +207,9 @@ Tajná odpověď Otázka
[Password]
Heslo
-[Authentication sucessful.]
+[Authentication successful.]
Úspěšně ověřeno.
-[You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]
+[Your contact authenticated you successfully. You can send your own request to authenticate him.]
Váš kontakt vás úspěšně ověřil. Můžete zaslat vlastní požadavek pro ověření jeho.
[Error during authentication.]
Nastala chyba během ověřování.
|