diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt index 61efc4d04d..a45ac6fc9f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt @@ -1,18 +1,18 @@ -#muuid {621f886b-a7f6-457f-9d62-8ee84c275993}
+#muuid {621f886b-a7f6-457f-9d62-8ee84c275993}
;langpack template for ModernOpt
;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
[Visit official Miranda NG website]
[`]
[Sample page]
[Use arrow keys to choose category]
-Poadovanou kategorii vyberete pomoc ipek
+Požadovanou kategorii vyberete pomocí šipek
[Miranda NG Options]
[OK]
[Cancel]
[Apply]
-Pout
+Použít
[Switch to classic options]
-Pepnout do pvodnho zpsobu konfigurace
+Přepnout do původního způsobu konfigurace
[Advanced]
Extra
;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
@@ -20,30 +20,30 @@ Extra Domov
[Miranda NG configuration center]
[Accounts]
-ty
+Účty
[Setup your account information to start messaging.]
-Zadn a sprva informac k tm jednotlivch st.
+Zadání a správa informací k účtům jednotlivých sítí.
[Style]
[Change the look of Miranda NG according to your taste.]
[Contacts]
Kontakty
[Configure behaviour of your contact list.]
-Konfigurace funkc seznamu kontakt.
+Konfigurace funkcí seznamu kontaktů.
[Chats]
[Customize look&&feel of your chat windows here.]
-prava vzhledu a chovn komunikanch oken.
+Úprava vzhledu a chování komunikačních oken.
[Ignore]
[Ban those users and events, you are annoyed with.]
-Obtuje vs nkdo nebo nco pi komunikaci? Vyzkouejte n filtr.
+Obtěžuje vás někdo nebo něco při komunikaci? Vyzkoušejte náš filtr.
[Status]
#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}
[Set your status messages and idle reporting.]
-Definice stavovch zprv, nlady, automatickch odpovd apod.
+Definice stavových zpráv, nálady, automatických odpovědí apod.
[Addons]
-Doplky
+Doplňky
[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]
-Nkter ze zmn nejsou uloeny.\nChcete je uloit?
+Některé ze změn nejsou uloženy.\nChcete je uložit?
[Miranda NG]
[Page 1]
[Page 2]
@@ -51,19 +51,19 @@ Nkter ze zmn nejsou uloeny.\nChcete je uloit? [Files]
Soubory
[Messages]
-Zprvy
+Zprávy
[URL events]
-Pchoz odkazy
+Příchozí odkazy
[Typing notifications]
[Added notifications]
-Oznmen o pidn
+Oznámení o přidání
[Auth requests]
-dost o autorizaci
+Žádost o autorizaci
[Configure]
[Update]
Aktualizovat
[Download]
-Sthnout
+Stáhnout
;file \plugins\ModernOpt\src\mopt_selector.cpp
[%s\\%s]
%s\\%s
|