Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9398 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 30 insertions, 32 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
index 07f8506e6f..c9a05e45bd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

 Zobrazuje a umožňuje upravit vaše detaily pro všechny účty.

 ;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

-[Set My Nickname]

+[Set my nickname]

 Nastavit přezdívku

 [Nickname:]

 Přezdívka:

@@ -24,11 +24,11 @@ Zarovnat text doprava
 Měnit velikost okna

 [Use contact list smileys]

 Použít smajlíky pro kontakty

-[Replace Smileys]

+[Replace smileys]

 Vykreslovat smajlíky

-[Resize Smileys]

+[Resize smileys]

 Měnit velikost smajlíků

-[Global On...]

+[Global on...]

 Globální pro...

 [...avatar]

 ...avatar

@@ -64,7 +64,7 @@ Zaoblit rohy
 Velikost zakulacení:

 [Use free space (under avatar) to other texts]

 Využít místo pod avatarem pro další texty

-[Frame Options]

+[Frame options]

 Možnosti rámečku

 [Top:]

 Nahoře:

@@ -74,9 +74,9 @@ Dole:
 Vlevo:

 [Right:]

 Vpravo:

-[Set My Status Message for All Status]

+[Set my status message for all status]

 Nastavit zprávu pro všechny stavy

-[Status Message:]

+[Status message:]

 Zpráva stavu:

 [&Offline]

 &Offline

@@ -94,17 +94,17 @@ Ne&rušit!
 &Mám volno

 [&Invisible]

 Nev&iditelný

-[On the &Phone]

+[On the &phone]

 Na &telefonu

-[Out to &Lunch]

+[Out to &lunch]

 Na &obědě

-[Set My Avatar...]

+[Set my avatar...]

 Nastavit avatar...

-[Set My Nickname...]

+[Set my nickname...]

 Nastavit přezdívku...

-[Set My Status Message...]

+[Set my status message...]

 Změnit stavovou zprávu...

-[Enable Listening To]

+[Enable listening to]

 Povolit doplněk Listening To

 [Show next account]

 Zobrazit další účet

@@ -122,38 +122,36 @@ Nepřepínat mezi účty
 Přezdívka

 [Status]

 Stavy

-[Status Message]

+[Status message]

 Zpráva stavu

-[Listening To]

+[Listening to]

 Poslech hudby

-[My Details]

+[My details]

 Informace o sobě

 [Background]

 Pozadí

-[Avatar Border]

-Rámeček avataru

-[Show My Details]

+[Avatar border]

+Orámovat avatary

+[Show my details]

 Zobrazit informace o sobě

-[Enable Listening To for %s]

+[Enable listening to for %s]

 Povolit doplněk Listening To pro %s

-[Set My Avatar for %s...]

+[Set my avatar for %s...]

 Nastavit avatar pro %s...

-[Set My Nickname for %s...]

+[Set my nickname for %s...]

 Nastavit přezdívku pro %s...

-[Set My Status Message for %s...]

+[Set my status message for %s...]

 Zadat stavovou zprávu pro %s...

-[Hide My Details]

+[Hide my details]

 Skrýt informace o sobě

 ;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

-[Listening to]

-Poslech hudby

-[Previous protocol]

-Předchozí protokol

-[Next protocol]

-Další protokol

-[Set My Nickname for %s]

+[Previous account]

+Předchozí účet

+[Next account]

+Další účet

+[Set my nickname for %s]

 Nastavit přezdívku pro %s

-[Set My Status Message for %s]

+[Set my status message for %s]

 Zadat stavovou zprávu pro %s

 [Contact list]

 Seznam kontaktů