Czech langpack: Update and XFire translation improvements

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9662 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 1 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
index 11bebff5fd..fd0c8f925b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -220,7 +220,7 @@ Soubor
 [Status messages]

 Stavové zprávy

 [Main options]

-Hlavní možnosti

+Obecná nastavení

 [Autoreply]

 Automatické odpovědi

 [Contacts]

@@ -280,10 +280,6 @@ Od %nas_awaysince_time% ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreate
 Zapnout

 [Toggle Off]

 Vypnout

-[) read your ]

-) četl vaši zprávu ve stavu '

-[ message:\r\n]

-

 [Set %s message for the contact]

 Nastavit %s (zprávu stavu) pro kontakt

 [Re&ad %s message]

@@ -296,16 +292,6 @@ Vypnout automatické odpovědi
 Zapnout automatické odpovědi

 [New Away System]

 

-[Enable autoreply when you are %s]

-Povolit automatickou odpověď ve stavu %s

-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

-"Ukládat nastavení autom./odpovědi či ignorování pro každý stav zvlášť" je povoleno, takže toto nastavení platí "na kontakt" A ZÁROVEŇ "na stav".

-[Don't send status message when you are %s]

-Neposílat zprávu stavu, pokud jste %s

-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

-Ignorovat požadavky na zjištění stavové zprávy od tohoto kontaktu a neposílat autom. odpověď.\r\n"Ukládat nastavení autom. odpovědi či ignorování pro každý kontakt zvlášť" je povoleno, takže toto nastavení platí "na kontakt" A ZÁROVEŇ "na stav".

-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]

-Ignorovat požadavky na zjištění zprávy stavu od tohoto kontaktu a neposílat autom. odpověď

 [Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

 

 [Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

@@ -344,8 +330,6 @@ Vyp
 Použít výchozí nastavení

 [NewAwaySys: Incoming status message request]

 NewAwaySys: Příchozí požadavek na přečtení stavové zprávy

-[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]

-

 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h

 [Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]

 Miranda NG automatická odpověď >\r\n%extratext%