Czech langpack update.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3613 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 49 insertions, 30 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
index bda9735fc0..c34d4cc279 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-;#muuid not found, please specify manually!

+#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}

 ;============================================================

 ;  File: PopUp.dll

 ;  Plugin: PopUp

@@ -9,6 +9,7 @@
 [Content && Style]

 Chování a vzhled

 [Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

+

 [Miscellaneous]

 Ostatní

 [Effects]

@@ -40,6 +41,7 @@ pix.
 [Avatar size:]

 Velikost avataru:

 [32]

+

 [Enable avatar updates]

 Povolit aktualizaci avatarů

 [Multimonitor (98/ME/2000/XP)]

@@ -77,6 +79,7 @@ Omezit počet oznámení na
 [Skins]

 Skiny

 [R]

+

 [* - built-in skins]

 * - interní

 [Skin options]

@@ -85,6 +88,8 @@ Možnosti skinu
 Náhled

 [Download more skins]

 Stáhnout další skiny

+[Popup History]

+Historie oznámení

 [Desktop]

 Plocha

 [Popup Area]

@@ -142,9 +147,9 @@ Povolit tento druh oznámení
 [Popup timeout:]

 Doba zobrazení:

 [Left click action:]

-Akce na levé tlačítko:

+Levým tlačítkem:

 [Right click action:]

-Akce na pravé tlačítko:

+Pravým tlačítkem:

 [Disable when global status is...]

 Zakázat, je-li globální stav 

 [Disable when relevant protocol's status is...]

@@ -154,6 +159,7 @@ Barvy lze nastavit v nabídce Vlastní úpravy -> Písma a barvy.
 [More...]

 Více...

 [Disable if message window is open]

+

 [Sec]

 sek.

 [0 = Default]

@@ -218,18 +224,17 @@ Zavřít oznámení
 [Pin popup]

 Zobrazit trvale

 [Copy to clipboard]

-Kopírovat do schránky

+Zkopírovat do schránky

 [Action]

 Akce

 ;file \plugins\Popup\src\bitmap_funcs.cpp

 [You need the png2dib plugin v. 0.1.3.x or later to process PNG images]

 Obrázky ve formátu PNG vyžadují doplněk png2dib 0.1.3.x nebo novější.

-;file \plugins\Popup\src\common.h

-[debug]

 ;file \plugins\Popup\src\config.cpp

 [The Jabberwocky]

 Žvahlav

 [`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]

+Bylo smažno, lepě svihlí tlové\r\n se batoumali v dálnici,\r\n chrudošní byli borolové,\r\n na mamné krsy žárnící.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]


 [Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]

 Testovací náhled doplňku oznámení. Tento text je snad dost dlouhý na to, aby se nevešel na jeden řádek...

 [This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]

@@ -240,14 +245,11 @@ Toto je oznámení :-)
 Toto je varovné hlášení :-o

 [This is an error message]

 Toto je chybové hlášení :-(

-;file \plugins\Popup\src\font.cpp

-[Hovered Action]

-Po najetí myši

 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp

 [Popup History is disabled]

+

 [Popup History message]

-[Popup History]

-Historie oznámení

+

 ;file \plugins\Popup\src\main.cpp

 [Classes]

 Třídy

@@ -262,22 +264,46 @@ Zapnout/vypnout oznámení
 [Enable popups]

 Povolit oznámení

 [Disable popups]

+

 [Enable &popup module]

 Zapnout oznámení (&globálně)

 [Disable &popup module]

 Vypnout oznámení (&globálně)

-[dir]

 [Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

+

+[PopUps]

+Oznámení

+[PopUp]

+

 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

 [No effect]

 Bez efektu

 [Fade in/out]

 Plynulé přechody

 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

-[CLASS Plugins]

-Doplňky

 [Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]

+

 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

+[/Offline]

+

+[/Online]

+

+[/Invisible]

+

+[/Away]

+

+[/NA]

+

+[/Occupied]

+

+[/DND]

+

+[/Free for chat]

+

+[/Out to lunch]

+

+[/On the phone]

+

 [Width]

 Šířka

 [upper left corner]

@@ -292,20 +318,15 @@ Pravý horní roh
 vodorovné

 [vertical]

 svislé

-[Global Status]

-Globální stav

-[Protocol Status/%hs]

 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

 Nelze zadat hodnotu nižší než %d a vyšší než %d.

 ['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

 Upozorňujeme, že volba 'Obrátit pořadí' není zapnutá.\r\nTento fakt může způsobit nekorektní zarovnávání oznámení,\r\nkteré obsahují avatary zároveň s doplňkem NewStatusNotify.\r\nNechcete zapnout uvedenou funkci pro obrácení pořadí?\r\n

 [Popup Plus Warning]

 Varování doplňku Oznámení plus

-[Cancel]

-Zrušit

 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

 [Failed to register %s class.]

-[PopupPlusDlgBox]

+

 [Skin preview]

 Náhled skinu

 [Just take a look at this skin... ;)]

@@ -315,24 +336,22 @@ Zobrazit čas
 [Drop shadow effect (Windows XP+)]

 Zobrazit stín (XP+)

 [Drop shadow effect (Windows XP+)/non rectangular]

+

 [Enable Aero Glass (Vista+)]

 Povolit Aero Glass (Vista+)

 [Use Windows colours]

 Použít barvy Windows

 [Use advanced text render]

 Použít pokročilé vykreslování textu

-[Global settings]

-Globální nastavení

 [Refresh List]

 Aktualizovat seznam

 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

-[PopupThreadManagerWnd]

 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

 [Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

+

 [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]

-[PopupMenuHostWnd]

+

 ;file \plugins\Popup\src\services.cpp

-[WorkerW]

 [Error]

 Chyba

 [Warning]

@@ -340,17 +359,17 @@ Upozornění
 [Notify]

 Oznámení

 ;file \plugins\Popup\src\skin.cpp

-[res:]

-[Skin]

-Vzhled

-[* Popup Classic]

-[\\skins\\popup]

 [The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

+

 ;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

 [Popup Mode: Auto]

+

 [Popup Mode: Favourite]

+

 [Popup Mode: Ignore fullscreen]

+

 [Popup Mode: Block contact]

+

 [Auto]

 Auto

 [Favourite]