Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6575 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
index caa4ce7098..94020ebc9b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
@@ -191,17 +191,17 @@ Přijata odpověď...
 Odesílání šifrované odpovědi...

 [SecureIM disabled...]

 Šifrování vypnuto...

-[Sending Key...]

+[Sending key...]

 Odesílání klíče...

-[Key Received...]

+[Key received...]

 Klíč přijat...

-[Sending Message...]

+[Sending message...]

 Odesílání zprávy...

-[Message Received...]

+[Message received...]

 Přijata zpráva...

-[Encrypting File:]

+[Encrypting file:]

 Šifrování souboru:

-[Decrypting File:]

+[Decrypting file:]

 Dešifrování souboru:

 [Bad key received...]

 Obdržen špatný klíč...

@@ -211,19 +211,19 @@ Chyba při dešifrování zprávy.
 Chyba při dešifrování zprávy, špatná délka.

 [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

 Chyba při dešifrování zprávy, chyba CRC.

-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]

+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

 Uživatel neodpovídá na výměnu klíčů!\r\nChcete zprávu odeslat nešifrovanou?

-[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]

+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]

 SecureIM není povoleno! S tímto uživatelem musíte SecureIM povolit!

-[Can't Send Encrypted Message !\nUser is offline now and his secure key has been expired, Do you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

-Nemohu poslat šifrovanou zprávu!\nUživatel je ve stavu offline a platnost klíče vypršela.\nChcete poslat zprávu bez šifrování?

-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version !]

+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

+Nelze poslat šifrovanou zprávu!\nUživatel je ve stavu offline a platnost klíče vypršela.\nChcete poslat zprávu bez šifrování?

+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

 SecureIM nebyl nahrán. Knihovna cryptopp.dll chybí/špatná verze!

 [SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]

 SecureIM nemůže načíst PGP/GPG klíč! Zkontrolujte PGP/GPG nastavení!

 [SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

-SecureIM nemůež zašifrovat zprávu! Zkontrolujte důvěryhodnost PGP/GPG klíče!

-[Can't Send Encrypted Message !\nDo you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

+SecureIM nemůže zašifrovat zprávu! Zkontrolujte důvěryhodnost PGP/GPG klíče!

+[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

 Nelze poslat šifrovanou zprávu!\nChcete poslat vaší zpráv nešifrovanou?

 [Can't change mode! Secure connection established!]

 

@@ -263,7 +263,7 @@ Tato verze není podporována!
 Osobní klíče nahrány.

 [Private key not loaded!]

 Osobní klíče nenahrány!

-[The new settings will become valid when you restart MirandaNG!]

+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]

 

 [Keyrings disabled!]

 Klíčenka vypnuta!

@@ -343,9 +343,9 @@ Spojení navázáno
 [Contact Menu]

 Menu kontaktu

 [Disable Secure Connection]

-

-[Establishe Secure Connection]

-Šifrované spojení navázáno

+Zrušit šifrované spojení

+[Establish Secure Connection]

+Navázat šifrované spojení

 [Message Window]

 Komunikační okno

 [Popups]