diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt index 886dac0dc6..7900577ba5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
+#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
@@ -8,47 +8,47 @@ [Sessions Manager for Miranda NG.]
;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
[Action on Startup]
-Akce pi sputn
+Akce při spuštění
[Open Sessions Manager dialog]
-Otevt okno sprvce relac
+Otevřít okno správce relací
[Restore Last Session]
-Obnovit posledn relaci
+Obnovit poslední relaci
[Do nothing]
-Nedlat nic
+Nedělat nic
[Only if last session present]
-Pouze pokud existuje posledn relace
+Pouze pokud existuje poslední relace
[Startup delay]
-Zpodn po startu
+Zpoždění po startu
[ms]
[User Sessions Management]
-Sprva uivatelskch relac
+Správa uživatelských relací
[Edit]
[Delete]
[Save]
[Action on Exit]
-Akce pi ukonen
+Akce při ukončení
[Ask]
Zeptat se
[Save Current Session]
-Uloit aktuln relaci
+Uložit aktuální relaci
[Save only last]
-Uloit pouze posledn
+Uložit pouze poslední
[Sessions]
Relace
[Misc]
[Exclude hidden contacts from session on exit]
-Pi ukonen vylouit skryt kontakty z relace
+Při ukončení vyloučit skryté kontakty z relace
[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
-Varovat kdy jsou nkter kontakty z posledn relace skryty
+Varovat když jsou některé kontakty z poslední relace skryty
[Show other warnings ("session already opened" etc...)]
-Zobrazovat ostatn varovn ("relace je ji otevena", atd...)
+Zobrazovat ostatní varování ("relace je již otevřena", atd...)
[Crash Recovery mode]
-Md obnoven po pdu
+Mód obnovení po pádu
[&Restore Session]
Obnovit &relaci
[&Cancel]
[Choose session to restore from the list:]
-Zvolit relaci pro obnoven ze seznamu:
+Zvolit relaci pro obnovení ze seznamu:
[Del]
[&Save Session]
[Enter session name:]
@@ -65,7 +65,7 @@ Zvolit relaci pro obnoven ze seznamu: [Load last Session]
[Current session is empty!]
[Sessions Manager]
-Sprvce relac
+Správce relací
[Session name is empty, enter the name and try again]
[No sessions to open]
[%s - %s]
@@ -77,15 +77,15 @@ Sprvce relac [Show Favorite Sessions Menu]
[Restore last Session]
[Close Session]
-Zavt rozhovor
+Zavřít rozhovor
[Save session...]
-Uloit relaci...
+Uložit relaci...
[Load session...]
-Nast relaci...
+Načíst relaci...
[Close session]
-Zavt rozhovor
+Zavřít rozhovor
[Load last session]
-Nast posledn relaci
+Načíst poslední relaci
;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
[View]
Zobrazit
|