diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-09-04 07:43:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-09-04 07:43:05 +0000 |
| commit | d8acc357113997aed7eaffe627b341d9895893e1 (patch) | |
| tree | cdefec2b61587b4160fccf6764ede10b8a172782 /langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt | |
| parent | af2418b9f3191547d8fc5b3d2c37151cdec1c94b (diff) | |
Czech langpack: update; finished Sessions translation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5934 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt index e848697d72..70e46d2cd0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
-
+Správce relací pro Mirandu NG.
;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
[Action on Startup]
Akce při spuštění
@@ -61,15 +61,15 @@ Zvolit relaci pro obnovení ze seznamu: [Del]
Smazat
[Save Session]
-
+Uložit relaci
[&Save Session]
-
+&Uložit relaci
[Enter session name:]
-
+Zadejte název relace:
[Save and Close]
-
+Uložit a zavřít
[adv.]
-
+rozš.
[Sessions Manager]
Správce relací
[OK]
@@ -77,36 +77,36 @@ OK [Cancel]
Zrušit
[Save your current session?]
-
+Uložit vaši aktuální relaci?
;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
[Favorite Session]
-
+Oblíbená relace
[Not favorite Session]
-
+Běžná relace
[Load Session]
-
+Načíst relaci
[Load last Session]
-
+Načíst poslední relaci
[Current session is empty!]
-
+Aktuální relace je prázdná!
[Session name is empty, enter the name and try again]
-
+Nezadali jste název relace, zadejte jej a zkuste to znovu
[No sessions to open]
-
+Neexistuje žádná relace k otevření
[Last Sessions is empty]
-
+Poslední relace je prázdná
[No contacts to open]
-
+Neexistují žádné kontakty k otevření
[This Session already opened]
-
+Tato relace je již otevřena
[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]
-
+Tato relace je již otevřena (ale nejspíše skryta)\nPřejete si zobrazit skryté kontakty?
[Open Sessions Manager]
-
+Otevřít správce relací
[Show Favorite Sessions Menu]
-
+Zobrazit nabídku oblíbených relací
[Restore last Session]
-
+Obnovit poslední relaci
[Close Session]
Zavřít relaci
[Save session...]
@@ -124,4 +124,4 @@ Zobrazit Komunikace
;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
[Session Before Last Crash]
-
+Relace před posledním pádem
|