Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7257 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
index 193912cef4..3f5515bc8e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -8,9 +8,9 @@
 [Smiley support for Miranda NG.]

 Podpora smajlíků pro Mirandu NG.

 ;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc

-[Smiley Categories]

+[Smiley categories]

 Sady smajlíků

-[Specify Smiley Pack for each category]

+[Specify smiley pack for each category]

 Pro každý protokol definovat jinou sadu

 [Name:]

 Název:

@@ -24,19 +24,19 @@ Náhled
 Zobrazení

 [Replace only smileys surrounded by spaces]

 Nahradit pouze smajlíky ohraničené mezerami

-[Scale smiley to textheight]

+[Scale smiley to text height]

 Sjednotit velikost smajlíků s textem

 [Disable custom smileys]

 Zakázat vlastní smajlíky

-[High Quality smiley scaling]

+[High quality smiley scaling]

 Zapnout kvalitní přepočet velikosti

 [Animate]

 Animovat

-[Max "Custom Smiley" height]

+[Maximum 'Custom smiley' height]

 Max. velikost vlastních smajlíků

-[Min smiley height]

+[Minimum smiley height]

 Min. velikost smajlíků

-[Smiley Selector]

+[Smiley selector]

 Použití smajlíku

 [Surround inserted smiley with spaces]

 Přidat mezeru z každé strany smajlíku

@@ -44,32 +44,32 @@ Přidat mezeru z každé strany smajlíku
 Velikost smajlíku definovat dle prvního

 [IEView style window]

 Vzhled okna nastavit dle IEView

-[Input Area]

+[Input area]

 Oblast psaní zprávy

-[Enable Smileys]

+[Enable smileys]

 Povolit smajlíky

 [Don't replace at cursor]

 Nenahrazovat během psaní

-[Built-In Message Dialog Support]

+[Built-in message dialog support]

 Vestavěná podpora

 [Disable]

 Vypnout

-[Smiley Button]

+[Smiley button]

 Tlačítko se smajlíky

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

-[Show Smiley Selection Window]

+[Show smiley selection window]

 Zobrazit okno s výběrem smajlíků

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

 [SmileyAdd]

 Smajlíky

-[Smiley Cache]

+[Smiley cache]

 Cache vlastních smajlíků

 [SmileyAdd HTTP connections]

 SmileyAdd - spojení pomocí protokolu HTTP

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

-[Button Smiley]

+[Button smiley]

 Tlačítko smajlíků

-[Assign Smiley Category]

+[Assign smiley category]

 Přiřazení kategorie smajlíků

 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Pouze jedna instance doplňku SmileyAdd může běžet.\nOdstraňte duplicitní instance ze složky 'Plugins'

@@ -84,25 +84,25 @@ Vyp
 Nahoře

 [Bottom]

 Dole

-[Smiley Packs]

+[Smiley packs]

 Sady smajlíků

-[All Files]

+[All files]

 Všechny soubory

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

 [Protocol specific]

 Závisí na protokolu

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

-[Smiley Pack %s not found.\nSelect correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]

-Knihovna smajlíků %s nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíků v Možnosti | Vlastní úpravy | Smajlíky.

-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]

+[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+Knihovna smajlíků %s nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíků v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Smajlíky.

+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 Nepodařilo se načíst požadovanou knihovnu smajlíků.\nDalší informace naleznete v záznamu komunikace po síti.

-[Smiley #%u in file %s for Smiley Pack %s not found.]

+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

 Smajlík č.%u v souboru %s sady smajlíků %s nebyl nalezen.

 [Standard]

 Standardní

-[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]

+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]

 Regulární výraz "%s" v knihovně smajlíků "%s" může vracet "prázdné výsledky".

-[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

 Regulární výraz "%s" v knihovně smajlíků "%s" je neplatný.

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp

 [d'Oh!]