Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9398 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
index e78cd9006c..77c39902f5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -6,12 +6,12 @@
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

-

+Kontrola pravopisu pro komunikační okna. Využívá Hunspell.

 ;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc

 [Replacements]

-

+Nahrazení

 [Enable auto-replacements]

-

+Zapnout automatické nahrazení

 [Language:]

 Jazyk:

 [Add...]

@@ -82,7 +82,7 @@ Němčina (Německo)
 [Message Sessions]

 Komunikace

 [Auto-replacements]

-

+Automatické nahrazení

 [Line]

 Řádek

 [Dotted]

@@ -98,9 +98,9 @@ Vlnka
 [Thick]

 Tučně

 [Wrong word]

-

+Chybné slovo

 [Correction]

-

+Oprava

 ;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

 [Dictionaries]

 Slovníky

@@ -109,14 +109,16 @@ Vlastní slovníky
 [Flags DLL]

 Knihovna vlajek

 [Enable/disable spell checker]

-

+Zapnout/vypnout kontrolu pravopisu

 [Enabled]

 Zapnuto

 [Disabled]

 Vypnuto

+[Unknown]

+Neznámý

 ;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp

 [There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

-

+Je zde %d pravopisných chyb. Opravdu si přejete odeslat tuto zprávu?

 [Other...]

 Jiné...

 [Always replace with]