diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt index b9d67fb4ec..5f2bc1a211 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}
+#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}
;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell Checker
@@ -11,12 +11,12 @@ [Enable auto-replacements]
[Language:]
[Add...]
-Pidat
+Přidat
[Edit...]
Upravit...
[Remove]
[Wrong word:]
-Chybn slovo:
+Chybné slovo:
[No separators and all lowercase chars]
[Correction:]
Oprava:
@@ -26,36 +26,36 @@ Oprava: [Spell Checker]
Kontrola pravopisu
[Default language:]
-Vchoz jazyk:
+Výchozí jazyk:
[Auto-replace words with dictionary suggestions]
-Automaticky nahrazovat slova navrenmi vskyty ze slovnku
+Automaticky nahrazovat slova navrženými výskyty ze slovníku
[Ignore words with numbers]
[Ignore words in UPPER CASE]
-Ignorovat slova KAPITLKAMI
+Ignorovat slova KAPITÁLKAMI
[Ask before sending a message with spelling errors]
[Download more dictionaries]
-Sthnout dal slovnky
+Stáhnout další slovníky
[Advanced]
Extra
[Underline type:]
-Styl podtren:
+Styl podtržení:
[Show corrections in submenu]
-Zobrazovat nabzen slova v podmenu
+Zobrazovat nabízená slova v podmenu
[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]
-Zobrazit vechny odhadnut opravy v nabdce (zabere vce asu)
+Zobrazit všechny odhadnuté opravy v nabídce (zabere více času)
[Show wrong word]
-Zobrazit nenalezen slovo
+Zobrazit nenalezené slovo
[Use flags]
-Pouvat vlajky
+Používat vlajky
[Use input language to select dictionary]
-Urit jazyk slovnku dle zvolen klvesnice
+Určit jazyk slovníku dle zvolené klávesnice
[Use dictionaries from other programs]
-Pout slovnky jinch program
+Použít slovníky jiných programů
[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]
;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp
[The wrong word can't be empty!]
[Wrong Correction]
-patn oprava
+Špatná oprava
[The correction can't be empty!]
[The correction can't be equal to the wrong word!]
;file \plugins\SpellChecker\src\autoreplace.cpp
@@ -67,10 +67,10 @@ Pout slovnky jinch program ;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp
[tl_PH]
[Tagalog (Philippines)]
-Tagalog (Filipny)
+Tagalog (Filipíny)
[de_frami_neu]
[German (Germany)]
-Nmina (Nmecko)
+Němčina (Německo)
[%s\\%s.cdic]
[%s_%s]
[%s (%s)]
@@ -95,24 +95,24 @@ Komunikace [Auto-replacements]
[Line]
[Dotted]
-Tekovan
+Tečkovaně
[Dash]
-erchovan
+Čerchovaně
[Dash dot]
-rka teka
+Čárka tečka
[Dash dot dot]
-rka teka teka
+Čárka tečka tečka
[Wave]
Vlnka
[Thick]
-Tun
+Tučně
[Wrong word]
[Correction]
;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp
[Dictionaries]
-Slovnky
+Slovníky
[Custom Dictionaries]
-Vlastn slovnky
+Vlastní slovníky
[Flags DLL]
Knihovna vlajek
[%s\\flags_icons.dll]
@@ -127,20 +127,20 @@ Vypnuto [There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, tabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
[Other...]
-Jin...
+Jiné...
[Always replace with]
-Vdy nahrazovat slovem
+Vždy nahrazovat slovem
[Ignore all]
-Ignorovat ve
+Ignorovat vše
[Add to dictionary]
-Pidat do slovnku
+Přidat do slovníku
[Corrections]
-Nabzen slova
+Nabízená slova
[Wrong word: %s]
-Nenalezen slovo: %s
+Nenalezené slovo: %s
[Language]
Jazyk
[Enable spell checking]
Povolit kontrolu pravopisu
[Wrong words]
-Nesprvn slova
+Nesprávná slova
|