Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15618 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index fb46447d11..7389bd2bc7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -620,7 +620,7 @@ Zprava doleva je výchozí směr psaní
 Zaznamenávat změny stavu (pouze při otevřeném okně)

 [Revert to global options]

 Resetovat nastavení

-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]

+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]

 Zde si můžete nastavit záznam rozhovoru pro konkrétní kontakt. Předvyplněné hodnoty jsou převzaty z globálního nastavení, které se nachází v Komunikace -> Záznam komunikace

 [Use normal templates (uncheck to use simple templates)]

 Použít normální šablony (odznačením se použijí jednoduché)

@@ -1030,8 +1030,8 @@ Neznámý modul nebo uživatel
 Rich Edit soubor

 [No status message]

 Žádná zpráva stavu

-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]

-Problém v nastavení|Funkce bezobslužného odesílání je zakázána. Funkce \\b1 zpožděné odesílání\\b0  a \\b1 poslat více kontaktům\\b0  ji však vyžadují.\n\nNutno povolit v \\b1Možnosti->Komunikace->Pokročilé úpravy\\b0. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart.

+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]

+Problém v nastavení|Funkce bezobslužného odesílání je zakázána. Funkce \\b1 zpožděné odesílání\\b0  a \\b1 poslat více kontaktům\\b0  ji však vyžadují.\n\nNutno povolit v \\b1Možnosti -> Komunikace -> Pokročilé úpravy\\b0. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart.

 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]

 Nemůžete upravovat poznámky k uživateli pokud existují neodeslané zprávy.

 [Version]

@@ -1562,6 +1562,20 @@ Okno serveru
 [%s on %s%s]

 %s v síti %s%s

 ;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

+[Message In]

+Příchozí zpráva

+[Message Out]

+Odchozí zpráva

+[Group In (Start)]

+Seskupené příchozí (začátek)

+[Group Out (Start)]

+Seskupené odchozí (začátek)

+[Group In (Inner)]

+Seskupené příchozí (uvnitř)

+[Group Out (Inner)]

+Seskupené odchozí (uvnitř)

+[Error message]

+Chybová zpráva

 [Template set editor]

 Editor sady šablon

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

@@ -1775,8 +1789,8 @@ Editovat poznámky k uživateli|Editujete poznámky k uživateli. Klikněte na t
 Aero náhled - varování|Máte povolen Aero náhled a nahrán vlastní styl kontejneru\n\nTo může vést k vedlejším vizuálním anomáliím.

 [File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]

 

-[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]

-Problém v nastavení|Možnost \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 je povolena a plugin History++ je aktivní. To může vést k problémům při použití IEView jako prohlížeče záznamu komunikace.\n\nMohu napravit nastavení (vyžaduje restart)?

+[Settings problem|The option \\b1 History -> Imitate IEView API\\b0  is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]

+Problém v nastavení|Možnost \\b1 Historie -> Imitovat IEView API\\b0 je povolena a plugin History++ je aktivní. To může vést k problémům při použití IEView jako prohlížeče záznamu komunikace.\n\nMohu napravit nastavení (vyžaduje restart)?

 [Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

 Zavírání okna|Pokoušíte se zavřít okno s několika otevřenými panely.\n\nPokračovat?

 [Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]