Czech langpack update: Completed core and skype translations.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5136 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 4 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index edfe04fe38..64956887ef 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

-

+Komunikační modul pro rozhovory a chaty pro Mirandu NG.

 ;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

 [You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]

 Můžete přidat uživatelské jméno nebo ID. Zástupné znaky jsou povoleny a doporučeny.

@@ -506,7 +506,7 @@ Pouze jedn&o oznámení na kontakt
 [Show &entry in the main menu]

 Zobrazit položku v hlavním m&enu

 [...is typing]

-

+... píše zprávu

 [From Popup plugin]

 Globální nastavení

 [From protocol]

@@ -516,9 +516,9 @@ Trvale
 [Custom]

 Vlastní

 [...stopped typing]

-

+... dopsal zprávu

 [Popups timeout]

-

+Doba zobrazení oznámení

 [Templates]

 Šablony

 [Edit template]

@@ -707,8 +707,6 @@ Vybr&at vše
 Vymazat záznam

 [Freeze Log]

 Pozastavit záznam

-[LogLink]

-

 [Open in &new window]

 Otevřít v &novém okně

 [&Open in existing window]

@@ -725,8 +723,6 @@ Zkopírovat vše
 Vybrat vše

 [Show Message Length Indicator]

 Zobrazit indikátor délky zprávy

-[Tabmenu]

-

 [Close Tab]

 Zavřít panel

 [Close Other Tabs]

@@ -743,8 +739,6 @@ Připojit ke kontejneru...
 Možnosti kontejneru...

 [Close Container]

 Zavřít kontejner

-[Picmenu]

-

 [Show Contact Picture]

 Zobrazit obrázek kontaktu

 [Default]

@@ -759,16 +753,12 @@ Možnosti obrázku...
 Udržovat lištu s tlačítky v plné šíři

 [Save this Picture As...]

 Uložit tento obrázek jako.. 

-[Logmenu]

-

 [&Message Log Settings]

 &Možnosti záznamu komunikace

 [&Global...]

 &Globální...

 [&For this Contact...]

 &Pro tento kontakt...

-[Sendmenu]

-

 [Send &Default]

 Poslat &kontaktu

 [Send to &multiple Users]

@@ -783,8 +773,6 @@ Vždy poslat jako &ANSI
 Poslat bez ověření (ignorovat chyby doručení)

 [Send Nudge]

 Drc-drc

-[Protomenu]

-

 [Splitter Position]

 Pozice oddělovače

 [Global]

@@ -855,12 +843,8 @@ Není otevřen žádný rozhovor
 Přidat kontakt do oblíbených

 [Remove Contact from Favorites]

 Ostranit kontakt z oblíbených

-[Apparentmenu]

-

 [dummy]

 

-[Panelpicmenu]

-

 [Splitter context]

 Kontext oddělovače

 [Set Position for this Session]

@@ -1750,14 +1734,10 @@ Automaticky kopírovat vybraný text
 Vzhled záznamu komunikace

 [Support for external plugins]

 Podpora externích doplňků

-[Additional events to show]

-Zobrazení dalších událostí

 [Timestamp settings (note: timstamps also depend on your templates)]

 Nastavení časových údajů (pozn.: rovněž závisí na vašich šablonách)

 [Message log icons]

 Ikony v záznamu komunikace

-[Show file events]

-Zobrazit informace o přenosu souborů

 [Show dates in timestamps]

 Zobrazit datum v časovém údaji

 [Show seconds in timestamps]