diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 12:38:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 12:38:20 +0000 |
| commit | 77e94f427a02eff6d9058ed7b660547b57fe6019 (patch) | |
| tree | 412d5687ffb41f08a01be23d42a85c6ef2d476cf /langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt | |
| parent | 1cb1f8949c0e63e998237e318da9afb7a1d15121 (diff) | |
Langpacks/Czech: fixed missing translations
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt index 0772e01f2e..78886db316 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -7,13 +7,17 @@ ;============================================================
;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
[OK]
+OK
[Allow tooltip notifications for the following users:]
U vybraných kontaktů povolit upozornění na změnu stavu:
[Cancel]
+Zrušit
[Notify upon the following events]
Upozornění na události
[Online]
+Online
[Offline]
+Offline
[All other]
Ostatní
[Typing]
@@ -31,6 +35,7 @@ Doba trvání [Show tooltip for]
Zobrazit na
[ms]
+ms
[Duration x2 upon online event]
Při přechodu do online 2× déle
[Double click on tooltip]
@@ -42,6 +47,7 @@ Otevřít okno a psát [Behavior]
Chování
[Misc]
+Různé
[Obey 'Suppress online notification' settings]
Zohlednit stav 'Neoznamovat přechod do online'
[Auto positioning]
@@ -51,12 +57,15 @@ Průhledný vstup [Preview]
Náhled
[Translucency options (Windows 2000/XP only)]
+Průhlednost (pouze Windows 2000 a XP)
[Transparent tooltip]
Míra průhlednosti
[000%]
+000 %
[Contacts]
Kontakty
[Idle]
+Nečinnost
;file \plugins\TooltipNotify\src\Settings.h
[Tahoma]
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
@@ -77,17 +86,27 @@ Změna stavu (ostatní) [Tooltip Notify: Typing]
Změna stavu (psaní zprávy)
[PopUps]
+Oznámení
[%d%%]
[** New contacts **]
+** nové kontakty **
[** Unknown contacts **]
+** neznámé kontakty **
[Away]
+Na chvíli pryč
[N/A]
+<neuvedeno>
[Occupied]
+Nemám čas
[DND]
+Nerušit!
[Free for chat]
+Mám volno
[Invisible]
+Neviditelný
[Not Idle]
[Unknown]
+Neznámý
[%s%s%s]
[%.0s%.0s%s]
[ %s %s]
|