langpacks/czech: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4694 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 120 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index fea9ccd69a..49242759c3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 #muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}

 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

-;  Plugin: UInfoEx

+;  Plugin: User info ext

 ;  Version: 0.8.4.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

-[Gives extended ability to edit information about your contacts locally. ]

+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

 

 ;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Edit Contact Information]

@@ -365,8 +365,6 @@ Kozoroh
 Vodnář

 [Pisces]

 Ryby

-[Unknown]

-neznámý

 [%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

 %s hlásí nové narozeniny přes protokol.\nJedná se o %s. Staré byly %s.\n\nPřejete si použít nový údaj jako narozeniny kontaktu?

 [Update custom birthday]

@@ -407,8 +405,6 @@ Upravit e-mail
 Upravit telefonní číslo

 [The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

 Telefonní číslo by mělo začínat znaménkem + a smí obsahovat\nčísla, mezery, závorky a pomlčky.

-[Syntax Error]

-Chyba syntaxe

 [Choose the item to display.]

 Vyberte požadovanou položku

 [Edit the currently displayed item.]

@@ -513,10 +509,111 @@ Vaše údaje nebyly úspěšně aktualizovány\nByly pouze zapsány do databáze
 [Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

 

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

+[IM Naming]

+Ikona klienta

+[Password]

+Heslo

+[Timezone]

+Časové pásmo

+[Marital status]

+Rodinný stav

+[Address]

+Adresa

+[Export: Modules]

+Export: moduly

+[Export: Folder]

+Export: složka

+[Default]

+Výchozí

+[Details Infobar]

+Lišta detailu

+[Phone Infobar]

+Lišta telefonu

+[E-Mail Infobar]

+Lišta e-mailu

+[Export VCard]

+Export VCard

+[Import VCard]

+Importovat VCard

+[Anniversary Infobar]

+Lišta výročí

+[Update]

+Aktualizovat

+[Export]

+Exportovat

+[Goto]

+WWW

+[Fax]

+Fax

+[Cellular]

+Mobil

+[Custom Phone]

+Vlastní typ telefonu

+[e-mail]

+e-mail

+[Down arrow]

+Šipka dolů

+[Add]

+Přidat

+[Edit]

+Upravit

+[Search]

+Hledat

+[Ex-/Import]

+Export/Import

+[Backup Birthday]

+Zálohovat narozeniny

+[Birthday today]

+Narozeniny (dnes)

+[Birthday tomorrow]

+Narozeniny zítra

+[Birthday in 2 days]

+Narozeniny pozítří

+[Birthday in 3 days]

+Narozeniny za 3 dny

+[Birthday in 4 days]

+Narozeniny za 4 dny

+[Birthday in 5 days]

+Narozeniny za 5 dnů

+[Birthday in 6 days]

+Narozeniny za 6 dnů

+[Birthday in 7 days]

+Narozeniny za 7 dnů

+[Birthday in 8 days]

+Narozeniny za 8 dnů

+[Birthday in 9 days]

+Narozeniny za 9 dnů

+[Birthday later]

+Narozeniny později

+[Anniversary today]

+Výročí dnes

+[Anniversary tomorrow]

+Výročí zítra

+[Anniversary in 2 days]

+Výročí pozítří

+[Anniversary in 3 days]

+Výročí za 3 dny

+[Anniversary in 4 days]

+Výročí za 4 dny

+[Anniversary in 5 days]

+Výročí za 5 dnů

+[Anniversary in 6 days]

+Výročí za 6 dnů

+[Anniversary in 7 days]

+Výročí za 7 dnů

+[Anniversary in 8 days]

+Výročí za 8 dnů

+[Anniversary in 9 days]

+Výročí za 9 dnů

+[Anniversary later]

+Výročí později

 [Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

 Upozornění: Váše současná verze knihovny ikon pro Detaily uživatele se liší od verze, pro kterou byl tento doplněk vytvořen.\n Některé ikony se nemusí zobrazit správně.

 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]

 Upozornění: Nebyla nalezena žádná knihovna ikon v žádné z těchto složek: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

+[UserInfoEx]

+Detaily uživatele

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [Ex-/Import contact]

 Export/Import kontaktů

@@ -538,14 +635,14 @@ Importovat všechny kontakty
 Zazálohovat narozeniny

 [Check anniversaries]

 Zkontrolovat výročí

+[Extended UserInfo]

+Detaily uživatele

 [Ex-/Import Group]

 

 [&Export Group]

 

 [&Import Group]

 

-[Ex-/Import]

-Export/Import

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

 [My Notes:]

 Poznámky:

@@ -559,8 +656,6 @@ Nebylo vybráno platné datum pro úpravy!
 [Do you really want to delete the %s?]

 Opravdu chcete smazat %s?

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

-[Address]

-Adresa

 [Home]

 Domov

 [Open in Browser]

@@ -996,6 +1091,11 @@ ovdovělý/á
 Poslat e-mail

 [Memory allocation error!]

 Chyba při alokování paměti!

+[E-mail (uinfoex)]

+E-mail (uinfoex)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

+[Gender (uinfoex)]

+

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

 [User has no valid homepage]

 Uživatel nemá uvedenou platnou domácí stránku

@@ -1003,6 +1103,11 @@ Uživatel nemá uvedenou platnou domácí stránku
 Zobrazit domovskou stránku

 [&Homepage]

 &Domácí stránka

+[Homepage (uinfoex)]

+Domovská stránka (uinfoex)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

+[(uinfoex)]

+(uinfoex)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

  [b]%s (%S)...[/b]\n%d kontaktů zbývá

@@ -1045,6 +1150,8 @@ Přezdívka: %s, zbývá dnů: %d
 Není co připomenout z výročí

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 Zálohování a synchronizace všech narozenin hotova!

+[Reminder (uinfoex)]

+Připomínka (uinfoex)

 [Birthday reminder]

 Narozeniny

 [Birthday reminder: it's coming]

@@ -1138,4 +1245,7 @@ Import zabral %f msec
 přidané kontakty: %u / %u\npřidaná nastavení: %u / %u\npřidané události %u / %u\nzdvojené události: %u

 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

 CHYBA: vznikla výjimka při importu kontaktů z XMLCard!

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

+[Flags (uinfoex)]

+

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp