diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2015-02-16 21:43:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2015-02-16 21:43:50 +0000 |
| commit | 4690e67b5a96b31fab0d96bdc81483f0a670568a (patch) | |
| tree | ccbb3f4108b1e5008b2fb54f3cd52462fb1d5e0b /langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt | |
| parent | 8b4565c4d38f57fb825588418fa8f3e955601d96 (diff) | |
Czech langpack: Update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12149 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt index 9dc4cd37d8..e4f8a43f77 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1119,28 +1119,30 @@ Tato akce způsobila výjimku! %s má dnes %s.
[an anniversary]
výročí
-[He]
-On
-[She]
-Ona
-[He/She]
-On/ona
-[%s has the following anniversaries:\0]
-
-[%d. %s today\0]
-
-[%d. %s tomorrow\0]
-
-[%d. %s in %d days\0]
-
+[He/she has the following anniversaries:]
+On/ona má následující výročí:
+[He has the following anniversaries:]
+On má následující výročí:
+[She has the following anniversaries:]
+Ona má následující výročí:
+[%d. %s today]
+%d. %s dnes
+[%d. %s tomorrow]
+%d. %s zítra
+[%d. %s in %d days]
+%d. %s za %d dní
[%s has birthday today.]
%s má dnes narozeniny!
[%s has birthday tomorrow.]
%s bude mít zítra narozeniny.
[%s has birthday in %d days.]
Přezdívka: %s, zbývá dnů: %d
-[\n%s becomes %d years old.]
-\n%s oslaví %d. narozeniny.
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+\nOn/ona oslaví %d. narozeniny.
+[\nHe becomes %d years old.]
+\nOn oslaví %d. narozeniny.
+[\nShe becomes %d years old.]
+\nOna oslaví %d. narozeniny.
[No anniversaries to remind of]
Není co připomenout z výročí
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
|