Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 21 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index f7b8921a5d..32da5d4b89 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -16,9 +16,11 @@ Aktualizace
 [Ok]

 OK

 [Cancel]

+Zrušit

 [Apply]

 Použít

 [Nick:]

+Přezdívka:

 [Display Name:]

 Zobr. jméno:

 [Title:]

@@ -122,10 +124,13 @@ Použít seznam filtrování kontaktů
 Barvy upozornění na narozeniny

 [r]

 [Background colour]

+Barva pozadí

 [Text colour]

+Barva textu

 [Use Windows colours]

 Použít barvy Windows

 [Use default colours]

+Použít výchozí barvy

 [Delay]

 Prodleva

 [From PopUp plugin]

@@ -153,6 +158,7 @@ Přidat minulost
 [Add Interest]

 Přidat zájem

 [Delete]

+Smazat

 [Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

 [Enter a name for the anniversary here please:]

 Sem prosím vložte název výročí:

@@ -181,7 +187,7 @@ Připomínka
 [Popup this dialog on a contact's anniversary]

 Zobrazit tento dialog při výročí kontaktu

 [Icons]

-#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}

+Ikony

 [Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]

 Kontrolovat verzi knihovny ikon (zabrání špatnému zobrazování)

 [Display icons on each dialog button]

@@ -217,6 +223,7 @@ Seřadit položky v menu dle abecedy
 [Info of a MetaContact's SubContact]

 Informace o podkontaktu z metakontaktu

 [Colours]

+Barvy

 [Common]

 Obecné

 [Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]

@@ -230,6 +237,7 @@ Vykreslit stránky vlastností skrz aero.
 [Progress1]

 [John Doe (1/10)]

 [OK]

+OK

 [All]

 všechno

 [None]

@@ -247,7 +255,9 @@ Export/import položek
 [ContactMenu]

 Nabídka kontaktu

 [GroupMenu]

+Nabídka skupiny

 [SubGroupMenu]

+Nabídka podskupiny

 [AccountMenu]

 Nabídka účtu

 [Extra Icons]

@@ -263,12 +273,15 @@ Telefon
 [E-Mail]

 E-mail

 [Gender]

+Pohlaví

 [Misc]

+Různé

 [Show 'Restart' menu item]

 Zobrazit v nabídce položku 'Restart'

 [Use Zodiac as default avatar]

 Použít znamení zvěrokruhu jako výchozí avatar

 [Country Flags]

+Vlajky zemí

 [Use &unknown flag if country can not be determined]

 [Show country flag as &status icon on message window]

 Zobrazit vlajku jako &stavovou ikonu v komunikačním okně

@@ -327,6 +340,7 @@ Vodnář
 [Pisces]

 Ryby

 [Unknown]

+Neznámý

 [%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]

 %s hlásí nové narozeniny přes protokol.\nJedná se o %s. Staré byly %s.\n\nPřejete si použít nový údaj jako narozeniny kontaktu?

 [Update custom birthday]

@@ -379,6 +393,7 @@ Telefonní číslo by mělo začínat znaménkem + a smí obsahovat\nčísla, me
 [none]

 ---

 [Edit]

+Upravit

 [Choose the item to display.]

 Vyberte požadovanou položku

 [Edit the currently displayed item.]

@@ -435,8 +450,10 @@ Znovu
 Ano

 [Abord]

 [Ignore]

+Filtrování

 [%s - %s]

 [Error]

+Chyba

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

 [Protocol '%s' is offline]

 Protokol '%s' je offline

@@ -457,6 +474,7 @@ Nepodařilo se vytvořit dialog detailů. Návratový kód je %d
 [The Page to add has invalid size %d bytes!]

 Přidávaná stránka má nesprávnou velikost %d bajtů!

 [General]

+Obecné

 [Contact (private)]

 Kontakt (soukromý)

 [Anniversaries]

@@ -506,6 +524,7 @@ Export/Import kontaktů
 In&formace o kontaktu

 [&Export User Details]

 [&Import]

+&Importovat

 [&Import User Details]

 [View/Change My &Details...]

 In&formace o sobě...

@@ -586,6 +605,7 @@ Extra
 [Details Dialog]

 Detaily

 [PopUps]

+Oznámení

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_origin.cpp

 [ - ]

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp