Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9243 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index cccecfcd49..4edad82b73 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -81,9 +81,9 @@ beze změny
 [3 chars]

 3 znaky

 [Elevation]

-

+Výška

 [ft]

-

+ft

 [m]

 m

 [Do not append units to values]

@@ -215,7 +215,7 @@ Více...
 [Weather Protocol INI Setup]

 Nastavení konfiguračního souboru pro počasí

 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

-

+Správa INI souborů pro počasí\nZde můžete nainstalovat a načíst vaše ini soubory pro počasí

 [Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

 Nelze najít požadovaný konfigurační soubor pro počasí. Řiďte se prosím následujícími pokyny:

 [Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]

@@ -227,11 +227,11 @@ Načíst data nového konfiguračního souboru
 [Add new weather station and close this dialog]

 Přidat novou meteorologickou stanici a zavřít dialog

 [Total INI files]

-

+Počet INI souborů

 [Total memory used]

-

+Využití paměti

 [Reload INI]

-

+Znovu načíst INI

 [City:]

 Město:

 [Menu]

@@ -271,7 +271,7 @@ Počasí (varování)
 [N/A]

 <neuvedeno>

 [Invalid ID format, missing "/" (10)]

-

+Neplatný formát ID, chybí "/" (č.10)

 [Invalid service (11)]

 Neplatná služba (č.11)

 [Invalid station (12)]

@@ -289,41 +289,41 @@ Dokument neobsahuje data o počasí (č.43)
 [Unknown error (99)]

 Neznámá chyba (č.99)

 [HTTP Error: No content (204)]

-

+HTTP Chyba: Netřeba měnit dokument (204)

 [HTTP Error: Data moved (301)]

-

+HTTP Chyba: Objekt trvale přesunut (301)

 [HTTP Error: Use proxy (305)]

-

+HTTP Chyba: Použij proxy (305)

 [HTTP Error: Temporary redirect (307)]

-

+HTTP Chyba: Dočasně přesunuto (307)

 [HTTP Error: Bad request (400)]

-

+HTTP Chyba: Chybný požadavek (400)

 [HTTP Error: Unauthorized (401)]

-

+HTTP Chyba: Neautorizovaný přístup (401)

 [HTTP Error: Payment required (402)]

-

+HTTP Chyba: Vyžadován poplatek (402)

 [HTTP Error: Forbidden (403)]

-

+HTTP Chyba: Přístup zamítnut (403)

 [HTTP Error: Not found (404)]

-

+HTTP Chyba: Objekt nenalezen (404)

 [HTTP Error: Method not allowed (405)]

-

+HTTP Chyba: Nepovolená metoda (405)

 [HTTP Error: Proxy authentication required (407)]

-

+HTTP Chyba: Je požadována proxy autentifikace (407)

 [HTTP Error: Gone (410)]

-

+HTTP Chyba: Ukončeno (410)

 [HTTP Error: Internal server error (500)]

-

+HTTP Chyba: Vnitřní chyba serveru (500)

 [HTTP Error: Bad gateway (502)]

-

+HTTP Chyba: Špatná brána (502)

 [HTTP Error: Service unavailable (503)]

-

+HTTP Chyba: Služba není dostupná (503)

 [HTTP Error: Gateway timeout (504)]

-

-[%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

-%c\nTeplota: %t\nSubj. teplota: %f\nTlak: %p\nVítr: %i  %w\nVlhkost: %m\nRosný bod: %e\nViditelnost: %v\n\nVýchod slunce: %r\nZápad slunce: %y\n\nPředpověď na 5 dnů:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

-[Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]

-Subj. teplota: %f\nTlak: %p\nVítr: %i  %w\nVlhkost: %m\nRosný bod: %e\nViditelnost: %v\n\nVýchod slunce: %r\nZápad slunce: %y\n\nPředpověď na 5 dnů:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]

+HTTP Chyba: Doba průchodu vypršela (504)

+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+%c\\nTeplota: %t\\nSubj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i  %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+Subj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i  %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

 [Weather Condition for %n as of %u]

 Aktuální situace: %n, %u

 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

@@ -332,8 +332,8 @@ Aktuální situace: %n, %u
 %n v %u:	%c, %t (subj. %f)	Vítr: %i %w	Vlhkost: %m

 [%n   (%u)]

 %n   (%u)

-[%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]

-%c, %t\nDnes:  Max. %h, min. %l

+[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]

+%c, %t\\nDnes:  Max. %h, min. %l

 [Temperature: %[Temperature]]

 Teplota: %[Temperature]]

 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

@@ -428,9 +428,9 @@ Název
 [File Name]

 Název souboru

 [The corresponding INI file for "%s" is not found.]

-

+INI soubor pro "%s" nebyl nalezen.

 [Weather INI information for "%s":]

-

+INI s informacemi o počasí pro "%s":

 [Name:]

 Název:

 [Internal Name:]

@@ -476,13 +476,13 @@ Obecné
 Zobrazení

 [Popups]

 Oznámení

-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

-%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]

+%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce\n----------\n\\n\tnový řádek

 [Weather Protocol Text Preview]

 Počasí - náhled

 ;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

-

+%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce

 [%[..]\tcustom variables]

 %[..]\tspeciální proměnné

 ;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

@@ -529,4 +529,4 @@ Aktualizace dat, počkejte prosím...
 [More Info]

 Informace

 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

-

+Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.