Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 35 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index e88e61c7df..d6e2e4fc81 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -16,6 +16,7 @@ Stručná př.
 [Close]

 Zavřít

 [Options]

+Možnosti

 [Update weather information on startup]

 Při spuštění zaktualizovat informace o počasí

 [Update weather information every]

@@ -55,6 +56,7 @@ mph
 [knots]

 uzly

 [Visibility]

+Viditelnost

 [km]

 km

 [miles]

@@ -93,6 +95,7 @@ Meteorologická stanice
 [City name]

 Jméno města

 [ID]

+ID

 [Log Information]

 Záznam událostí

 [Use internal history]

@@ -121,6 +124,7 @@ Vypnout oznámení pro tuto stanici
 [Change]

 Změnit

 [Cancel]

+Zrušit

 [PopUp Options]

 Možnosti oznámení

 [Enable popups]

@@ -128,8 +132,11 @@ Povolit oznámení
 [Popup only when condition changes]

 Oznámit pouze při změně situace

 [Colours]

+Barvy

 [Background colour]

+Barva pozadí

 [Text colour]

+Barva textu

 [Use Windows colours]

 Použít barvy Windows

 [Popup Actions]

@@ -143,6 +150,7 @@ Doba zobrazení
 [Delay]

 Prodleva

 [seconds]

+sek.

 [From PopUp plugin]

 Globální nastavení

 [Permanent]

@@ -152,14 +160,19 @@ Samotný text
 [Popup Title]

 Nadpis

 [Variables]

+Proměnné

 [Default]

+Výchozí

 [Preview]

 Náhled

 [Updates]

+Aktualizace

 [Alerts]

+Upozornění

 [Errors]

 Chyby

 [Contact List]

+Kontakty

 [Brief Info Title]

 Záhlaví okna

 [Note Text]

@@ -175,6 +188,7 @@ Seznam proměnných
 [More Variables]

 Další proměnné

 [Reset]

+Reset

 [Status Message]

 Stavová zpráva

 [Sunset]

@@ -192,6 +206,7 @@ Rosný bod
 [Humidity]

 Vlhkost

 [More...]

+Více...

 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

 [Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]

 Nelze najít požadovaný konfigurační soubor pro počasí. Řiďte se prosím následujícími pokyny:

@@ -237,6 +252,7 @@ Počasí (varování)
 [static]

 ;file \plugins\Weather\src\weather.h

 [N/A]

+<neuvedeno>

 [Invalid ID format, missing "/" (10)]

 [Invalid service (11)]

 Neplatná služba (č.11)

@@ -311,14 +327,17 @@ Zjistit jméno města dle ID
 [Weather INI information]

 Informace o konfiguraci

 [Browse]

+Procházet

 [View webpage]

 Zobrazit stránku

 [Reset to default]

 Obnovit výchozí

 [Text Files]

+Textové soubory

 [ (*.txt)]

 [*.txt]

 [All Files]

+Všechny soubory

 [ (*.*)]

 [*.*]

 #muuid {e7c48bab-8ace-4cb3-8446-d4b73481f497}

@@ -408,6 +427,7 @@ Rychlost větru
 [DAY]

 [MONTH]

 [Ignore]

+Filtrování

 [Error when obtaining data: %s]

 Chyba při stahování dat: %s

 ;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

@@ -417,6 +437,7 @@ Chyba při stahování dat: %s
 Weather - spojení pomocí protokolu HTTP

 ;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

 [Protocol icon]

+Ikona protokolu

 [Update Disabled]

 Aktualizace vypnuta

 [View Log]

@@ -430,6 +451,7 @@ Stručná předpověď
 [Weather Update]

 Aktualizace předpovědi

 [Popup]

+Oznámení

 [No Popup]

 Oznámení vypnuto

 [Edit Settings]

@@ -442,21 +464,27 @@ Upravit nastavení...
 [1.3]

 [1.4]

 [Name]

+Jméno

 [Author]

+Autor

 [File Version]

 [INI Version]

 [Items]

+Položky

 [Display Name]

 [File Name]

 [The corresponding INI file for "%s" is not found.]

 [Weather INI information for "%s":]

 [\n\n]

 [Name:]

+Název:

 [\t\t]

 [Internal Name:]

 Interní název:

 [Author:]

+Autor:

 [Version:]

+Verze:

 [INI Version:]

 Verze INI:

 [File Name:]

@@ -468,7 +496,9 @@ Počet položek:
 Alokováno paměti:

 [%s\t%i ]

 [bytes]

+bajtů

 [Description:]

+Popis:

 [Here is a list of custom variables that are currently available]

 Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:

 [%c[%s]]

@@ -501,11 +531,13 @@ Barva pozadí rámečku
 [Verdana]

 ;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

 [Network]

-#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

+Sítě

 [General]

+Obecné

 [Display]

 Zobrazení

 [PopUps]

+Oznámení

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

 %c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce

 [Weather Protocol Text Preview]

@@ -583,9 +615,11 @@ Naposledy aktualizováno %u
 [Variable]

 Proměnná

 [Information]

+Informace

 [Retrieving new data, please wait...]

 Aktualizace dat, počkejte prosím...

 [More Info]

+Informace

 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

 [%c, %t]

 [%s\n%s]