Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6677 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 75 insertions, 81 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
index 138a331738..a8736b1a93 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
@@ -22,17 +22,17 @@ sek.
 

 [Disable main menu items]

 Vypnout položky v hlavním menu

-[Load Page on Window Open]

+[Load page on window open]

 

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 Při spuštění zaktualizovat data

-[Only Update Window on Alert]

+[Only update window on alert]

 

-[Window Appearance]

+[Window appearance]

 

-[Background Color:]

+[Background color:]

 Barva pozadí:

-[Text Color:]

+[Text color:]

 Barva textu:

 [Bold]

 Tučné

@@ -40,23 +40,23 @@ Tučné
 Kurzíva

 [Underline]

 Podtržené

-[Save Individual Window Positions]

+[Save individual window positions]

 

-[Error Messages]

+[Error messages]

 

 [Suppress error messages]

 Potlačit chybová hlášení

 [Display using Popup or OSD plugin]

 

-[Expert Options]

-Možnosti pro experty

-[Disable Download Protection]

+[Expert options]

+Pokročilé možnosti

+[Disable download protection]

 

-[(Not Recommended)]

+[(not recommended)]

 

-[Display Data in Popup on Alert]

+[Display data in popup on alert]

 

-[Display Data in Popup]

+[Display data in popup]

 

 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

 

@@ -66,7 +66,7 @@ Možnosti pro experty
 Odkaz:

 [Display]

 Zobrazení

-[Between Start and End strings]

+[Between start and end strings]

 

 [Whole web page]

 

@@ -74,15 +74,15 @@ Zobrazení
 

 [End:]

 

-[Copy Strings to Alerts]

+[Copy strings to alerts]

 

 [Double click action]

 

-[Opens Web page]

+[Opens web page]

 

-[Opens Data Window]

+[Opens data window]

 

-[Display Clean-up]

+[Display clean-up]

 

 [Remove HTML]

 

@@ -94,79 +94,79 @@ Zrušit
 Použít

 [Find]

 Najít

-[&Find Next]

+[&Find next]

 &Najít další

-[Find What:]

+[Find what:]

 Najít:

 [Search was completed.]

 

-[Alert Options]

+[Alert options]

 

-[Events And Alerts]

+[Events and alerts]

 

-[Enable Alerts]

+[Enable alerts]

 

-[Always Log To File]

+[Always log to file]

 

-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]

+[Add time and date of alert to contact name]

 

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

 

-[Add As Prefix]

+[Add as prefix]

 

-[Add As Suffix]

+[Add as suffix]

 

-[Alert When:]

+[Alert when:]

 

-[Alert Type:]

+[Alert type:]

 

-[Test Conditions]

+[Test conditions]

 

-[Alert When String Is Present On Web Page]

+[Alert when string is present on web page]

 

 [String:]

 

-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]

+[Alert when specific area of web page changes]

 

-[Log To file]

-

-[Log File:]

+[Log to file]

+Uložit záznam

+[Log file:]

 

 [Append data to file]

 

 [Save as raw data]

 

-[Popup Delay]

+[Popup delay]

 Doba zobrazení

 [Delay]

 Prodleva

-[From Popup Plugin]

-

+[From Popup plugin]

+Globální nastavení

 [Permanent]

 Trvale

 [Preview]

 Náhled

 [Colors]

 Barvy

-[Use Custom Colors]

+[Use custom colors]

 Použít vlastní barvy

 [Background]

 Pozadí

 [Text]

 Text

-[Use Windows Colors]

+[Use Windows colors]

 Použít barvy Windows

-[Use Same Colors As Data Window]

+[Use same colors as data window]

 

-[Left Click Action]

+[Left click action]

 

-[Open Data Display Window]

+[Open data display window]

 

-[Open Web Page]

+[Open web page]

 

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Zavřít oznámení

-[Right Click Action]

+[Right click action]

 

 [Log]

 Záznam

@@ -178,40 +178,38 @@ Vyjmou&t
 &Smazat

 [&Paste]

 &Vložit

-[Co&py All]

+[Co&py all]

 Zko&pírovat vše

-[&Select All]

+[&Select all]

 &Vybrat vše

-[C&lear All]

+[C&lear all]

 S&mazat vše

 ;file \plugins\WebView\src\main.cpp

-[Alert Event]

+[Alert event]

 

-[Auto Update Disabled]

+[Auto update disabled]

 Aktivovat automatickou aktualizaci

-[Auto Update Enabled]

+[Auto update enabled]

 Deaktivovat automatickou aktualizaci

-[Update All Webview Sites]

-

-[Mark All Webview Sites Read]

+[Update all Webview sites]

 

-[Open Cache Folder]

+[Mark all Webview sites read]

 

-[%d Minutes to Update]

+[Open cache folder]

 

-[Open web page]

+[%d minutes to update]

 

 [Open/Close window]

 

-[Update Data]

-

-[Contact Options]

+[Update data]

 

-[Contact Alert Options]

+[Contact options]

+Možnosti

+[Contact alert options]

 

-[Ping Web Site]

+[Ping web site]

 

-[Stop Data Processing]

+[Stop data processing]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]

@@ -235,34 +233,32 @@ Nelze zapsat do souboru
 

 [Download successful; about to process data...]

 

-[Unknown Alert Type.]

+[Unknown alert type.]

 

 [Cannot read from file]

 

 [Cannot write to file 1]

 

-[The Web Page Has Changed.]

+[The web page has changed.]

 

 [Cannot write to file 2]

 

-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]

+[Specific part of the web page has changed.]

 

 [Cannot read from cache file]

 

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 

 [Stick to the front]

 

-[Disable Stick to the Front]

-

-[Disable Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

@@ -322,17 +318,15 @@ Online
 

 [Remove all whitespace]

 

-[Popup Plugin]

-

-[Log To File]

+[Popup plugin]

 

-[Use OSD Plugin]

+[Use OSD plugin]

 

-[A String Is Present]

+[A string is present]

 

-[The Web Page Changes]

+[The web page changes]

 

-[A Specific Part of Web Page Changes]

+[A specific part of web page changes]

 

 [This is a preview popup.]

 

@@ -357,5 +351,5 @@ Online
 

 [Site URL]

 

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]