diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2013-01-11 10:59:28 +0000 |
| commit | e6cc7572a32793048e0197f6c6b8aa822c5a404a (patch) | |
| tree | 9ae0b5b947cbd0fa3aa419ac1e87d209fcfc5a5b /langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt | |
| parent | 093e9851cd2392fb66e53277c666022c397fc823 (diff) | |
Converted czech langpack to utf8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3049 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt index 2e778c9f82..e9f5fcf557 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}
+#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}
;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: WhenWasIt
@@ -7,44 +7,44 @@ ;============================================================
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
[Notify of birthdays using:]
-Upozornn na narozeniny
+Upozornění na narozeniny
[ ]
[Popups]
[Popup timeout:]
-Doba zobrazen:
+Doba zobrazení:
[Preview]
-Nhled
+Náhled
[Don't show popups for subcontacts]
-Nezobrazovat oznmen pro podkontakty
+Nezobrazovat oznámení pro podkontakty
[Show popup when no birthdays are near]
-Zobrazit oznmen i tehdy, nejsou-li v dohledu narozeniny
+Zobrazit oznámení i tehdy, nejsou-li v dohledu narozeniny
[Popup mouse click]
-Po kliknut my
+Po kliknutí myší
[Left]
[Right]
Vpravo
[Sounds]
[Play sounds when there are]
-Pehrt zvuk, kdy zbv
+Přehrát zvuk, když zbývá
[days or less to birthday.]
-dn do oslavy narozenin
+dnů do oslavy narozenin
[Start notifying ]
-Poprv upozornit
+Poprvé upozornit
[days in advance and]
[Check every]
-Projt kadch
+Projít každých
[hours.]
hod.
[Only notify once per day.]
Upozornit jen jednou za den
[By default use]
-Pout modul
+Použít modul
[to save birthday data.]
-k uloen data narozen
+k uložení data narození
[Show]
Zobrazit
[in birthday list window]
-v okn se seznamem narozenin
+v okně se seznamem narozenin
[Dialog]
Dialog
[Timeout:]
@@ -54,23 +54,23 @@ sek. [Notify for]
[afterwards]
[In background]
-Na pozad
+Na pozadí
[Close]
-Zavt
+Zavřít
[Show all contacts]
-Zobrazit vechny kontakty
+Zobrazit všechny kontakty
[OK]
[Title:]
-Nzev:
+Název:
[Description:]
[Date:]
[Save]
[Delete]
;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
[Upcoming age]
-budouc vk
+budoucí věk
[Current age]
-souasn vk
+současný věk
[UserInfo module]
UserInfo
[Protocol module]
@@ -80,9 +80,9 @@ mBirthday [Nothing]
[Dismiss]
[Message window]
-Komunikan okno
+Komunikační okno
[All contacts]
-Vechny kontakty
+Všechny kontakty
[All contacts except hidden ones]
[All contacts except ignored ones]
[All contacts except hidden and ignored ones]
@@ -111,7 +111,7 @@ DDN [Birthday]
Narozeniny
[Age]
-Vk
+Věk
[Module]
[Closing in %d seconds]
[Closing in %d second]
@@ -129,13 +129,13 @@ Zjistit narozeniny Kontakty
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
[No upcoming birthdays.]
-V dohledn dob nem narozeniny dn znm.
+V dohledné době nemá narozeniny žádný známý.
[%s has birthday in %d days.]
-Pezdvka: %s, zbv dn: %d
+Přezdívka: %s, zbývá dnů: %d
[%s has birthday tomorrow.]
-%s bude mt ztra narozeniny.
+%s bude mít zítra narozeniny.
[%s has birthday today.]
-%s m dnes narozeniny!
+%s má dnes narozeniny!
[%s had birthday %d days ago.]
[%s had birthday yesterday.]
[%s has birthday today (Should not happen, please report).]
@@ -146,38 +146,38 @@ Ona [He/She]
On/ona
[%s\n%s will be %d years old.]
-%s\nVk (%s): %d let
+%s\nVěk (%s): %d let
[%s\n%s just turned %d.]
-%s\nVk (%s): %d let
+%s\nVěk (%s): %d let
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
[Starting to refresh user details]
-Probh aktualizace informac o kontaktech
+Probíhá aktualizace informací o kontaktech
[Done refreshing user details]
-Konec aktualizace informac o kontaktech
+Konec aktualizace informací o kontaktech
[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
[Error]
[%s (*]
[)%c*]
[Birthdays files]
[Please select a file to import birthdays from ...]
-Vyberte prosm soubor obsahujc seznam narozenin
+Vyberte prosím soubor obsahující seznam narozenin
[Importing birthdays from file: %s]
Import seznamu narozenin ze souboru %s.
[Done importing birthdays]
-Import seznamu narozenin spn dokonen.
+Import seznamu narozenin úspěšně dokončen.
[%c%s (*.*)%c*.*%c]
[All Files]
[Please select a file to export birthdays to ...]
-Vyberte prosm soubor k uloen seznamu narozenin
+Vyberte prosím soubor k uložení seznamu narozenin
[Exporting birthdays to file: %s]
Export seznamu narozenin do souboru %s.
[Done exporting birthdays]
-Export seznamu narozenin spn dokonen.
+Export seznamu narozenin úspěšně dokončen.
[Could not open file to import birthdays]
[ : ]
[ : %02d/%02d/%04d]
[Warning]
-Upozornn
+Upozornění
[Could not open file to export birthdays]
[%c%s]
[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
|