Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 36 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
index d4ebe23093..847359f2da 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
@@ -9,12 +9,17 @@
 [List4]

 [List5]

 [OK]

+OK

 [Installed plugins]

 Nainstalované doplňky

 [Version:]

+Verze:

 [Description:]

+Popis:

 [Copyright:]

+Copyright:

 [Contact:]

+Kontakt:

 [WWW:]

 WWW:

 [Check this account]

@@ -25,11 +30,13 @@ Interval vybírání pošty (min):
 Upozornění

 [Sound]

 [Message]

+Zpráva

 [Tray Icon]

 [Keyboard Flash]

+Blikání klávesnicí

 [Execute Application]

 [...]

-#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

+...

 [Use contact notification for this account]

 Použít nastavení z filtrování kontaktů

 [Replace nick name]

@@ -40,8 +47,10 @@ Vypnout události
 Server:

 [User Name:]

 [Password:]

+Heslo:

 [Codepage:]

 [Port:]

+Port:

 [SSL]

 SSL

 [Disable STLS]

@@ -64,29 +73,45 @@ Vynulovat čítač
 [-]

 -

 [Default]

+Výchozí

 [Status:]

+Stav:

 [+]

 [Account]

 Účet

 [APOP]

 [Name:]

+Název:

 [Options]

+Možnosti

 [New Mail]

+Nová pošta

 [Errors]

 Chyby

 [Cancel]

+Zrušit

 [Choose modes]

 Výběr stavů

 [Offline]

+Offline

 [Online]

+Online

 [Away]

+Na chvíli pryč

 [N/A]

+<neuvedeno>

 [Occupied]

+Nemám čas

 [DND]

+Nerušit!

 [Free for chat]

+Mám volno

 [Invisible]

+Neviditelný

 [On the phone]

+Mám telefon

 [Out to lunch]

+Jsem na obědě

 [YAMN General Options]

 Obecné možnosti

 [TopToolBar button "Check mail"]

@@ -108,6 +133,7 @@ Zobrazení data a času
 Nezobrazovat sekundy

 [Mail Notifications]

 [Popup]

+Oznámení

 [Single popup]

 Vše v jednom

 [Multi popup]

@@ -127,7 +153,9 @@ Upozornit oznámením
 [Preview]

 Náhled

 [Background colour]

+Barva pozadí

 [Text colour]

+Barva textu

 ;file \plugins\YAMN\src\account.cpp

 [%s: %s,length is %d, remaining %d chars]

 [debug]

@@ -137,6 +165,7 @@ Náhled
 [PopUpTime: %04x, remaining %d chars]

 [going to read messages, if any...]

 [Name]

+Jméno

 [Value]

 Hodnota

 [Server]

@@ -176,6 +205,7 @@ Chyba při připojování
 [%s\\yamn-accounts.%s.%s.book]

 ;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

+Přezdívka

 [No new mail message]

 ;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

 [Unknown error]

@@ -264,15 +294,17 @@ Mazání spamu
 Chyba %d-%d-%d-%d:

 ;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

 [Network]

-#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

+Sítě

 [YAMN]

 YAMN

 [Accounts]

 Účty

 [General]

+Obecné

 [Plugins]

-#muuid {768ce156-34ac-45a3-b53b-0083c47615c4}

+Doplňky

 [PopUps]

+Oznámení

 [No account selected]

 Není vybraný účet

 [Time left to next check [s]: %d]

@@ -281,6 +313,7 @@ Další vybírání pošty za (sek.): %d
 [%s (*.exe;*.bat;*.cmd;*.com)%c*.exe;*.bat;*.cmd;*.com%c%s (*.*)%c*.*%c]

 [Executables]

 [All Files]

+Všechny soubory

 [Select executable used for notification]

 Vyberte požadovanou aplikaci

 [Dialog box error]