Czech langpack: updates

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4742 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
index c07247fcfd..8dfb6395b1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ Přezdívka:
 [Create a new Yahoo account using the Yahoo website]

 Zřídit nový účet prostřednictvím domovské stránky Yahoo

 [Expert]

-

+Pokročilé

 [Use Yahoo Address Book (YAB)]

 Použít adresář Yahoo (YAB)

 [Show Avatars]

@@ -63,19 +63,19 @@ Protokol:
 [Client:]

 Klient:

 [Chat Room Invitation Request]

-

+Pozvánka ke skupinovému rozhovoru

 [&Join]

 Při&jít

 [&Deny]

 O&dmítnout

 [Denial Message]

-

+Zpráva pro odmítnutí

 [Invitation Message]

-

+Zpráva pro pozvání

 [Host]

-

+Hostitel

 [Invite Buddy To Chat Room]

-

+Pozvat přítele 

 [Screen Name]

 Identifikátor

 [&Invite]

@@ -83,7 +83,7 @@ Identifikátor
 [&Cancel]

 &Zrušit

 [Invitation reason]

-

+Důvod pozvání

 [Add]

 Přidat

 ;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp

@@ -93,7 +93,7 @@ Avatary
 [[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

 Přišla pozvánka na konferenci v místnosti %s. Text: %s.

 [%s denied invitation with message: %s]

-

+%s odmítnul pozvánku s odpovědí: %s

 [Me]

 Já

 [Others]

@@ -107,9 +107,9 @@ Pozvat k d&iskusi...
 [User &history]

 Zobrazit &historii

 [Join My Conference...]

-

+Připojit ke konferenci...

 [No, thank you...]

-

+Ne, děkuji...

 ;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

 [Main]

 Hlavní

@@ -134,7 +134,7 @@ Překročen časový limit odeslání zprávy.
 Zpráva je příliš dlouhá. Protokol Yahoo umožňuje napsat max. 800 znaků (v kódování UTF8).

 ;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp

 [YAHOO Link Protocol]

-

+Yahoo Link protokol

 ;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp

 [YAHOO plugin HTTP connections]

 Yahoo - spojení pomocí protokolu HTTP

@@ -150,7 +150,7 @@ Yahoo :: Seznam filtrovaných
 [Please enter a valid buddy name to ignore.]

 Zadejte prosím platnou přezdívku.

 [The buddy is already on your ignore list. ]

-

+Tento uživatel je již ve vašem seznamu ignorovaných.

 [You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]

 Položku ze seznamu lze odebrat až po připojení do sítě Yahoo.

 [Please select a buddy on the ignore list to remove.]

@@ -194,7 +194,7 @@ Sezn&am kontaktů
 [&Calendar]

 &Kalendář

 [Create Conference]

-

+Vytvořit konferenci

 [&Show Profile]

 &Zobrazit profil

 ;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp

@@ -206,11 +206,11 @@ Připomínka
 [%s has rejected your request and sent the following message:]

 %s odmítl/odmítla žádost. Text zprávy:

 [Invalid Contact]

-

+Neplatný kontakt

 [The id you tried to add is invalid.]

-

+Zadané ID je neplatné.

 [Unknown Error??.]

-

+Neznámá chyba.

 [New Mail]

 Nová pošta

 [You Have %i unread msgs]

@@ -220,7 +220,7 @@ Nová pošta (zpráv: %i)
 [From: %s\nSubject: %s]

 Od: %s\nPředmět: %s

 [Yahoo System Message]

-

+Systémová zpráva Yahoo

 [Yahoo Ping Error]

 Chyba spojení s Yahoo

 [Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.]