- langpacks/czech: converted to UTF-8

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/fastmsg-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/fastmsg-translation.txt
index 02b453d091..c915340691 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/fastmsg-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/fastmsg-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Fast Messages 0.1.2.1                                   |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3019

 ;

 

@@ -12,10 +12,10 @@
 ; *** FastMsg - Main ***

 ; FMPLUGINTITLE

 [Fast Messages]

-Bleskové zprávy

+BleskovĐš zprĐąvy

 ; FMBUTTONTOOLTIP

 [Fast Messages...]

-Bleskové zprávy...

+BleskovĐš zprĐąvy...

 

 ; *** FastMsg - Options - Buttons ***

 ; MSGBOXTEXT

@@ -28,66 +28,66 @@ Bleskové zprávy...
 ;(DUP) [Delete]

 ; MSGMOVEBUTTONTEXT

 [Move]

-Přesunout

+Pшesunout

 ; MSGUPBUTTONTEXT, GROUPUPBUTTONTEXT

 ;(DUP) [Up]

 ; MSGDOWNBUTTONTEXT, GROUPDOWNBUTTONTEXT

 ;(DUP) [Down]

 ; MSGTEXTLABLE

 [Message Text]

-Text zprávy

+Text zprĐąvy

 ; MSGLISTLABLE

 [Message List]

-Seznam zpráv

+Seznam zprĐąv

 ; MSGNOTELABLE

 [* Double click to edit message text]

-* Zprávu lze upravit dvojím kliknutím

+* Zprйvu lze upravit dvojнm kliknutнm

 ; GROUPBOXTEXT

 ;(DUP) [Group]

 ; GROUPTEXTLABLE

 [Group Name]

-Název skupiny

+NĐązev skupiny

 ; GROUPLISTLABLE

 [Group List]

 Seznam skupin

 ; GROUPNOTELABLE

 [* Double click to edit group name]

-* Název skupiny lze upravit dvojím kliknutím

+* Nйzev skupiny lze upravit dvojнm kliknutнm

 ; GROUPSDOWNLABLE

 [Groups down]

-Skupiny umístit pod zprávy

+Skupiny umнstit pod zprйvy

 ; MSGSENDLABLE

 [Send messages automatically]

-Zprávy odesílat automaticky

+Zprйvy odesнlat automaticky

 ; SCRIVEROLDBTNPOSLABLE

 [Old button position (Scriver)]

-Původní umístění tlačítka (Scriver)

+Pщvodnн umнstмnн tlaинtka (Scriver)

 

 ; *** FastMsg - Options - ToolTips ***

 ; MSGADDBUTTONTOOLTIP

 [Add message to list]

-Přidat zprávu do seznamu

+Pшidat zprйvu do seznamu

 ; MSGDELBUTTONTOOLTIP

 [Delete message from list]

-Odebrat zprávu ze seznamu

+Odebrat zprĐąvu ze seznamu

 ; MSGMOVEBUTTONTOOLTIP

 [Move message]

-Přesunout zprávu

+Pшesunout zprйvu

 ; MSGUPBUTTONTOOLTIP

 [Up message]

-Posunout zprávu v seznamu nahoru

+Posunout zprĐąvu v seznamu nahoru

 ; MSGDOWNBUTTONTOOLTIP

 [Down message]

-Posunout zprávu v seznamu dolů

+Posunout zprбvu v seznamu dolщ

 ; MSGEDITBUTTONTOOLTIP

 [Edit message]

-Upravit zprávu

+Upravit zprĐąvu

 ; GROUPADDBUTTONTOOLTIP

 [Add group]

-Přidat skupinu

+Pшidat skupinu

 ; GROUPEDITBUTTONTOOLTIP

 [Edit group name]

-Upravit název skupiny

+Upravit nĐązev skupiny

 ; GROUPDELBUTTONTOOLTIP

 [Delete group]

 Odstranit skupinu

@@ -96,15 +96,15 @@ Odstranit skupinu
 Posunout skupinu v seznamu nahoru

 ; GROUPDOWNBUTTONTOOLTIP

 [Down group]

-Posunout skupinu v seznamu dolů

+Posunout skupinu v seznamu dolщ

 

 ; *** FastMsg - MessageBox - Text ***

 ; MSGBOX_NOMSG

 [No messages in list]

-Seznam zpráv je prázdný.

+Seznam zprбv je prбzdnэ.

 ; MSGBOX_GROUPDELQUESTION

 [Delete group with all messages?]

-Opravdu chcete smazat vybranou skupinu zpráv?

+Opravdu chcete smazat vybranou skupinu zprĐąv?

 

 ; *** FastMsg - IcoLib - Description ***

 ; FMICODESCRIPTION_MAIN

@@ -112,6 +112,6 @@ Opravdu chcete smazat vybranou skupinu zpráv?
 

 ; Description

 [Fast messages built-in message dialog support for Miranda IM]

-Do nabídky komunikačního okna přidá položku pro odesílání krátkých, předem připravených zpráv.

+Do nabнdky komunikaиnнho okna pшidб poloћku pro odesнlбnн krбtkэch, pшedem pшipravenэch zprбv.

 

 ; ---