diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
| commit | 860b2ee046d6d5dc26438a04d81ac76f706db1a1 (patch) | |
| tree | f0378b8460d57d66f8ba544bc586d07eb851acf9 /langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt | |
| parent | 0559e929ddd7d09ce025e582a26f4f499e8298f6 (diff) | |
- langpacks/czech: converted to UTF-8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt index 3d9c12eec0..2cea18a299 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/pingproto-translation.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | Ping Protocol 0.2.5.1 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
;
; Generated by lpgen on Thu Apr 28 15:35:00 2005
@@ -23,7 +23,7 @@ Upravit... ; options.cpp
[You cannot set any status to the same as 'disabled']
-dn ze stav se nesm rovnat tomu 'pi vypnut'.
+Ћбdnэ ze stavщ se nesmн rovnat tomu 'pшi vypnutн'.
;(DUP) [Error]
;(DUP) [<none>]
;(DUP) [Network]
@@ -32,17 +32,17 @@ Ping Adresy ; pingproto.cpp
[Old PingPlug data detected in database.\nWould you like to import?]
-V profilu je uloeno nastaven doplku\nPingPlug. Chcete je naimportovat?
+V profilu je uloћeno nastavenн doplтku\nPingPlug. Chcete je naimportovat?
[Should I ask this question again\nnext time you start Miranda?]
-Chcete tuto otzku zopakovat pi ptm\nsputn programu Miranda?
+Chcete tuto otбzku zopakovat pшi pшнљtнm\nspuљtмnн programu Miranda?
[Failed to initialize. Plugin disabled.]
-Chyba pi inicializaci; doplnk byl vypnut.
+Chyba pшi inicializaci; doplnмk byl vypnut.
[PING Protocol]
Protokol Ping
; rawping.cpp
[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
-Upozornn! Zahlcujete hostitele %s\npli velkm mnostvm dat. Zvyte dobu mezi\njednotlivmi dotazy (=pingy).
+Upozornмnн! Zahlcujete hostitele %s\npшнliљ velkэm mnoћstvнm dat. Zvyљte dobu mezi\njednotlivэmi dotazy (=pingy).
; pingproto.rc
;(DUP) [Timeout]
@@ -50,9 +50,9 @@ Upozornn! Zahlcujete hostitele %s\npli velkm mnostvm dat. Zvyte dobu me ;(DUP) [Reply]
;(DUP) [Block Repetitions]
[Do not change status when testing]
-Pi ovovn dostupnosti nemnit stav
+Pшi ovмшovбnн dostupnosti nemмnit stav
[Hide in status bar and status menu (requires restart - uncheck to set icons)]
-Skrt poloku menu i ikonu ze stavov lity (vyaduje restart)
+Skrэt poloћku menu i ikonu ze stavovй liљty (vyћaduje restart)
[TCP Connect]
TCP Connect
;(DUP) [OK]
@@ -67,22 +67,22 @@ TCP Connect [Delay between pings (secs):]
Doba mezi dotazy (sek.):
[Ping timeout (secs):]
-Dotaz vypr po (sek.):
+Dotaz vyprљн po (sek.):
;(DUP) [Log Filename:]
[Responding Status:]
-Stav pi odpovdn:
+Stav pшi odpovнdбnн:
[Not Responding Status:]
Stav pokud nereaguje:
[Testing Status:]
-Stav pi ovovn:
+Stav pшi ovмшovбnн:
[Disabled Status:]
-Stav pi vypnut:
+Stav pшi vypnutн:
;(DUP) [Address:]
;(DUP) [Label:]
;(DUP) [Port:]
;(DUP) [Set my status to:]
[On success, if my status is:]
-Je-li ve v podku a stav:
+Je-li vљe v poшбdku a stav:
;(DUP) [Configuration]
;(DUP) [Logging]
;(DUP) [PopUps]
@@ -91,24 +91,24 @@ Je-li ve v podku a stav: ;(DUP) [Contact]
;(DUP) [Protocols]
[Ping Destination]
-Clov adresa
+Cнlovб adresa
[Disable all pings]
-Deaktivovat vechny pingy
+Deaktivovat vљechny pingy
[Enable all pings]
-Deaktivovat vechny pingy
+Deaktivovat vљechny pingy
[Options...]
-Monosti...
+Moћnosti...
[Destinations...]
Adresy...
-; NEPUBLIKOVAN
+; NEPUBLIKOVANЙ
[Add to contact list group:]
-Pidat do skupiny kontakt:
+Pшidat do skupiny kontaktщ:
[Set my status to:]
-Zmnit stav na:
+Zmмnit stav na:
[Execute the following command on double-click:]
-Dvojm kliknutm spustit nsledujc pkaz:
+Dvojнm kliknutнm spustit nбsledujнcн pшнkaz:
[(Optional) Command Parameters:]
-Argumenty pkazu:
+Argumenty pшнkazu:
; ---
|