- langpacks/czech: converted to UTF-8

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/quicksearch-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/quicksearch-translation.txt
index 6e76ccb571..eacdaf0d10 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/quicksearch-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/quicksearch-translation.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Quick Search Mod 1.4.1.18                               |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 ; Adresa: http://awkward.mirandaim.ru

 ;

 

 ;start title

 [Quick Search]

-Rychlé hledání

+RychlĐš hledĐąnĐ˝

 ;(DUP) [Close]

 [Search on:]

 Vyhledat:

@@ -26,7 +26,7 @@ E-mail:
 ;(DUP) [Module]

 ;(DUP) [Setting]

 [Quick Search Options]

-Možnosti rychlého hledání

+Moћnosti rychlйho hledбnн

 ;(DUP) [&New]

 ;(DUP) [&Delete]

 ;(DUP) [&Up]

@@ -35,33 +35,33 @@ Možnosti rychlého hledání
 ;(DUP) [Title:]

 ;(DUP) [Module:]

 [Setting:]

-Nastavení:

+NastavenĐ˝:

 [Width:]

-Šířka:

+Љншka:

 ;(DUP) [Type:]

 [De&fault]

-&Výchozí

+&Vэchozн

 [&Set Item]

 Nas&tavit

 [At Start Sort by Status]

-Při spuštění seřadit dle stavu

+Pшi spuљtмnн seшadit dle stavu

 [Global scope hotkey:]

-Klávesová zkratka (globální):

+KlĐąvesovĐą zkratka (globĐąlnĐ˝):

 [Miranda scope hotkey:]

-Klávesová zkratka (Miranda):

+KlĐąvesovĐą zkratka (Miranda):

 [Add Item to Main Menu]

-Přidat položku do menu

+Pшidat poloћku do menu

 [Show Only Users in List]

-Zobrazit pouze uživ. v seznamu

+Zobrazit pouze uћiv. v seznamu

 [Add Button to TopToolBar]

-Přidat tlačítko do horní lišty

+Pшidat tlaинtko do hornн liљty

 [Additional Options]

-Ostatní možnosti

+Ostatnн moћnosti

 ;(DUP) [HotKeys]

 [Columns && Data]

-Definice sloupců

+Definice sloupcщ

 [Auto Close mode]

-Automaticky zavřít

+Automaticky zavшнt

 [InfoType:]

 Typ inf.:

 

@@ -70,106 +70,106 @@ Typ inf.:
 ;(DUP) [contacts]

 ;(DUP) [Delete]

 [MoveToGroup]

-PřesunDoSkupiny

+PшesunDoSkupiny

 

 ;info types

 [Not Selected]

-Nevybráno

+NevybrĐąno

 [FIRSTNAME]

-JMÉNO

+JMЙNO

 [LASTNAME]

-PŘÍJMENÍ

+PШНJMENН

 ;(DUP) [NICK]

 [CUSTOMNICK]

-VLASTNÍ PŘEZDÍVKA

+VLASTNН PШEZDНVKA

 [EMAIL]

 E-MAIL

 [CITY]

-MĚSTO

+MМSTO

 [STATE]

-STÁT

+STБT

 [COUNTRY]

-ZEMĚ

+ZEMМ

 [PHONE]

 TELEFON

 [HOMEPAGE]

-DOM. STRÁNKA

+DOM. STRБNKA

 [ABOUT]

 INFORMACE

 [GENDER]

-POHLAVÍ

+POHLAVН

 [AGE]

-VĚK

+VМK

 [FIRSTLAST]

-JMÉNO PŘÍJMENÍ

+JMЙNO PШНJMENН

 [UNIQUEID]

-IDENTIFIKÁTOR

+IDENTIFIKБTOR

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [Module/InfoType]

 Modul/Typ inf.

 

 

 ; Quick Search mod 1.4.0.7

 ;

-; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 ; Adresa: http://awkward.mirandaim.ru

 ;

 

 [QuickSearch]

-Rychlé hledání

+RychlĐš hledĐąnĐ˝

 

 [Show Offline contacts]

 Zobrazit offline kontakty

 

 [Global scope hotkey]

-Klávesová zkratka (globální):

+KlĐąvesovĐą zkratka (globĐąlnĐ˝):

 [Miranda scope hotkey]

-Klávesová zkratka (Miranda):

+KlĐąvesovĐą zkratka (Miranda):

 

 [New Column]

-Nový sloupec

+Novэ sloupec

 [Save Column]

-Uložit sloupec

+Uloћit sloupec

 [Delete Column]

 Smazat sloupec

 

 [Column Up]

 Posunout nahoru

 [Column Down]

-Posunout dolů

+Posunout dolщ

 

 [Save Item]

-Uložit položku

+Uloћit poloћku

 

 [Sort by Status]

-Seřadit podle stavu

+Seшadit podle stavu

 [Only Users in List]

 Pouze kontakty v seznamu

 [Draw Grid]

-Vykreslit mřížku

+Vykreslit mшнћku

 [Show Client Icons]

-Zobrazit ikony klientů

+Zobrazit ikony klientщ

 

 [Item in Main Menu]

-Přidat položku do menu

+Pшidat poloћku do menu

 [Button on TopToolBar]

-Tlačítko do horní lišty

+Tlaинtko do hornн liљty

 [Tool Window Style]

 Tool styl okna

 [Copy line to CSV]

-Zkopírovat řádek do CSV

+Zkopнrovat шйdek do CSV

 [CSV with headers]

-CSV s hlavičkou

+CSV s hlaviиkou

 [Skip minimized columns]

-Ignorovat skryté sloupce

+Ignorovat skrytĐš sloupce

 

 [Unicode string]

-Unicode řetězec

+Unicode шetПzec

 [ANSI string]

-ANSI řetězec

+ANSI шetПzec

 [number value]

-číselná hodnota

+инselnй hodnota

 [integer value]

 integer hodnota

 [lParam type:]

@@ -177,7 +177,7 @@ lParam typ:
 [wParam type:]

 wParam typ:

 [current contact]

-současný kontakt

+souиasnэ kontakt

 

 ;[LastSeen]

 ;[Metacontact]

@@ -189,30 +189,30 @@ současný kontakt
 

 ; Quick search mod 1.4.0.7

 [Save search pattern]

-Zapamatovat hledaný řetězec

+Zapamatovat hledanэ шetмzec

 

 ; Quick Search mod 1.4.0.16

-; dodal Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; dodal Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 [%u users found (%u) Online: %u]

-%u kontaktů nalezeno (%u) Online: %u

+%u kontaktщ nalezeno (%u) Online: %u

 [deleted]

-smazáno

+smazĐąno

 

 ; Quick Search mod 1.4.1.17

 [%u users found (%u) Online: %u]

-%u nalezených kontaktů (%u) Online: %u

+%u nalezenэch kontaktщ (%u) Online: %u

 [Colorize]

 Obarvit

 

 [Reload]

-Načíst znovu

+Naинst znovu

 

 [Open main window]

-Otevřít hlavní okno

+Otevшнt hlavnн okno

 [Previous item]

-Předchozí položka

+Pшedchozн poloћka

 [Next item]

-Další položka

+Dalљн poloћka

 [off]

 vyp