diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
| commit | 860b2ee046d6d5dc26438a04d81ac76f706db1a1 (patch) | |
| tree | f0378b8460d57d66f8ba544bc586d07eb851acf9 /langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt | |
| parent | 0559e929ddd7d09ce025e582a26f4f499e8298f6 (diff) | |
- langpacks/czech: converted to UTF-8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt index 385342268d..5ddcd34d47 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/seti-translation.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | SETI@Home 1.4.1.0 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa:
;
@@ -14,9 +14,9 @@ ; seti.c
[Server is down or lagging]
-Server nereaguje nebo je peten
+Server nereaguje nebo je pшetнћenэ
[Server error code]
-Chybov kd serveru
+Chybovэ kуd serveru
[Cannot write to file]
Nelze zapsat do souboru
;(DUP) [Plugins]
@@ -25,43 +25,43 @@ Nelze zapsat do souboru Zobrazit web se statistikou
;(LAI) [Spin1]
[Suppress error messages]
-Potlait chybov hlen
+Potlaиit chybovб hlбљenн
[Disable main menu items]
-Vypnout poloky v hlavnm menu
+Vypnout poloћky v hlavnнm menu
[Use MultiWindow]
-Pout vce oken
+Pouћнt vнce oken
[Update data on start-up]
-Pi sputn zaktualizovat data
+Pшi spuљtмnн zaktualizovat data
;(DUP) [Always on top]
[Use Miranda colors]
-Pout vchoz barvy
+Pouћнt vэchozн barvy
[Show/Hide statistics window:]
-Zobrazit/skrt okno se statistikou:
+Zobrazit/skrэt okno se statistikou:
;(LAI) [HotKey2]
[Save SETI@Home statistics to file:]
-Uloit statistiku SETI do souboru:
+Uloћit statistiku SETI do souboru:
;(DUP) [Name]
;(DUP) [Country]
[Recent Av. Credit]
-Prmrn kredit
+Prщmмrnэ kredit
[Archived Classic SETI WU]
-Archivovan Classic SETI WU
+Archivovanэ Classic SETI WU
[Archived Classic SETI CPU Time]
-Archivovan Classic SETI CPU Time
+Archivovanэ Classic SETI CPU Time
[Team]
Skupina
[No. Of Members]
-Poet len
+Poиet иlenщ
[Group Total Credit ]
-Celkov kredit skupiny
+Celkovэ kredit skupiny
[Group Recent Av. Credit]
-Prmrn kredit skupiny
+Prщmмrnэ kredit skupiny
;(DUP) [Close]
;(DUP) [ID:]
;(DUP) [minutes]
;(FIX) [Hide statistics window]
[&Hide statistics window]
-&Skrt okno se statistikou
+&Skrэt okno se statistikou
;(DUP) [Background Color:]
;(LAI) [Seti@Home]
[Statistics]
@@ -69,14 +69,14 @@ Statistika ;(DUP) [Colors]
;(DUP) [Logging]
[&Hide Window]
-&Skrt okno
+&Skrэt okno
[&Update Statistics]
Zakt&ualizovat statistiku
;(FIX) [&Unstick/Stick to front]
[Disable Stick to front]
-Pepno&ut vdy navrchu
+Pшepno&ut vћdy navrchu
-; NEPUBLIKOVAN
+; NEPUBLIKOVANЙ
[%s Enable Statistics]
%s Statistika
[Text Color:]
@@ -84,12 +84,12 @@ Barva textu: [Update statistics every]
Aktualizovat statistiku po
[Reset crash detection]
-Obnovit detekci pdu systmu
+Obnovit detekci pбdu systйmu
[Total Credit]
-Celkov kredit
+Celkovэ kredit
[Reg. Date]
Datum registrace
-; Statistika / Kontextov menu
+; Statistika / Kontextovй menu
[&Open statistics web page]
Z&obrazit web se statistikou
[&Show statistics window]
@@ -97,6 +97,6 @@ Zobrazit okno se &statistikou [&Open statistics]
Z&obrazit statistiku
[Hide statistics]
-Skrt statistiku
+Skrэt statistiku
; ---
|