- langpacks/czech: converted to UTF-8

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/startupstatus-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/startupstatus-translation.txt
index a5d25fa1a2..6f129b074e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/startupstatus-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/startupstatus-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  StartupStatus 0.8.0.43                                  |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: sir-qwerty <info (zavináč) qwerty (tečka) cz>

+; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinйи) qwerty (teиka) cz>

 ; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2207

 ;

 

@@ -31,7 +31,7 @@ Protokol
 ;(DUP) [Closing in %d]

 ;(DUP) [Close]

 [<last>]

-<minulý>

+<minulэ>

 ;(DUP) [<current>]

 ;(DUP) [<n/a>]

 

@@ -43,27 +43,27 @@ Vpravo
 ;(DUP) [None]

 ;(DUP) [Hidden]

 [Minimized]

-Minimalizované

+MinimalizovanĐš

 ;(DUP) [Normal]

 [default]

-výchozí

+vэchozн

 ;(DUP) [unknown]

 [At least one profile must exist]

-Musí být založen nejméně jeden profil!

+Musн bэt zaloћen nejmйnм jeden profil!

 [StartupStatus]

-Stav při spuštění

+Stav pшi spuљtмnн

 [Your default profile will be changed]

-Výchozí profil bude změněn.

+Vэchozн profil bude zmмnмn.

 [Some changes you made require a restart of Miranda-IM]

-Poznámka: Provedené změny vyžadují restart programu.

+Poznбmka: Provedenй zmмny vyћadujн restart programu.

 [Status Profiles]

-Startovní profily

+StartovnĐ˝ profily

 

 ; profiles.c

 [StatusProfiles]

-Profily stavu při spuštění

+Profily stavu pшi spuљtмnн

 [There is a maximum of 6 menu items]

-Max. počet položek menu je 6.

+Max. poиet poloћek menu je 6.

 

 ; resource.rc

 ;(DUP) [Check connection]

@@ -89,21 +89,21 @@ Stav okna
 [Show dialog]

 Zobrazit dialog

 [Set status to offline before exit]

-Před ukončením přejít do 'Offline'

+Pшed ukonиenнm pшejнt do 'Offline'

 [Activate status profile]

 Aktivovat profil

 [Set docked]

 Zadokovat

 [Set window location]

-Umístit na souřadnice

+Umнstit na souшadnice

 [Set window size]

 Velikost okna

 [Allow override]

-Povolit potlačení

+Povolit potlaиenн

 [Automatically dial on startup]

-Automaticky vytáčet po spuštění

+Automaticky vytбиet po spuљtмnн

 [Automatically hang up on exit]

-Automaticky zavěsit po ukončení

+Automaticky zavПsit po ukonиenн

 ;(DUP) [Use Windows colours]

 ;(DUP) [Use default colours]

 ;(DUP) [Do nothing]

@@ -123,9 +123,9 @@ Automaticky zavěsit po ukončení
 ;(DUP) [Use same settings for all protocols]

 ;(DUP) [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

 [Monitor keyboard activity]

-Monitorovat psaní na klávesnici

+Monitorovat psanĐ˝ na klĐąvesnici

 [Monitor mouse activity]

-Monitorovat pohyb myši

+Monitorovat pohyb myљi

 [Enable checking]

 Zapnout kontrolu

 [Disable checking]

@@ -135,27 +135,27 @@ Vypnout kontrolu
 ;(DUP) [successfull reconnected]

 ;(DUP) [giving up reconnecting]

 [Create a TopToolBar button]

-Přidat tlačítko do horní lišty

+Pшidat tlaинtko do hornн liљty

 [Show confirm dialog when loading]

-Po spuštění potvrzovat stav

+Po spuљtмnн potvrzovat stav

 [Create a status menu item]

-Vytvořit položku v hlavní nabídce

+Vytvoшit poloћku v hlavnн nabнdce

 ;(LAI) [HotKey1]

 [Hotkey]

-Klávesy

+KlĐąvesy

 ;(DUP) [OK]

 ;(DUP) [Cancel]

 [Copy to Clipboard]

-Zkopírovat

+Zkopнrovat

 [Create Shortcut]

-Vytvořit zástupce

+Vytvoшit zйstupce

 [Show CMDL]

-Příkazový ř.

+Pшнkazovэ ш.

 ;(DUP) [Preview]

 [Variables...]

-Proměnné...

+PromĐźnnĐš...

 [Add...]

-Přidat

+Pшidat

 [Del]

 Smazat

 ;(DUP) [Max. retries]

@@ -169,16 +169,16 @@ Smazat
 ;(DUP) [Only set if current status is]

 ;(DUP) [Set]

 [Command Line:]

-Příkazový řádek:

+Pшнkazovэ шбdek:

 [Profile name]

-Název profilu

+NĐązev profilu

 ;(DUP) [ms]

 [Set after]

 Zpozdit o

 ;(DUP) [Timeout]

 ;(DUP) [s]

 [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-Pozn.: Profily lze vytvořit v sekci Startovní profily.

+Pozn.: Profily lze vytvoшit v sekci Startovnн profily.

 ;(DUP) [Background colour]

 ;(DUP) [Text colour]

 ;(DUP) [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

@@ -193,12 +193,12 @@ Pozn.: Profily lze vytvořit v sekci Startovní profily.
 ;(DUP) [Auto Away Rules]

 ;(DUP) [Other]

 [Status on startup]

-Stav po spuštění

+Stav po spuљtмnн

 [Window on startup]

 Okno po startu

 ;(FIX) [Dial-up]

 [Dial-up (experimental)]

-Vytáčené spojení (experimentální)

+VytйиenК spojenн (experimentйlnн)

 ;(DUP) [Delay]

 ;(DUP) [On left click]

 ;(DUP) [On right click]

@@ -207,17 +207,17 @@ Vytáčené spojení (experimentální)
 ;(DUP) [Auto Away Status Messages]

 ;(DUP) [Confirm Status]

 [Command Line]

-Příkazový řádek

+Pшнkazovэ шбdek

 [Add new profile]

-Přidat nový profil

+Pшidat novэ profil

 

 [In submenu]

 V podmenu

 

 [Create a main menu item]

-Přidat položku do hlavní nabídky

+Pшidat poloћku do hlavnн nabнdky

 

 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

-Definuje stav protokolů při spuštění Mirandy.

+Definuje stav protokolщ pшi spuљtмnн Mirandy.

 

 ; ---