- langpacks/czech: converted to UTF-8

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/trafficcounter-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/trafficcounter-translation.txt
index e82de38a0a..b324fb9f69 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/trafficcounter-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/trafficcounter-translation.txt
@@ -1,80 +1,80 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Traffic/Time Counter 0.0.3.8                            |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>

+; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>

 ; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=844

 ;

 

 ; prefs tree items

 [Time counter options]

-Počitadlo času

+Poиitadlo иasu

 [Traffic counter options]

-Počitadlo dat

+Poиitadlo dat

 [Traffic counter expert options]

-Počitadlo dat (pro experty)

+Poиitadlo dat (pro experty)

 [Traffic counter]

-Počitadlo dat

+Poиitadlo dat

 

 ; time counter options

 [Time counter]

-Počitadlo času

+Poиitadlo иasu

 [Options just as Traffic counter]

-Převzít nastavení z počitadla přenesených dat

+Pшevzнt nastavenн z poиitadla pшenesenэch dat

 [Show/Hide time window:]

-Zobrazení a skrytí okna s časem:

+Zobrazenн a skrytн okna s иasem:

 [Show now]

 Zobrazit okno

 [Hide now]

-Skrýt okno

+Skrэt okno

 [Time window background color:]

-Barva pozadí okna s časem:

+Barva pozadн okna s иasem:

 [Time window font color:]

-Barva písma pro okno s časem:

+Barva pнsma pro okno s иasem:

 [Draw border around window]

 Vykreslovat okraj okna

 [Transparency options (Windows 2000/XP only)]

-Průhlednost (pouze pro Windows 2000 a XP)

+Prщhlednost (pouze pro Windows 2000 a XP)

 [Transparent time window]

-Míra průhlednosti

+Mнra prщhlednosti

 [Always on top (only if multiwindow is off)]

-Vždy navrchu (doplněk MultiWindow musí být vypnutý)

+Vћdy navrchu (doplnмk MultiWindow musн bэt vypnutэ)

 [Use multiwindow]

-Využít doplněk MultiWindow

+Vyuћнt doplnмk MultiWindow

 [Show/hide time window together with contact list (only if multiwindow is off)]

-Zobrazit/skrýt dle okna s kontakty (doplněk MultiWindow musí být vypnutý)

+Zobrazit/skrэt dle okna s kontakty (doplnмk MultiWindow musн bэt vypnutэ)

 [Show protocol icon]

 Zobrazit ikonu protokolu

 

 ; traffic counter options

 [Show/Hide traffic window:]

-Zobrazení a skrytí okna s daty:

+ZobrazenĐ˝ a skrytĐ˝ okna s daty:

 [Traffic statistics]

-Statistika přenesených dat

+Statistika pшenesenэch dat

 [Last clear date:]

-Posl. nulování:

+Posl. nulovĐąnĐ˝:

 [(unknown)]

-(není známo)

+(nenĐ˝ znĐąmo)

 [Clear traffic now]

-Vynulovat počitadlo

+Vynulovat poиitadlo

 [Show on traffic window last clear date]

-Zobrazit datum posledního vynulování

+Zobrazit datum poslednнho vynulovйnн

 [Automaticaly clear traffic every:]

-Automaticky vynulovat každý:

+Automaticky vynulovat kaћdэ:

 [Week]

-týden

+tэden

 [Month]

-měsíc

+mПsнc

 [Don't show clear question]

-Nepotvrzovat vynulování

+Nepotvrzovat vynulovĐąnĐ˝

 [Traffic window background color:]

-Barva pozadí okna s daty:

+Barva pozadĐ˝ okna s daty:

 [Traffic window font color:]

-Barva písma pro okno s daty:

+Barva pнsma pro okno s daty:

 [Transparent traffic window]

-Míra průhlednosti

+Mнra prщhlednosti

 [Show size in:]

-Použité jednotky:

+Pouћitй jednotky:

 [kbytes]

 kB

 [mbytes]

@@ -82,52 +82,52 @@ MB
 [dynamic]

 dynamicky

 [Show/hide traffic window together with contact list (only if multiwindow is off)]

-Zobrazit/skrýt dle okna s kontakty (doplněk MultiWindow musí být vypnutý)

+Zobrazit/skrэt dle okna s kontakty (doplnмk MultiWindow musн bэt vypnutэ)

 [Minimize traffic window size (only if multiwindow is on)]

-Minimalizovat velikost okna (doplněk MultiWindow musí být zapnutý)

+Minimalizovat velikost okna (doplnмk MultiWindow musн bэt zapnutэ)

 

 ; traffic counter expert options

 ["Show/Hide traffic" in main menu]

-Do nabídby přidat 'Zobrazit/Skrýt data'

+Do nabнdby pшidat 'Zobrazit/Skrэt data'

 ["Show/Hide time" in main menu]

-Do nabídby přidat 'Zobrazit/Skrýt čas'

+Do nabнdby pшidat 'Zobrazit/Skrэt иas'

 ;[Show tooltip in traffic window]

 [Last clear date format]

-Formát data vynulování:

+FormĐąt data vynulovĐąnĐ˝:

 [Fixed line height]

-Pevná výška řádku

+Pevnб vэљka шбdku

 [Line height:]

-Výška řádku:

+Vэљka шбdku:

 [Space between lines:]

-Odstup mezi řádky:

+Odstup mezi шйdky:

 [Last clear date alignment:]

-Datum nulování zarovnat:

+Datum nulovĐąnĐ˝ zarovnat:

 [Center]

-Na střed

+Na stшed

 [Draw line above last clear date]

-Zobrazit dělicí čáru nad datem vynulování

+Zobrazit dПlicн ийru nad datem vynulovйnн

 [You will need to restart miranda for the changes you have made to take effect.]

-Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda IM.

+Poznбmka: Tato zmмna vyћaduje restart programu Miranda IM.

 

 ; traffic counter

 ;(DUP) [Notification]

 [Notify me on every]

-Upozornit každých

+Upozornit kaћdэch

 [kilobytes]

 kB

 [Text colour:]

 Barva textu:

 [Popup timeout]

-Doba zobrazení

+Doba zobrazenĐ˝

 

 ; traffic/time toolbox window

 [Now:]

-Aktuálně:

+AktuĐąlnĐź:

 

 ; confirmation dialog

 [Auto clear traffic]

-Vynulování počitadla

+Vynulovйnн poиitadla

 [Now traffic will be cleared.]

-Počitadlo přenesených dat bude vynulováno.

+Poиitadlo pшenesenэch dat bude vynulovбno.

 

 ; ---