- langpacks/czech: converted to UTF-8

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/tweakui-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/tweakui-translation.txt
index 5bdbbd30ae..19cd4648d8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/tweakui-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/tweakui-translation.txt
@@ -1,38 +1,38 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  TweakUI 0.0.0.5 beta                                    |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: Stanislav Vágner <vagner (zavináč) nway (tečka) cz>

+; Pшeklad: Stanislav Vйgner <vagner (zavinйи) nway (teиka) cz>

 ; Adresa: http://www.volumna.com.br/pessoal/angelo/

 ;

 

 [TweakUI]

-Vylepšení

+Vylepљenн

 [Tweaks for user interface.]

-Vylepšení uživatelského rozhraní.

+Vylepљenн uћivatelskйho rozhranн.

 ;(DUP) [Border]

 [Use default border]

-Použít výchozí okraj

+Pouћнt vэchozн okraj

 ;(DUP) [No border]

 [Thin-line border]

-Slabý okraj

+Slabэ okraj

 [Double border]

-Dvojitý okraj

+Dvojitэ okraj

 [Static edge]

-Pevný okraj

+Pevnэ okraj

 [Sunken edge]

-Spodní okraj

+SpodnĐ˝ okraj

 [All border's changes will hide the titlebar.]

-Všechny okraje záhlaví oken budou změněna.

+Vљechny okraje zбhlavн oken budou zmмnмna.

 [Translucency]

-Průhlednost

+Prщhlednost

 [Make main window transparent, but let contacts opaque]

-Nastavit průhlednost hlavního okna kromě kontaktů

+Nastavit prщhlednost hlavnнho okna kromм kontaktщ

 [Contact's opacity:]

-Úroveň neprůhlednosti

+Ъroveт neprщhlednosti

 [Disable background picture]

-Vypnout obrázek na pozadí

+Vypnout obrĐązek na pozadĐ˝

 [Some changes need a Miranda restart to take effect]

-Změny se projeví až po restartu Mirandy

+Zmмny se projevн aћ po restartu Mirandy

 

 ; ---