Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13702 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 84 insertions, 61 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index ba4306c458..2f0a970662 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Po návratu obnovit původní stav
 Potvrdit návrat do původního stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

+[Command line]

+Příkazový řádek

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 390d30379f..1cfc8736b3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -621,24 +621,6 @@ Př&ejmenovat skupinu
 [&Delete group]

 &Smazat skupinu

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

-[Skins]

-Skiny

-[Modern contact list]

-Moderní seznam kontaktů

-[Avatar overlay]

-Překrytí avataru

-[Status overlay]

-Překrytí stavu

-[Contact list smileys]

-Smajlíky pro kontakty

-[List background]

-Pozadí seznamu

-[Menu background]

-Pozadí nabídky

-[Status bar background]

-Pozadí stavové lišty

-[Frames title bar background]

-Pozadí záhlaví rámečku

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Chcete zkonvertovat kontakt '%s' na metakontakt a '%s' k němu přidat?

 [Converting to metacontact]

@@ -659,6 +641,28 @@ Nastavení výchozího kontaktu
 Chcete odstranit kontakt '%s' z metakontaktu '%s' a přidat jej do '%s'?

 [Changing metacontacts (moving)]

 Změna metakontaktu (přesun)

+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]

+Clist Modern vyžaduje použití doplňku AVS. Nainstalujte jej pomocí Aktualizátoru nebo jej stáhněte ručně z http://wiki.miranda-ng.org/Download

+[Error loading plugin]

+Chyba při načítání doplňku

+[Skins]

+Skiny

+[Modern contact list]

+Moderní seznam kontaktů

+[Avatar overlay]

+Překrytí avataru

+[Status overlay]

+Překrytí stavu

+[Contact list smileys]

+Smajlíky pro kontakty

+[List background]

+Pozadí seznamu

+[Menu background]

+Pozadí nabídky

+[Status bar background]

+Pozadí stavové lišty

+[Frames title bar background]

+Pozadí záhlaví rámečku

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

 [Contact names]

 Jména kontaktů

@@ -813,8 +817,6 @@ Ikona
 Text

 [Extra icons]

 Doplňkové ikony

-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]

-Animovat avatary (je zapotřebí GDI+ a modul Avatar Service (avs.dll))

 [Left align group names]

 Názvy skupiny vlevo

 [Center group names]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index efb9085ed3..638ea0c209 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.3.2

+;  Version: 0.11.3.3

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index a9f276e24d..df71d25eb9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -227,7 +227,7 @@ Použít filtr
 [Reset Filter]

 Zrušit filtr

 [Send group chat invitation]

-

+Odeslat pozvánku k diskusi

 [Other JID:]

 Ostatní JID:

 [Add]

@@ -237,7 +237,7 @@ Důvod pozvánky:
 [&Invite]

 &Pozvat

 [Incoming group chat invitation]

-

+Příchozí pozvánka k diskusi

 [You are invited to conference room by]

 Pozvánka do diskusní místnosti od

 [with following reason:]

@@ -679,11 +679,11 @@ Zkopírovat JID z místnosti
 [Real &JID: %s]

 Skutečné &JID: %s

 [Invite Users to\n%s]

-

+Pozvat uživatele do\n%s

 [%s (not on roster)]

 %s (není v seznamu)

 [%s from\n%s]

-

+%s z\n%s

 [Real JID not available]

 Skutečné JID není dostupné

 [Reason to kick %s]

@@ -798,7 +798,7 @@ Záložky...
 [has set the subject to:]

 nastavil téma na:

 [Group chat invitation to\n%s]

-

+Příchozí pozvánka k diskusi v\n%s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [Status icons]

 Stavové ikony

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index c2c1a7479d..e55c1f89d2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Po návratu obnovit původní stav
 Potvrdit návrat do původního stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

+[Command line]

+Příkazový řádek

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index 78cfa8d036..d0624d41b4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,24 +2,24 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.11.0.2

+;  Version: 0.11.0.3

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

-

+Skype protokol pro Mirandu NG. Založen na novém Skypu pro Web.

 ;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc

 [Create group chat]

-

+Vytvořit diskusi

 [Cancel]

 Zrušit

 [Mark users you want to invite to a new chat]

-

+Označte kontakty, které chcete pozvat do nové diskuse

 [Invite user to chat]

 Pozvat uživatele k diskusi

 [Choose one of your contacts to be invited:]

-

+Zvolte kontakty, které chcete pozvat:

 [Skypename:]

-

+Skype jméno:

 [Password:]

 Heslo:

 [Default group:]

@@ -32,16 +32,8 @@ Ostatní
 Automatická synchronizace zpráv

 [Use local time for received messages]

 Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy

-[Mark message as read...]

-Označit zprávu jako přečtenou...

-[on read]

-při přečtení

-[on receive]

-při přijetí

-[on reply]

-při odpovězení

-[on typing]

-při psaní

+[Always notify as unread for all incoming message]

+Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené

 [Enter password]

 Zadejte heslo

 [Save password]

@@ -57,7 +49,7 @@ Admin
 [User]

 Uživatel

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

-

+Tato diskuse bude navždy zrušena s veškerým jejím obsahem. Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?

 [Warning]

 Varování

 [&Invite user...]

@@ -77,6 +69,19 @@ Určit &roli
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

 [Are you sure?]

 Opravdu chcete pokračovat?

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

+[Incoming call]

+Příchozí hovor

+[Action]

+Akce

+[Call information.]

+Informace o hovoru.

+[Calls]

+Hovory

+[Notifications]

+Upozornění

+[Errors]

+Chyby

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

 [Edited at]

 Upraveno v

@@ -94,6 +99,8 @@ Název souboru
 Velikost

 [bytes]

 bajtů

+[Image]

+Obrázek

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokolu

@@ -107,6 +114,12 @@ Ikona blokování uživatele
 Ikona odblokování uživatele

 [Incoming call icon]

 Ikona příchozího hovoru

+[Notification icon]

+Ikona upozornění

+[Error icon]

+Ikona chyby

+[Action icon]

+Ikona akce

 [Protocols]

 Protokoly

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

@@ -123,24 +136,21 @@ Odblokovat kontakt
 [Create new chat]

 Založit novou diskusi

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

-[Incoming call]

-Příchozí hovor

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Sítě

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

 [%s connection]

 %s - spojení se serverem

-[Action]

-Akce

 [Incoming call sound]

 Zvuk příchozího hovoru

 [Incoming call canceled sound]

 Zvuk zrušení příchozího hovoru

-[Calls]

-Hovory

-[Notifications]

-Upozornění

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

+[Failed establish a TRouter connection.]

+Nelze navázat TRouter spojení.

 [Incoming call from %s]

 Příchozí hovor (%s)

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp

+[Message read: %s]

+Zpráva byla přečtena: %s

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index a5bb71bf92..8678b27202 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Po návratu obnovit původní stav
 Potvrdit návrat do původního stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

+[Command line]

+Příkazový řádek

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index 9e4cab793c..c978b384c8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.3.2

+;  Version: 0.11.3.3

 ;  Authors: unsane, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -41,6 +41,9 @@ Zadejte heslo pro pokračování.
 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp

 [Steam game]

 Steam hra

+;file \protocols\Steam\src\steam_account.cpp

+[Connection token expired. Please login again.]

+Token pro připojení vypršel. Přihlaste se znovu.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

 [Looking to play]

 Chci hrát

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 8d41847ba3..90783903ed 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.1

+;  Version: 0.1.1.2

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -97,7 +97,7 @@ Extra
 [Hide chats on startup]

 

 [Always notify as unread for all incoming message]

-

+Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené

 [Force invisible status upon user activity]

 

 [Invisible interval timeout (min):]

@@ -163,11 +163,11 @@ Zrušit
 [Invite user to chat]

 Pozvat uživatele k diskusi

 [Choose one of your contacts to be invited:]

-

+Zvolte kontakty, které chcete pozvat:

 [Create group chat]

-

+Vytvořit diskusi

 [Mark users you want to invite to a new chat]

-

+Označte kontakty, které chcete pozvat do nové diskuse

 [New chat's title:]

 

 [Share]

@@ -182,7 +182,7 @@ Odkaz:
 [Captcha form icon]

 Ikona okna s captcha kódem

 [Notification icon]

-

+Ikona upozornění

 [Read message icon]

 

 [Visit profile icon]

@@ -272,11 +272,13 @@ Video
 [Document]

 Dokument

 [Wall post]

-

+Příspěvek na zdi

 [Link]

 Adresa

 [Image]

-

+Obrázek

+[Gift]

+Dárek

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Nepodporovaný nebo neznámý typ přílohy: %s

 [(Unknown contact)]

@@ -298,7 +300,7 @@ neznámý
 [Enter new chat title]

 

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

-

+Tato diskuse bude navždy zrušena s veškerým jejím obsahem. Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?

 [Warning]

 Upozornění

 [I'm back]