Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7108 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

10 files changed, 60 insertions, 36 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
index 0a3b591098..236dc18fe3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ Zvuky
 Zakázat zvuky

 [Enable sounds]

 Povolit zvuky

-[Frame Background]

+[Frame background]

 Barva pozadí rámečku

 [Bass library]

 Bass knihovna

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
index afef2888b7..096d5afabc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Průběh zálohování
 Zrušit

 [Automatic backups]

 Automatické zálohování

-[Number of backups to keep:]

-Počet uložených kopií:

 [Backup NOW]

 Zazálohovat

 [Disabled]

@@ -26,6 +24,8 @@ Při spuštění Mirandy
 Při ukončení Mirandy

 [Every:]

 Každé:

+[Number of backups to keep:]

+Počet uložených kopií:

 [Backup to folder:]

 Složka pro zálohování profilů:

 [Browse...]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index b378ff46ff..90d77661b0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_mmap.dll

 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

@@ -30,6 +30,16 @@ Změnit
 Odebrat

 [Old password]

 Aktuální heslo

+[Database encryption mode]

+Režim šifrování databáze

+[Standard]

+Standardní

+[Total]

+Kompletní

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné ve většině případech.

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of loosing everything you've stored in a profile in case of loosing password. Recommended only for paranoidal users]

+Všechny řetězce a události v historii jsou šifrovány. To v důsledku způsobí pomalejší běh Mirandy a riziko ztráty veškerých dat v profilu při zapomenutí hesla. Doporučeno pouze pro paranoidní uživatele.

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]

 Disk je plný. Miranda bude nyní ukončena.

@@ -41,21 +51,30 @@ Chyba databáze.
 Miranda zjistila poškození vaší databáze. Toto poškození může být možná opraveno doplňkem DbChecker. Stáhněte si jej z http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda bude nyní ukončena.

 [Database Panic]

 Poškození databáze

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h

+[Change/remove password]

+Změnit/zrušit heslo

+[Set password]

+Nastavit heslo

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

 [Logo]

-

+Logo

 [Password]

 Heslo

+[Too many errors!]

+Příliš mnoho chybných pokusů!

+[Password is not correct!]

+Zadané heslo není správné!

+[Please type in your password]

+Zadejte prosím své heslo

+[Wrong old password entered!]

+Zadané původní heslo není správné!

 [Password is too short!]

 Heslo je příliš krátké!

 [Passwords do not match!]

 Zadaná hesla se neshodují!

-[Wrong old password entered!]

-

 [Database]

 Databáze

-[Set password]

-Nastavit heslo

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp

 [Performing aggressive pass]

 Důkladný průchod databází

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index de030e8f55..da6a603807 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -194,7 +194,7 @@ Zpráva byla přečtena: %s - %s
 [Message read: %s]

 Zpráva byla přečtena: %s

 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

-

+Tato zpráva již není dostupná, protože byla označena jako urážlivá nebo spam.

 [%s and more (%d)]

 %s a další (%d)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index 5144bf5fef..306e6b5db8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.0.2

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

@@ -70,12 +70,6 @@ Výchozí síť
 Osobní informace (povinné)

 [Other]

 Ostatní

-[Reconnect]

-Obnovení spojení

-[Wait (s)]

-Znovu po (s)

-[Retry count]

-Počet pokusů

 [Check every (s):]

 Zjišťovat stav každých (s):

 [SSL]

@@ -732,8 +726,6 @@ Přidat mezi &ignorované
 Přid&at mezi kontakty

 [Connecting to]

 Připojování k

-[Reconnecting to]

-Obnovování připojení k

 ;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp

 [Offline]

 Offline

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index c5b23e32bf..0f5f1d9047 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: KeepStatus.dll

 ;  Plugin: Keep status

-;  Version: 0.8.0.97

+;  Version: 0.9.0.1

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/czech/Plugins/MsgPopup.txt
index 51fadaa155..ca4d401270 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -5,15 +5,15 @@
 ;  Version: 0.1.1.3

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

-[Plugin replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.]

+[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

 

 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

 [ASTERISK style]

 

-[Background]

-Pozadí

-[Foreground]

-Popředí

+[Background color]

+Barva pozadí

+[Text color]

+Barva textu

 [ERROR style]

 

 [EXCLAMATION style]

@@ -31,8 +31,8 @@ Doba zobrazení
 ;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp

 [VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]

 

-[MsgBox]

-

+[Error]

+Chyba

 [Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]

 

 [MessagePopup]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt
index 093b75464a..0ee613c092 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Změnit profil
 Zkontrolovat databázi

 [Restart]

 Restart

-[Profile manager]

-Správce profilů

 [Database]

 Databáze

+[Profile manager]

+Správce profilů

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
index cedccc51bc..b6883b4f62 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}

 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

-;  Plugin: WhatsApp

-;  Version: 0.0.2.0

+;  Plugin: WhatsApp protocol

+;  Version: 0.0.2.1

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

@@ -12,6 +12,8 @@ WhatsApp protokol pro Mirandu NG.
 Telefonní číslo

 [Including country code, without '+' or '00']

 Včetně kódu oblasti, bez '+' či '00'

+[Password]

+Heslo

 [Nickname]

 Přezdívka

 [Request Code]

@@ -24,6 +26,10 @@ Kód ze SMS:
 Bude použit pouze pro registraci

 [Use SSL connection (443 port)]

 Použít SSL připojení (port 443)

+[Paste password from WART  utility]

+Zadejte heslo vygenerované nástrojem WART

+[Use WART utility from Plugins folder for registering your number and generating password]

+Použijte nástroj WART ze složky Plugins pro zaregistrování vašeho čísla a vygenerování hesla

 [WhatsApp]

 WhatsApp

 [Cancel]

@@ -40,12 +46,15 @@ Zadejte přezdívku.
 [Please enter a password.]

 Zadejte heslo.

 ;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp

-[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneousley!\nContinue?]

+[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

 SMS s registračním kódem bude odeslána na váš mobilní telefon.\nPoznámka: Není možné používat WhatsApp aplikaci a tento doplněk zároveň!\nPokračovat? 

 [Please correctly specify your registration code received by SMS]

 Zadejte váš registrační kód, který vám přišel v SMS

 [Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]

 Vaše heslo bylo nastaveno automaticky.\nPokud změníte vaše heslo ručně, může být ztraceno a budete muset vyžádat nový kód!

+;file \protocols\WhatsApp\src\main.cpp

+[Did not unpack registration utility WART-1.5.4.0.exe.]

+Registrační nástroj WART-1.5.4.0.exe nebyl rozbalen.

 ;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

@@ -53,6 +62,10 @@ Vaše heslo bylo nastaveno automaticky.\nPokud změníte vaše heslo ručně, m�
 Nelze získat Netlib připojení pro WhatsApp

 [Network-connection error.]

 Chyba síťového připojení.

+[Network]

+Sítě

+[Account]

+Účet

 ;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp

 [WhatsApp Icon]

 WhatsApp ikona

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt
index 69f7864e95..f977f1ccf6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -8,14 +8,14 @@
 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]

 Přidává možnost automatického vypnutí upozornění, když je protokol v určitém stavu.

 ;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc

-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

-Skrýt položku v hlavní nabídce pro zvuky (vyžaduje restart Mirandy)

 [No sounds when:]

 Vypnout zvuky při:

-[No SysTray blink when:]

-Vypnout blikání v liště při:

 [No CLIST blink when:]

 Vypnout blikání v seznamu při:

+[No SysTray blink when:]

+Vypnout blikání v liště při:

+[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

+Skrýt položku v hlavní nabídce pro zvuky (vyžaduje restart Mirandy)

 ;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h

 [Disable &Sounds]

 Zakázat &zvuky