Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5020 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

23 files changed, 46 insertions, 48 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
index b2da4b641a..08baf4d175 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
@@ -123,13 +123,13 @@ E-mail
 [Save Changes]

 Uložit změny

 [Invite Buddy To Chat Room]

-

+Pozvat přítele 

 [&Invite]

 &Pozvat

 [Invitation reason]

-

+Důvod pozvání

 [Chat Room Invitation Request]

-

+Pozvánka ke skupinovému rozhovoru

 [&Deny]

 O&dmítnout

 [Message]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
index 1556970d5e..4b6bf595ec 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: AddContactPlus.dll

 ;  Plugin: Add contact+

 ;  Version: 0.9.9.1

-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek

+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek

 ;============================================================

 [Provides the ability to quickly add new contacts.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index b31d590ffe..0b3f363b73 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -213,7 +213,7 @@ Přidat položku do hlavní nabídky
 [Status Profiles]

 Startovní profily

 [HotKey1]

-

+Klávesa1

 [Hotkey]

 Klávesy

 [In submenu]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 292d87847b..230e94b933 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Možnosti
 [Strings for keyboard layouts]

 

 [EN]

-

+EN

 [Default]

 Výchozí

 [Invert current state]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 1adb331172..c6e702c391 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -555,7 +555,7 @@ Ignorovat položku
 <zatím mimo provoz>

 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp

 [Copy from]

-

+Zkopírovat z

 [<None>]

 Není

 [Raised]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
index f33abc8fad..3a15b0dcf5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -8,5 +8,5 @@
 [Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]

 

 ;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp

-[&Transliterate (ÔŰÂŔ->FYVA)]

+[&Transliterate (ФЫВА->FYVA)]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index 027c2adaa9..813104c830 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Login to Miranda NG]

 

 [EN]

-

+EN

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -77,7 +77,7 @@ Ode&jít
 [Database encryption]

 Šifrování databáze

 [Info:]

-

+Informace:

 [Author:]

 Autor:

 [Site:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index a3e1ed3884..4c37b0648c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -1941,7 +1941,7 @@ Chyba při aktualizaci dat.
 Momentálně nejste připojeni k síti ICQ. Chcete-li zaktualizovat informace na serveru, musíte být online.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp

 [Please authorize me to add you to my contact list.]

-

+Prosím potvrďte můj požadavek o přidání vás do mého seznamu kontaktů.

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp

 [Enter a password for UIN %u:]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index 5a30a0a365..1a64ca9bba 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -107,7 +107,7 @@ Umístit na souřadnice
 [Set window size]

 Velikost okna

 [x]

-

+x

 [Allow override]

 Povolit potlačení

 [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

@@ -213,7 +213,7 @@ Přidat položku do hlavní nabídky
 [Status Profiles]

 Startovní profily

 [HotKey1]

-

+Klávesa1

 [Hotkey]

 Klávesy

 [In submenu]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
index d18324e507..ed7a2b523a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
@@ -392,7 +392,7 @@ vařím
 [Got lost]

 

 [Crazy]

-

+šílenství

 [Duck]

 Koupání

 [Playing]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index 4b1099846f..8d911b65ba 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ Přezdívka:
 [Create a new Windows Live account]

 Zřídit nový účet v síti Windows Live

 [Expert]

-

+Pokročilé

 [Send message font color/size info inside messages]

 Ke zprávě přidat informaci o barvě a velikosti písma

 [Disable all contacts not included into my contact list]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
index 4467efce03..9dc15a03f5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ Procházet
 [The new public key was recieved]

 

 [Import key]

-

+Importovat klíč

 [Accept and enable encryption]

 

 [Ignore]

@@ -335,7 +335,7 @@ Protokol
 [Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]

 

 [Export public key]

-

+Exportovat veřejný klíč

 [.asc pubkey file]

 

 [Set log file]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt
index aa451fa69d..7c3be7b49c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 

 ;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

 [Updates found!]

-

+Nalezeny aktualizace!

 [Update]

 Aktualizovat

 [View info]

@@ -25,7 +25,7 @@ Stahování...
 [Pack update options]

 

 [On startup]

-

+Po spuštění

 [Remind about not installed pack update]

 

 [Hotkey]

@@ -39,15 +39,15 @@ Upozornění
 [Errors]

 Chyby

 [Info messages]

-

+Informační zprávy

 [Progress dialogs]

-

+Dialogy s postupem

 [Every]

 každých

 [(but only once a day)]

-

+(ale pouze jednou denně)

 [Message boxes (*)]

-

+Dialogové okna (*)

 [Back]

 Pozadí

 [Text]

@@ -77,11 +77,11 @@ Doba zobrazení
 [Sec]

 sek.

 [* Needs popup actions to be enabled]

-

+* Vyžaduje povolené akce v doplňku pro oznámení

 [Not sets for "Message boxes"]

-

+Není aplikováno pro dialogové okna

 [Boxes]

-

+Dialogy

 [Popups]

 Oznámení

 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ Oznámení
 

 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

 [An error occured while downloading the update.]

-

+Nastala chyba při stahování informací.

 [Component Name]

 Název doplňku

 [Current Version]

@@ -105,7 +105,7 @@ Nová verze
 [Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

 

 [Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

-

+Stahování dokončeno. Spustit aktualizaci? Všechny vaše data budou uložena a Miranda NG bude restartována.

 [You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

 

 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h

@@ -127,22 +127,22 @@ Služby
 

 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

 ['Yes' Button]

-

+Tlačítko 'Ano'

 ['No' Button]

-

+Tlačítko 'Ne'

 [Pack Updater HTTP connection]

 

 [URL for checking updates not found.]

 

 [Downloading version info...]

-

+Načítání informací...

 [Name of Update's file is not supported.]

 

 [Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]

 

 [No updates found.]

-

+Žádné aktualizace nenalezeny.

 [No files for update.]

 

 [Update checking already started!]

-

+Kontrola aktualizací již probíhá!

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt
index 97e3e0796d..df6fe45109 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt
@@ -157,9 +157,9 @@ Nikdy
 [10 minutes]

 

 [1 hour]

-

+1 hodina

 [1 day]

-

+1 den

 [1 month]

 

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
index 87692f96fd..07906519e9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
@@ -302,7 +302,7 @@ Extra
 [Toggle Popups]

 Zapnout/vypnout oznámení

 [Enable Popups]

-

+Povolit oznámení

 [Disable Popups]

 Vypnout oznámení

 [Popup Plus]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt
index f368b80bfb..d6f79b5846 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SMS.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ Pro:
 [Add number to list]

 Přidat číslo do seznamu

 [&H]

-

+&H

 [Save number]

 Uložit číslo

 [Multiple >>]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 26295cb835..63a59d4c9f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -157,11 +157,11 @@ Rozhovor
 [&U]

 

 [&D]

-

+&D

 [&E]

 

 [&H]

-

+&H

 [&Q]

 

 [Send To All Tabs]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
index a07f5d07f0..933780efe2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -270,4 +270,4 @@ Nečinnost
 [Unknown]

 neznámý

 [Not Idle]

-

+Není nečinný

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 38fd0b6385..be8e1b440d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: SimpleStatusMsg.dll

 ;  Plugin: Simple status message

 ;  Version: 1.9.0.4

-;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven

+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek, Harven

 ;============================================================

 [Provides a simple way to set status and away messages.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index 70627017a9..fd62790e8d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -107,7 +107,7 @@ Umístit na souřadnice
 [Set window size]

 Velikost okna

 [x]

-

+x

 [Allow override]

 Povolit potlačení

 [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

@@ -213,7 +213,7 @@ Přidat položku do hlavní nabídky
 [Status Profiles]

 Startovní profily

 [HotKey1]

-

+Klávesa1

 [Hotkey]

 Klávesy

 [In submenu]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
index 7a7b475ae3..7ddf6e9ef4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Po úspěšné odpovědi:
 [Auth. request reply:]

 

 [Divider:]

-

+Oddělovač:

 [Vars]

 

 [Disable protection for following accounts:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index f09df89313..deca95995a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Globálně vypnuto
 Zapnuto, je-li uvedeno, vždy zobrazit dole

 [Don't show them]

 Nezobrazovat

-;file \plugins\TabSRMM\src\controls - Kopie.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

 [&User]

 &Uživatel

 [&Room]

@@ -1073,8 +1073,6 @@ Odesílání upozornění na psaní je %s.
 Seznam rozhovorů.\nKlikněte levým pro zobrazení seznamu otevřených rozhovorů.\nKlikněte pravým pro přístup k oblíbeným a rychlému nastavení chování komunikačního okna.

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 Počet zahájených odeslání: %d\nDélka zprávy: %d bytů\nLimit délky zprávy: %d bytů\nPočet zpráv zařazených k pozdějšímu doručení: %d

-;file \plugins\TabSRMM\src\controls working.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

 ;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behaviour, please review the Event Notifications settings page.]

 Jedna z akcí pro oznámení je nastavena na ZAVŘÍT UDÁLOST.\nToto nastavení může mít nechtěné vedlejší účinky, neboť odstraňuje nepřečtené události z fronty.\nDíky tomu se nemusí zobrazovat události jako \"nové\". Pokud chcete zamezit tomuto chování, zkontrolujte nastavení v hlavní nabídce -> Možnosti -> Komunikace -> Oznámení události.

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
index 5ae1e25640..b0d661d8f1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
@@ -344,7 +344,7 @@ od
 [none]

 ---

 [not on roster]

-

+není v seznamu

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp

 [...Connecting...]