Czech langpack update: Finished few more plugins.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5229 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index 5b87a26e9c..c782187585 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]

-

+KeepStatus kontroluje připojení. Pro použití s (nebo bez) StartupStatusu a/nebo AdvancedAutoAway.

 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [Check connection]

 Zajistit spojení

@@ -278,7 +278,7 @@ Chyba stavu (%s), další pokus (č.%d) za %d sek.
 [Status error (next retry (%d) in %ds)]

 Chyba stavu (další pokus (č.%d) za %d sek.)

 [will be set to]

-

+bude nastaven na

 [Resetting status... (last try (%d))%s]

 Reset stavu... (poslední pokus (č.%d))%s

 [Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 5f14123595..5db5ce9375 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: TioDuke

 ;============================================================

 [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

-

+Bliká LEDkami vaší klávesnice při příchozí zprávě.

 ;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

 [Accounts to check]

 Účty ke kontrole

@@ -137,7 +137,7 @@ Přepsat existující
 [Set program list]

 Seznam vybraných programů

 [Program]

-

+Program

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -145,11 +145,11 @@ Zrušit
 [Set LEDs for events]

 Zvolit LEDky pro události

 [Num]

-

+Num

 [Caps]

-

+Caps

 [Scroll]

-

+Scroll

 [Message events]

 Zprávy

 [File events]

@@ -159,9 +159,9 @@ Příchozí odkazy
 [Other events]

 Jiné události

 [Consider event opened after]

-

+Brát v úvahu události otevřené po

 [Use custom theme]

-

+Použít vlastní téma

 [The following events are being ignored:]

 Následující události budou ignorovány:

 [Ignore messages]

@@ -211,8 +211,8 @@ Sekvence blikání klávesnicí
 [All Files]

 Všechny soubory

 [\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]

-

+\n; Automaticky generovaný soubor s tématem pro upozornění klávesnicí\n\n\n

 [\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]

-

+\n; Konec automaticky generovaného souboru s tématem pro upozornění klávesnicí\n

 [None]

 ---

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/NoHistory.txt
index 27cabc803a..f559a5279e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NoHistory.txt
@@ -6,25 +6,25 @@
 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

 [Prevent miranda from storing any history.]

-

+Umožňuje zabránit Mirandě ukládat jakoukoliv historii.

 ;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

 [Keep history for this contact]

-

+Uchovávat historii tohoto kontaktu

 [Disable history for this contact]

-

+Zakázat historii tohoto kontakt

 ;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Tato operace ODSTRANÍ NATRVALO všechnu historii tohoto kontaktu.\nJste si jistí, že chcete pokračovat?

 [Clear History]

 Smazat historii

 [Enable History]

-

+Povolit historii

 [Disable History]

-

+Zakázat historii

 [History Enabled]

-

+Historie povolena

 [History Disabled]

-

+Historie zakázána

 ;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp

 [Disable]

 Vypnout

@@ -33,7 +33,7 @@ Aktivovat
 [Clear]

 Vymazat

 [No History]

-

+Bez historie

 ;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp

 [** All contacts **]

 ** všechny kontakty **

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index d9c253e475..e37f2bce6f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -276,9 +276,9 @@ Vpravo
 [None]

 ---

 [size: %d x %d]

-

+velikost: %d x %d

 [loc: %d x %d]

-

+pozice: %d x %d

 [Hidden]

 Skrytý

 [Minimized]

@@ -299,14 +299,14 @@ Stav při spuštění
 Výchozí profil bude změněn.

 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

 [Status profiles]

-

+Stavové profily

 [There is a maximum of 6 menu items]

 Max. počet položek menu je 6.

 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp

 [Pressed toolbar icon]

-

+Stisknutá ikona tlačitkové lišty

 [Released toolbar icon]

-

+Nestisknutá ikona tlačítkové lišty

 ;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Jsem pryč od %time%