Czech langpack update.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5158 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 79 insertions, 28 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
index b7bebc6c25..0649fb3ea1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -20,8 +20,8 @@ Ano
 Ne

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-(Skrytí kontaktů zrušíte v nastavení programu.)

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)

 [Hotkeys]

 Klávesové zkratky

 [Show/Hide:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 2e79dfee1a..b46cc4e422 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -230,8 +230,8 @@ Ne
 Ano

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-(Skrytí kontaktů zrušíte v nastavení programu.)

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Opravdu chcete smazat kontakt %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt
index 96b7e7ffe1..5e2c7e748f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -54,8 +54,8 @@ Ne
 Ano

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-(Skrytí kontaktů zrušíte v nastavení programu.)

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Opravdu chcete smazat kontakt %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index c6e702c391..05d2605ffc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -38,8 +38,8 @@ Ne
 Ano

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-(Skrytí kontaktů zrušíte v nastavení programu.)

+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Opravdu chcete smazat kontakt %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
index 3a15b0dcf5..ac6ad01bc5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: ValeraVi, Ivan Krechetov

 ;============================================================

 [Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]

-

+Nahrazuje (pouze pro zvolené kontakty) znaky azbuky v odchozích zprávách jejich fonetickými ekvivalenty v latince.

 ;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp

-[&Transliterate (ФЫВА->FYVA)]

-

+[&Transliterate]

+&Transliterovat

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
index 6314b67782..0c18f2b5ba 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt
@@ -106,6 +106,8 @@ Náhodný
 Cizinec používá mobilní stránky Omegle (omegle.com na telefonu nebo tabletu)

 [You and stranger speak the same language.]

 Vy i cizinec mluvíte stejnou řečí.

+[You both speak the same language.]

+Oba mluvíte stejnou řečí.

 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
index b9c7f5fc61..5d08774720 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
@@ -224,6 +224,20 @@ všechno
 [User-Defined]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+

+[Enter integer value]

+

+[Enter log file name.]

+

+[Enter log file format.]

+

+[Enter history format.]

+

+[Enter popup window format.]

+

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

 [Error occurred during html parsing.]

 

@@ -277,15 +291,3 @@ všechno
 [Change]

 Změnit

 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-

-[Enter integer value]

-

-[Enter log file name.]

-

-[Enter log file format.]

-

-[Enter history format.]

-

-[Enter popup window format.]

-

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
index b574b5321a..ae329daa91 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
@@ -244,7 +244,7 @@ Příchozí skupinové volání ukončeno
 Heslo není správné

 [Your application to join the conference was denied]

 Váš požadavek o připojení do konference byl zamítnut

-[Incoming group call received]

+[Incoming group call started]

 Příchozí skupinové volání

 [You did not select any contact]

 Nevybrali jste žádný kontakt

@@ -322,10 +322,8 @@ Udělit autorizaci
 [Revoke authorization]

 Odvolat autorizaci

 ;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp

-[Incoming call received]

+[Incoming call started]

 Příchozí volání

-[Incoming call from %s. Use offical skype for calling.]

-Příchozí volání od %s. Použijte oficiální Skype pro hovory.

 [Incoming call finished]

 Příchozí volání ukončeno

 ;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp

@@ -359,5 +357,5 @@ Heslo je příliš jednoduché
 Hodnota začíná neplatným znakem

 [Avatars]

 Avatary

-[Command"%s" is unsupported]

+[Command "%s" is unsupported]

 Příkaz "%s" není podporován

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..92a171fd66
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -0,0 +1,49 @@
+#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}

+;============================================================

+;  File: WhatsApp.dll

+;  Plugin: WhatsApp

+;  Version: 0.0.2.0

+;  Authors: Uli Hecht

+;============================================================

+[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

+WhatsApp protokol pro Mirandu NG.

+;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp

+[Please enter a country-code.]

+Zadejte kód oblasti.

+[Please enter a phone-number without country code.]

+Zadejte telefonní číslo bez kódu oblasti.

+[Please enter a nickname.]

+Zadejte přezdívku.

+[Please enter a password.]

+Zadejte heslo.

+;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp

+[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneousley!\nContinue?]

+SMS s registračním kódem bude odeslána na váš mobilní telefon.\nPoznámka: Není možné používat WhatsApp aplikaci a tento doplněk zároveň!\nPokračovat? 

+[Please correctly specify your registration code received by SMS]

+Zadejte váš registrační kód, který vám přišel v SMS

+[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]

+Vaše heslo bylo nastaveno automaticky.\nPokud změníte vaše heslo ručně, může být ztraceno a budete muset vyžádat nový kód!

+;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp

+[%s server connection]

+%s - spojení se serverem

+[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]

+Nelze získat Netlib připojení pro WhatsApp

+[Network-connection error.]

+Chyba síťového připojení.

+;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp

+[WhatsApp Icon]

+WhatsApp ikona

+[Add To Group]

+Přidat do skupiny

+[Create Chat Group]

+Vytvořit diskuzní skupinu

+[Remove From Chat Group]

+Odebrat z diskuzní skupiny

+[Leave And Delete Group]

+Opustit a smazat skupinu

+[Leave Group]

+Opustit skupinu

+[Change Group Subject]

+Změnit téma skupiny

+[Create Group]

+Vytvořit skupinu